-
1 представительские расходы
1) General subject: hospitality expenses, hospitality expenditures, representational expenses, Representation costs2) Military: official hospitality3) Economy: expenses of representation, hospitality, hospitality expenditure, representation expenses (культурно-развлекательные мероприятия)4) Accounting: expenses representation, petty cash (фиксированная базовая сумма с пополняемым балансом (на офисные принадлежности, бензин, кофе, напитки))5) Cinema: hospitality costs6) Politics: expenses on representation7) Banking: meals and entertainment expenses8) Business: business entertainment, entertainment costs, entertainment expenditure, entertainment expenses, expense accounts10) SAP.fin. entertainmentУниверсальный русско-английский словарь > представительские расходы
-
2 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
3 расходы представительские
(Am.) entertainment deduction, entertainment allowance, representation costs -
4 расходы на представительство
1) General subject: hospitality expenses, hospitality costs2) Advertising: entertainment allowanceУниверсальный русско-английский словарь > расходы на представительство
-
5 представительские расходы
[official] entertainment allowance (expenses), hospitality costs, representation chargesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > представительские расходы
См. также в других словарях:
Entertainment Software Publishing — (エンターテインメント・ソフトウェア・パブリッシング), or ESP, is a computer game publisher. It was created in 1997, primarily as a support company for the developer studios that made up GD NET (Game Developers Network). ESP took the burdens of public relations and sales… … Wikipedia
Entertainment Software Rating Board — ESRB redirects here. For the European financial agency, see European Systemic Risk Board. Entertainment Software Rating Board Type Non profit, self regulatory Industry Organization and rating system … Wikipedia
Entertainment Weekly — Infobox Magazine title = Entertainment Weekly staff writer = image size = 200px image caption = publisher = Time Inc. paid circulation = unpaid circulation = total circulation = circulation year = language = English category = Entertainment… … Wikipedia
Nintendo Entertainment System — NES redirects here. For other uses, see NES (disambiguation). Family Computer redirects here. For the 1977 VideoBrain product, see VideoBrain Family Computer. Nintendo Entertainment System Nintendo Family Computer (Famicom) … Wikipedia
ITC Entertainment — The Incorporated Television Company (ITC) is a British television company largely involved in production and distribution. It was founded by television mogul Lew Grade in 1954.HistoryOriginally designed to be a contractor for the UK s new ITV… … Wikipedia
In-flight entertainment — (IFE) refers to the entertainment available to aircraft passengers during a flight. After World War II IFE was delivered in the form of food and drink services, along with an occasional projector movie during lengthy flights. In 1985 the first… … Wikipedia
Manga Entertainment — Manga Entertainment, LLC Type Subsidiary of Starz Media LLC Industry Entertainment (Anime) Founded 1991 Headquarters Los Angeles … Wikipedia
Madman Entertainment — is an Australian company that specialises in the distribution of Japanese anime and manga in Australia and New Zealand.According to current market research, Madman accounts for 97% of the total anime DVD market in Australia. During the past 10… … Wikipedia
History of the Nintendo Entertainment System — This article is specifically about the history of the console. For a general overview of the system itself, please see the Nintendo Entertainment System article. The Nintendo Entertainment System (North America, Europe, Australia, Asia, and… … Wikipedia
Sony Computer Entertainment — Infobox Company company name = Sony Computer Entertainment, Inc. company type = Subsidiary of Sony Corporation company foundation = November 16, 1993 by Sony location = flagicon|JPN Minami Aoyama, Minato, Tokyo, Japan key people = Kazuo Hirai:… … Wikipedia
Chapman Entertainment — is a United Kingdom television production company founded by Keith Chapman and the producer of the Fifi and the Flowertots television show for Five. The company was founded by Chapman in 2001, together with Greg Lynn, a former record industry… … Wikipedia