-
41 diametrically
1) diametrisch fachspr;their points of view are \diametrically opposed sie vertreten gegensätzliche Standpunkte -
42 discordant
to strike a \discordant note einen Misston anschlagen;\discordant views gegensätzliche Ansichten2) mus disharmonisch, misstönend -
43 inverse
-
44 opposing
entgegengesetzt;( in conflict) einander widersprechend;\opposing faction opponierende Splittergruppe;\opposing opinion gegensätzliche Meinung;\opposing team gegnerisches Team -
45 sharp
\sharp features kantige Gesichtszüge;\sharp nose spitze Nase;\sharp pencil spitzer Bleistift3) ( acute)\sharp angle spitzer Winkel;the terrorist attack was a \sharp reminder of how dangerous the world can be der terroristische Überfall erinnerte in drastischer Weise daran, wie gefährlich die Welt sein kann;\sharp blow heftiger [o starker] Schlag;\sharp criticism beißende Kritik;to have a \sharp tongue eine scharfe [o spitze] Zunge haben, scharfzüngig sein;to be \sharp with sb unfreundlich zu jdm sein, jdm eine schroffe Antwort geben5) ( stabbing) stechend;\sharp pain stechender Schmerz;\sharp stab [of pain] [schmerzhaftes] Stechen6) ( sudden) plötzlich;( marked) drastisch;\sharp deterioration drastische Verschlechterung;\sharp downturn/ upturn starker Abschwung/Aufschwung;7) ( clear-cut) scharf, deutlich, klar;her pro-European views are in \sharp contrast to those of many of her colleagues ihre proeuropäischen Ansichten sind denen vieler ihrer Kollegen diametral entgegengesetzt;a \sharp television picture ein scharfes Fernsehbild;to bring sth into \sharp focus etw klar und deutlich herausstellen8) ( perceptive) raffiniert, scharfsinnig;\sharp eyes/ ears scharfe Augen/Ohren;to have a \sharp eye for sth etw sofort erkennen;\sharp mind scharfer Verstand;a \sharp-suited business executive ein sorgfältig gekleideter Manager;to be a very \sharp dresser immer sehr schick angezogen sein11) ( penetrating) schrill;a \sharp noise ein schrilles Geräusch;\sharp voice schrille Stimmea \sharp frost ein durchdringender FrostC \sharp Cis nt;F \sharp Fis nt;G \sharp Gis nt;D \sharp Dis nt;to be \sharp zu hoch intonierenPHRASES:the performance will start at 7.30 \sharp die Aufführung beginnt um Punkt 7.30 Uhr2) ( suddenly)to turn \sharp right/ left scharf rechts/links abbiegen3) mus zu hoch; -
46 negative-sequence field
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > negative-sequence field
-
47 oppositely charged
oppositely charged entgegengesetzt geladenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > oppositely charged
-
48 oppositely electrified
oppositely electrified entgegengesetzt elektrisiert [elektrisch geladen]English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > oppositely electrified
-
49 oppositely poled
oppositely poled entgegengesetzt gepoltEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > oppositely poled
-
50 reverse
reverse I v umkehren, reversieren; umsteuern; umpolen reverse II umgekehrt, entgegengesetzt; rückwärts reverse III Umkehr(ung) f; Rücklauf m; Umsteuerung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > reverse
-
51 contrariwise
contrariwise HLK, KONST, VERK entgegengesetzt, in entgegengesetzter RichtungEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > contrariwise
-
52 discontinuous impost
discontinuous impost entgegengesetzt gewölbter Kämpferstein m (im Gegensatz zum Bogen)English-German dictionary of Architecture and Construction > discontinuous impost
-
53 equal and opposite forces
English-German dictionary of Architecture and Construction > equal and opposite forces
-
54 opposed
English-German dictionary of Architecture and Construction > opposed
-
55 reverse
reverse I gegensinnig, umgekehrt, entgegengesetzt, revers, invers reverse II 1. Gegenseite f, Rückseite f; 2. Lehre f, Lehrbrett n, Schablone f; 3. Verkröpfung f; 4. HLK Umkehr f, Umkehrung f (z. B. Steuersystem)English-German dictionary of Architecture and Construction > reverse
-
56 heteronymous
heteronym, ungleichnamig, entgegengesetzt -
57 opposing
adj(team) gegnerisch, (points of view) entgegengesetzt -
58 opposite
['ɒpəzɪt] UK / US1. adj(house) gegenüberliegend, (direction) entgegengesetzt2. adv3. prepgegenüber + dat4. nGegenteil nt -
59 opposing
adj(team) gegnerisch, (points of view) entgegengesetzt -
60 opposite
['ɒpəzɪt] UK / US1. adj(house) gegenüberliegend, (direction) entgegengesetzt2. adv3. prepgegenüber + dat4. nGegenteil nt
См. также в других словарях:
entgegengesetzt — Adj. (Mittelstufe) in umgekehrter Richtung liegend Synonym: diametral Beispiel: Der neue Spielplatz befindet sich am entgegengesetzten Ende des Parks. entgegengesetzt Adj. (Aufbaustufe) völlig verschieden, das Gegenteil bildend Synonyme:… … Extremes Deutsch
entgegengesetzt — ↑diametral, ↑divergent, ↑kontra, ↑konträr, ↑kontrovers … Das große Fremdwörterbuch
entgegengesetzt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • gegenüber • gegenteilig Bsp.: • Er saß mir gegenüber … Deutsch Wörterbuch
entgegengesetzt — umgedreht; invertiert; andersrum (umgangssprachlich); umgekehrt; vice versa (lat.); reziprok; andersherum; invers; gegenteilig; widersprüchlich; … Universal-Lexikon
entgegengesetzt — 1. a) drüben, gegenüberliegend. b) umgekehrt, verkehrt. 2. entgegen[stehend], gegensätzlich, gegenteilig, unvereinbar, unverträglich, völlig unterschiedlich/verschieden, widersprechend, widersprüchlich, widerstreitend, zuwider; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
entgegengesetzt — ent·ge̲·gen·ge·setzt 1 Partizip Perfekt; ↑entgegensetzen 2 Adj; in der umgekehrten Richtung liegend: Sie ist in die entgegengesetzte Richtung gefahren 3 Adj ≈ gegenüberliegend: Sie steht auf der entgegengesetzten Straßenseite 4 Adj; in Opposition … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entgegengesetzt — ent|ge|gen|ge|setzt ; aber das Entgegengesetzte {{link}}K 72{{/link}}; er ging in die entgegengesetzte Richtung … Die deutsche Rechtschreibung
diametral — entgegengesetzt; gegenüberliegend * * * dia|me|tral auch: dia|met|ral 〈Adj.〉 1. entgegengesetzt 2. 〈fig.〉 völlig anders ● diametrale Punkte beide Endpunkte eines Kreis od. Kugeldurchmessers; zwei diametral entgegengesetzte Konzepte; ihre… … Universal-Lexikon
gegensätzlich — entgegengesetzt, gegenteilig, unvereinbar, sich widersprechend, widersprüchlich, widerstreitend; (bildungsspr.): antagonistisch, antithetisch, diametral, diskrepant, dualistisch, konträr, oppositär, polar; (bes. Philos.): kontradiktorisch;… … Das Wörterbuch der Synonyme
konträr — entgegengesetzt, gegensätzlich, gegenteilig, nicht vereinbar, unvereinbar, völlig unterschiedlich/verschieden, sich widersprechend, widersprüchlich, widerstreitend, zuwider; (bildungsspr.): antagonistisch, antithetisch, diametral, diskrepant,… … Das Wörterbuch der Synonyme
gegenüberliegend — entgegengesetzt; diametral … Universal-Lexikon