-
1 entgegenwirken
-
2 entgegenwirken
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > entgegenwirken
-
3 entgegenwirken
entgegenwirken vi (D) противоде́йствовать, проти́виться (кому́-л., чему́-л.), боро́ться (с че́м-л.) -
4 entgegenwirken
v/i (trennb., hat -ge-) counteract, combat; stärker: fight* * *to resist; to counter; to counteract; to antagonize* * *ent|ge|gen|wir|kenvi septo counteract* * *(to undo or prevent the effect of: the government's efforts to counteract inflation.) counteract* * *ent·ge·gen|wir·kenvi* * *intransitives Verbeiner Sache (Dat.) entgegenwirken — [actively] oppose something
* * ** * *intransitives Verbeiner Sache (Dat.) entgegenwirken — [actively] oppose something
* * *v.to antagonise (UK) v.to antagonize (US) v.to counteract v.to thwart v. -
5 entgegenwirken
-
6 entgegenwirken
entgégen|wirken sw.V. hb itr.V. боря се (с нещо, срещу някого); dem Laster entgegenwirken боря се с порока. -
7 entgegenwirken
entgegenwirken v/i (D) modvirke -
8 entgegenwirken
entgegenwirken (Dat) motverka -
9 entgegenwirken
-
10 entgegenwirken
- {to counteract} chống lại, kháng cự lại, trung hoà, làm mất tác dụng = entgegenwirken [einer Sache] {to react [against a thing]}+ -
11 entgegenwirken
противодействовать, противиться (кому-л., чему-л.), бороться (с чем-л.) -
12 entgegenwirken
гл.1) общ. противиться (кому-л., чему-л.), бороться (с чем-л.), препятствовать, противодействовать2) экон. действовать вопреки3) электр. работать в противоположных направлениях -
13 entgegenwirken
vt <tech.allg> (unterbinden, vermeiden) ■ inhibit vt -
14 entgegenwirken
-
15 entgegenwirken
противодействовать, действовать вопрекиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > entgegenwirken
-
16 entgegenwirken
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > entgegenwirken
-
17 entgegenwirken
ɛnt'geːgənvɪrkənvcontrecarrer, contrarier -
18 entgegenwirken
vbпротиводействовать (гл.) -
19 entgegenwirken
-
20 entgegenwirken
vi (D) противодействовать, противиться (кому-л, чему-л), бороться (с чем-л)éíner Kránkheit entgégenwirken — бороться с болезнью
См. также в других словарях:
entgegenwirken — entgegenarbeiten; durchkreuzen; hintertreiben; gegenlenken; konterkarieren * * * ent|ge|gen||wir|ken 〈V. intr.; hat〉 1. jmdm. entgegenwirken jmds. Willen od. Absicht unwirksam zu machen suchen, entgegenarbeiten 2. einer Sache entgegenwirken sie… … Universal-Lexikon
entgegenwirken — aufhalten, behindern, bekämpfen, blockieren, dagegenarbeiten, dagegenwirken, entgegenarbeiten, entgegentreten, gegensteuern, hemmen, hintertreiben, sabotieren, stören, vereiteln; (geh.): befehden, wehren; (ugs.): querschießen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
entgegenwirken — ent|ge|gen|wir|ken … Die deutsche Rechtschreibung
entgegenarbeiten — entgegenwirken * * * ent|ge|gen||ar|bei|ten 〈V. intr.; hat〉 1. jmdm. entgegenarbeiten das Gegenteil von dem tun, was jmd. beabsichtigt, jmds. Arbeit unwirksam zu machen suchen 2. einer Sache entgegenarbeiten ihren Erfolg zu verhindern versuchen * … Universal-Lexikon
Hydrostatisches Paradox — Der Druck am Boden (rot; alle gleich groß) ist in allen drei Gefäßen paradoxerweise identisch, obwohl der normale Menschenverstand erwartet, dass er im linken Gefäß geringer ist als im rechten. Das Hydrostatische Paradoxon (auch Pascalsches… … Deutsch Wikipedia
Pascalsches Paradox — Der Druck am Boden (rot; alle gleich groß) ist in allen drei Gefäßen paradoxerweise identisch, obwohl der normale Menschenverstand erwartet, dass er im linken Gefäß geringer ist als im rechten. Das Hydrostatische Paradoxon (auch Pascalsches… … Deutsch Wikipedia
Pascalsches Paradoxon — Der Druck am Boden (rot; alle gleich groß) ist in allen drei Gefäßen paradoxerweise identisch, obwohl der normale Menschenverstand erwartet, dass er im linken Gefäß geringer ist als im rechten. Das Hydrostatische Paradoxon (auch Pascalsches… … Deutsch Wikipedia
wehren — widerstehen; Trotz bieten; die Stirn bieten; trotzen; (sich) widersetzen; (sich) zur Wehr setzen * * * weh|ren [ ve:rən]: 1. <+ sich> etwas nicht einfach hinnehmen, sondern dagegen angehen, [körperlich] Widerstand leisten: sich tapfer gegen … Universal-Lexikon
sabotieren — aufhalten, behindern, bekämpfen, blockieren, dagegenarbeiten, durchkreuzen, entgegenarbeiten, entgegenwirken, hemmen, hintertreiben, Sabotage betreiben, stören, vereiteln, zum Scheitern bringen, zunichtemachen; (geh.): zu Fall bringen; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aquatische Invasion — Der Nordamerikanische Waschbär zählt zu den Neozoen Wollhandkrabbe … Deutsch Wikipedia
Bausch & Lomb — Bausch Lomb Unternehmensform Incorporated Gründung … Deutsch Wikipedia
