Перевод: с английского на польский

с польского на английский

entertainment

  • 21 mooch

    [mu: ]
    1) (to wander about (as if) without any purpose: There are no places of entertainment here, so they just mooch around at night.) szwędać się
    2) ((American) to get a drink, money etc by asking someone to give it to you without intending to return it; to sponge: He is always mooching cigarettes; She keeps mooching off her friends.) wyłudzać, wysępiać

    English-Polish dictionary > mooch

  • 22 night-club

    noun (a club open at night for drinking, dancing, entertainment etc.) nocny lokal

    English-Polish dictionary > night-club

  • 23 non-stop

    ['nɔn'stɔp] 1. adj
    ( unceasing) nie kończący się; ( without pauses) nieprzerwany; flight bezpośredni
    2. adv
    speak bez przerwy; fly bezpośrednio
    * * *
    [non'stop]
    (continuing without a stop: non-stop entertainment; Is this train non-stop?) nieprzerwany

    English-Polish dictionary > non-stop

  • 24 party

    ['pɑːtɪ] 1. n ( POL)
    partia f; (celebration, social event) przyjęcie nt; ( of people) grupa f; ( JUR) strona f
    2. cpd ( POL)

    to give/throw a party — wydawać (wydać perf) przyjęcie

    * * *
    plural - parties; noun
    1) (a meeting of guests for entertainment, celebration etc: a birthday party; She's giving/having a party tonight; ( also adjective) a party dress.) przyjęcie
    2) (a group of people with a particular purpose: a party of tourists.) grupa
    3) (a group of people with the same ideas and purposes, especially political: a political party.) partia

    English-Polish dictionary > party

  • 25 pier

    [pɪə(r)]
    n
    molo nt, pomost m
    * * *
    [piə]
    (a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) molo, pomost

    English-Polish dictionary > pier

  • 26 primarily

    ['praɪmərɪlɪ]
    adv
    w pierwszym rzędzie, głównie
    * * *
    adverb (chiefly; in the first place: I wrote the play primarily as a protest, and only secondarily as entertainment.) przede wszystkim

    English-Polish dictionary > primarily

  • 27 programme

    ['prəugræm] 1. n 2. vt
    * * *
    ['prəuɡræm]
    1) ((a booklet or paper giving the details of) the planned events in an entertainment etc: According to the programme, the show begins at 8.00.) program
    2) (a plan or scheme: a programme of reforms.) program
    3) ((British and American usually program) a set of data, instructions etc put into a computer.) program
    - programmer

    English-Polish dictionary > programme

  • 28 reading

    ['riːdɪŋ]
    n
    ( of books etc) czytanie nt, lektura f; ( understanding) rozumienie nt; ( literary event) czytanie nt; ( on meter etc) odczyt m
    * * *
    1) (the act of reading.) czytanie
    2) (the reading of something aloud, as a (public) entertainment: a poetry reading.) odczyt, recytacja
    3) (the ability to read: The boy is good at reading.) czytanie
    4) (the figure, measurement etc on a dial, instrument etc: The reading on the thermometer was -5° C.) odczyt

    English-Polish dictionary > reading

  • 29 rival

    ['raɪvl] 1. n
    (in competition, love) rywal(ka) m(f); ( in business) konkurent(ka) m(f)
    2. adj
    firm, newspaper konkurencyjny; team przeciwny
    3. vt

    to rival sb/sth in — konkurować z kimś/czymś +instr

    * * *
    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) konkurencja, rywal
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) rywalizować, stanowić konkurencję

    English-Polish dictionary > rival

  • 30 show

    [ʃəu] 1. n
    ( of emotion) wyraz m, przejaw m; ( flower show etc) wystawa f; ( THEAT) spektakl m, przedstawienie nt; (FILM) seans m; (TV) program m rozrywkowy, show m
    2. vt; pt showed, pp shown
    ( indicate) pokazywać (pokazać perf), wykazywać (wykazać perf); ( exhibit) wystawiać (wystawić perf); (illustrate, depict) pokazywać (pokazać perf), przedstawiać (przedstawić perf); courage, ability wykazywać (wykazać perf); programme, film pokazywać (pokazać perf)
    3. vi

    to show sb to his seat/to the door — odprowadzać (odprowadzić perf) kogoś na miejsce/do drzwi

    to show a profit/loss ( COMM)wykazywać (wykazać perf) zyski/straty

    it just goes to show that … — to tylko świadczy o tym, że…

    to ask for a show of handsprosić (poprosić perf) o głosowanie przez podniesienie ręki

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) pokazywać
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) być widocznym
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) wystawiać, grać, być wystawianym, być granym
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) wskazywać
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) oprowadzać
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) pokazywać
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) świadczyć
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) okazywać
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) wystawa, występ, program
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) pokaz
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) pokaz, pozór
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) pokaz, pozory
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) popis
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up

    English-Polish dictionary > show

  • 31 show-business

    noun (the entertainment industry, especially the branch of the theatre concerned with variety shows, comedy etc.) przemysł rozrywkowy

    English-Polish dictionary > show-business

  • 32 showman

    ['ʃəumən]
    ( irreg like: man) n
    ( at circus) artysta m cyrkowy; ( at fair) kuglarz m; ( fig) showman m
    * * *
    noun (a person who owns or manages an entertainment, a stall at a fair etc.)

    English-Polish dictionary > showman

  • 33 sleepy

    ['sliːpɪ]
    adj
    person śpiący, senny; (fig: town etc) senny

    I am/feel sleepy — chce mi się spać, jestem śpiący

    * * *
    1) (inclined to sleep; drowsy: I feel very sleepy after that long walk.) śpiący
    2) (not (seeming to be) alert: She always has a sleepy expression.) senny
    3) ((of places etc) very quiet; lacking entertainment and excitement: a sleepy town.) senny

    English-Polish dictionary > sleepy

  • 34 solo

    ['səuləu] 1. n
    solo nt inv
    2. adv
    w pojedynkę, solo
    * * *
    ['səuləu] 1. plural - solos; noun
    (something (eg a musical piece for one voice or instrument, a dance or other entertainment) in which only one person takes part: a cello/soprano solo.) solo
    2. adjective
    (in which only one takes part: a solo flight in an aeroplane.) samotny

    English-Polish dictionary > solo

  • 35 strip-tease

    noun (the act, by a woman, of removing her clothes one by one as a theatrical entertainment.) strip tease

    English-Polish dictionary > strip-tease

  • 36 variety

    [və'raɪətɪ]
    n
    ( degree of choice) wybór m; ( diversity) zróżnicowanie nt, urozmaicenie nt; ( type) rodzaj m
    * * *
    plural - varieties; noun
    1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) urozmaicenie
    2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) rozmaitość, róźnorodność
    3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) odmiana
    4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) vari\'et\'es

    English-Polish dictionary > variety

  • 37 BECTU

    ['bɛktu]
    n abbr ( BRIT)
    = Broadcasting Entertainment Cinematographic and Theatre Union

    English-Polish dictionary > BECTU

  • 38 in-flight

    ['ɪnflaɪt]
    adj
    refuelling w powietrzu post; entertainment podczas lotu post

    English-Polish dictionary > in-flight

См. также в других словарях:

  • entertainment — en‧ter‧tain‧ment [ˌentəˈteɪnmənt ǁ tər ] noun [uncountable] 1. HUMAN RESOURCES when a company or businessperson spends money on taking customers to restaurants, bars, theatres etc, as a way of making business deals easier to complete: • The group …   Financial and business terms

  • Entertainment! — Studioalbum von Gang of Four Veröffentlichung September 1979 Label EMI Format …   Deutsch Wikipedia

  • Entertainment! — Studio album by Gang of Four Released September 1979 …   Wikipedia

  • Entertainment.ie — is a Dublin based Irish website that provides extensive cinema, TV, live music, theatre, comedy, exhibition and festival listings for free, as well as celebrity gossip, music and movie news, movie and DVD reviews, CD reviews and up to date… …   Wikipedia

  • Entertainment — En ter*tain ment, n. [Cf. OF. entretenement.] 1. The act of receiving as host, or of amusing, admitting, or cherishing; hospitable reception; also, reception or treatment, in general. [1913 Webster] The entertainment of Christ by faith. Baxter.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Entertainment! — est le premier album du groupe post punk britannique Gang of Four. Il est paru sur EMI en Angleterre en 1979 et sur Warner Bros. aux États Unis l année suivante. Avec Entertainment!, Gang of Four introduisait pour la première fois son mélange de… …   Wikipédia en Français

  • Entertainment — ist eine andere Bezeichnung für Unterhaltung, Zeitvertreib ein Album der Band Gang of Four, siehe Entertainment! Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begrif …   Deutsch Wikipedia

  • entertainment — index enjoyment (pleasure) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • entertainment — /entə teinmənt/, it. /enter tɛinment/ s. ingl. (propr. intrattenimento ), usato in ital. al masch. (massm., teatr.) [genere di spettacolo leggero, di evasione] ▶◀ show business …   Enciclopedia Italiana

  • entertainment — 1530s, “provision for support of a retainer; manner of social behavior,” now obsolete, along with other 16c. senses; from ENTERTAIN (Cf. entertain) + MENT (Cf. ment). Meaning “the amusement of someone” is from 1610s; “that which… …   Etymology dictionary

  • entertainment — /enterteinəment, ingl. ˌɛntəteɪnmənt/ [vc. ingl., propr. «intrattenimento», da to entertain «intrattenere, divertire»] s. m. inv. spettacolo leggero □ intrattenimento, divertimento …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»