-
1 amuse
ə'mju:z1) (to make (someone) laugh: I was amused at the monkey's antics.) divertir2) (to interest or give pleasure to (for a time): They amused themselves playing cards.) divertirse•- amusing
- amusingly
amuse vb divertir / entretenertr[ə'mjʊːz]1 entretener, divertir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto amuse oneself entretenerseto keep somebody amused entretener a alguien1) entertain: entretener, distraer2) : hacer reír, divertirthe joke amused us: la broma nos hizo reírv.• distraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)• divertir v.• embebecer v.• entretener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)• recrear v.• solazar v.ə'mjuːz
1.
a) ( entertain) entretener*b) ( make laugh) divertir*, hacer* reír
2.
v reflto amuse oneself — entretenerse*; ( have fun) divertirse*; ( relax) distraerse*
[ǝ'mjuːz]VT1) (=cause mirth to) divertirthis amused everybody — divirtió or hizo reír a todos
we are not amused — hum no nos hace gracia
to be amused at or by — divertirse con
2) (=entertain) distraer, entretenerto amuse o.s. — distraerse
* * *[ə'mjuːz]
1.
a) ( entertain) entretener*b) ( make laugh) divertir*, hacer* reír
2.
v reflto amuse oneself — entretenerse*; ( have fun) divertirse*; ( relax) distraerse*
-
2 entretener
entretener ( conjugate entretener) verbo transitivo 1 [crucigrama/libro] to keep … amused; [obra/payaso] to entertain; 2◊ no te entretengo más I won't keep o detain you any longerentretenerse verbo pronominal 1 [ niño] she's happy playing with anything 2 ( demorarse) to hang around, dally about
entretener verbo transitivo
1 (divertir) to entertain, amuse
2 (retrasar) to hold up ' entretener' also found in these entries: Spanish: distraer English: amuse - delay - divert - entertain - hold back - keep - stall - distract -
3 treat
tri:t
1. verb1) (to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner: The soldiers treated me very well; The police are treating his death as a case of murder.) tratar2) (to try to cure (a person or disease, injury etc): They treated her for a broken leg.) tratar3) (to put (something) through a process: The woodwork has been treated with a new chemical.) tratar4) (to buy (a meal, present etc) for (someone): I'll treat you to lunch; She treated herself to a new hat.) invitar, convidar5) (to write or speak about; to discuss.) tratar (de)
2. noun(something that gives pleasure, eg an arranged outing, or some special food: He took them to the theatre as a treat.) regalotreat1 n cosa especial / lujo / regalothey took her to the zoo as a treat como algo especial, la llevaron al zootreat2 vb1. tratar2. invitar3. darse el gusto / permitirse el lujotr[triːt]1 (meal, drink) convite nombre masculino2 (present) regalo1 (act, behave towards) tratar■ why don't you treat me like an adult? ¿por qué no me tratas como a un adulto?2 (subject) tratar3 (consider, regard) tomar(se)■ she treated the children to a trip to the seaside llevó a los niños de excursión a la playa como algo especial\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto treat somebody like dirt despreciar a alguiento work a treat funcionar a las mil maravillastreat ['tri:t] vt1) deal with: tratar (un asunto)the article treats of poverty: el artículo trata de la pobreza2) handle: tratar (a una persona), manejar (un objeto)to treat something as a joke: tomar(se) algo a broma3) invite: invitar, convidarhe treated me to a meal: me invitó a comer4) : tratar, atender (en medicina)5) process: tratarto treat sewage: tratar las aguas negrastreat n: gusto m, placer mit was a treat to see you: fue un placer verteit's my treat: yo invitov.• convidar v.• curar v.• guarecer v.• medicinar v.• propinar v.• regalar v.• tratar v.n.• convidada s.f.• convidado s.m.• convite s.m.• obsequio s.m.• regalo s.m.
I triːt1) (+ adv compl)a) ( behave toward) \<\<person/animal\>\> tratarhow's life been treating you? — (colloq) ¿cómo te trata la vida? (fam)
b) (use, handle) \<\<tool/vehicle\>\> tratarc) (regard, consider)to treat something with suspicion — ver* algo con sospecha
2) ( process) \<\<wood/fabric/sewage\>\> tratar3) ( deal with) (frml) \<\<subject\>\> tratar4) ( Med) \<\<patient/disease\>\> tratar5) ( entertain)to treat somebody TO something: may I treat you to lunch? ¿te puedo invitar a comer?; why don't you treat yourself to a new dress? ¿por qué no te das un gusto y te compras un vestido nuevo?; we were treated to a performance of traditional dancing — nos ofrecieron un espectáculo de bailes folklóricos
II
noun gusto mI bought myself an ice cream as o for a treat — me compré un helado para darme (un) gusto
this is my treat — invito or pago yo
to come on/go down a treat — (BrE colloq)
[triːt]to work a treat — salir* a las mil maravillas
1. N1) (=something special)I've bought a few little treats for the children — les he comprado unas cosillas or unas chucherías a los niños
a birthday/Christmas treat — un regalo de cumpleaños/Navidad
•
as or for a (special) treat — como algo (muy) especial•
to give sb a treat — obsequiar a algn con algo especialyou should give her a treat as a reward for her good grades — deberías obsequiarla con algo especial en premio a sus buenas notas
I wanted to give myself a treat — quería darme un gusto or permitirme un lujo
•
viewers are in for a treat this weekend — los televidentes se llevarán una agradable sorpresa este fin de semana•
the trip to the cinema was an unexpected treat — fue una agradable sorpresa que me llevara al cine2) (=offer to pay)Dutch 4."I'll pay" - "no, this is my treat" — -yo pago -no, invito yo
3) (=pleasure) placer m, gusto mit was a treat to see him happy again — era un placer or daba gusto volver a verle feliz
4)•
the garden is coming on a treat — el jardín va de maravilla *•
this wine goes down a treat — este vino sienta de maravilla *•
take this powder for a headache, it works a treat — tómate estos polvos para el dolor de cabeza, hacen milagros or son mano de santo *2. VT1) (=behave towards) [+ person, animal] tratar; (=handle) [+ object] manejarwe were treated with respect/contempt — nos trataron con respeto/desprecio
to treat sb well/badly — tratar bien/mal a algn
•
how's life treating you these days? — ¿cómo te va la vida últimamente?- treat sb like dirt2) (=consider, view) tratar•
this is not a subject that should be treated lightly — este no es un asunto para ser tratado a la ligera•
police are treating the threats seriously — la policía está tratando las amenazas como un asunto serio3) (=deal with) [+ subject] tratar4) (=invite) invitar•
to treat sb to sth — invitar or convidar a algn a algoshe was always treating him to ice cream — siempre le invitaba or convidaba a un helado, siempre le estaba comprando helados
he treated us to a monologue on the virtues of abstinence — iro nos soltó un monólogo sobre las virtudes de la abstinencia
to treat o.s to sth — darse el gusto or permitirse el lujo de (hacer) algo
we treated ourselves to a meal out — nos dimos el gusto or nos permitimos el lujo de comer fuera
•
go on - treat yourself! — ¡venga, date el gusto or el lujo!5) (Med) [+ patient] tratar, atender; [+ illness] tratarwhich doctor is treating you? — ¿qué médico te atiende or trata?
the condition can be treated successfully with antibiotics — la enfermedad se puede curar con antibióticos
6) (=process) [+ wood, crops, sewage] tratar3. VIfrm1) (=negotiate)2) (=deal with)to treat of sth — [author] tratar algo; [book, article] versar sobre algo
* * *
I [triːt]1) (+ adv compl)a) ( behave toward) \<\<person/animal\>\> tratarhow's life been treating you? — (colloq) ¿cómo te trata la vida? (fam)
b) (use, handle) \<\<tool/vehicle\>\> tratarc) (regard, consider)to treat something with suspicion — ver* algo con sospecha
2) ( process) \<\<wood/fabric/sewage\>\> tratar3) ( deal with) (frml) \<\<subject\>\> tratar4) ( Med) \<\<patient/disease\>\> tratar5) ( entertain)to treat somebody TO something: may I treat you to lunch? ¿te puedo invitar a comer?; why don't you treat yourself to a new dress? ¿por qué no te das un gusto y te compras un vestido nuevo?; we were treated to a performance of traditional dancing — nos ofrecieron un espectáculo de bailes folklóricos
II
noun gusto mI bought myself an ice cream as o for a treat — me compré un helado para darme (un) gusto
this is my treat — invito or pago yo
to come on/go down a treat — (BrE colloq)
to work a treat — salir* a las mil maravillas
-
4 entretenido
Del verbo entretener: ( conjugate entretener) \ \
entretenido es: \ \el participioMultiple Entries: entretener entretenido
entretener ( conjugate entretener) verbo transitivo 1 [crucigrama/libro] to keep … amused; [obra/payaso] to entertain; 2◊ no te entretengo más I won't keep o detain you any longerentretenerse verbo pronominal 1 [ niño] she's happy playing with anything 2 ( demorarse) to hang around, dally about
entretenido
◊ -da adjetivo1 [SER] ‹película/conversación› entertaining, enjoyable; ‹ persona› entertaining 2 [estar] ‹ persona› ( ocupado) busy
entretener verbo transitivo
1 (divertir) to entertain, amuse
2 (retrasar) to hold up
entretenido,-a adjetivo amusing, entertaining ' entretenido' also found in these entries: Spanish: distraída - distraído - entretenida - encachado English: enjoyable - entertaining -
5 divertido
Del verbo divertir: ( conjugate divertir) \ \
divertido es: \ \el participioMultiple Entries: divertido divertir
divertido
◊ -da adjetivo‹momento/situación› entertaining;
divertir ( conjugate divertir) verbo transitivo to amuse divertirse verbo pronominal ( entretenerse) to amuse oneself; ( pasarlo bien) to have fun, enjoy oneself;◊ ¡que te diviertas! have fun!, enjoy yourself!;nos divertimos mucho en la fiesta we had a really good time at the party
divertido,-a adjetivo funny, amusing: son una pareja muy divertida, they are a very amusing couple
un libro divertido, a funny book ➣ Ver nota en funny
divertir verbo transitivo to amuse, entertain ' divertido' also found in these entries: Spanish: amén - divertida - lance - monda - salada - salado - simpática - simpático - tío - cachondo - gracioso - más - piola English: amusing - comic - enjoyable - entertaining - fun - funny - humorous - hysterical - riotously - amused - company
См. также в других словарях:
toy with — 1) I was toying with the idea of writing a book Syn: think about, consider, flirt with, entertain the possibility of; kick around 2) Adam toyed with his glasses Syn: fiddle with, play with, fidget with, twiddle; finger 3) … Thesaurus of popular words
toy — I (New American Roget s College Thesaurus) n. plaything, trinket, trifle; doll, puppet. v. trifle or play (with); fiddle, dally. See amusement, unimportance, endearment. II (Roget s IV) modif. Syn. childish, miniature, small, diminutive, model… … English dictionary for students
Spiritual transformation — is the act of transforming the deepest aspects of the human spirit via a self induced or divine act.ee also*Integral transformative practice *Transpersonal psychology *Sivananda *MeditationThe Way of Spiritual Transformationby Hieromonk… … Wikipedia
Existence (Philosophy of) 3 — Philosophy of existence 3 Merleau Ponty Bernard Cullen à Henri Godin LIFE AND WORKS Maurice Merleau Ponty was born on 14 March 1908 into a petty bourgeois Catholic family in Rochefort sur Mer on the west coast of France. When he died suddenly, at … History of philosophy
take — v 1. acquire, secure, get, obtain, gain, procure, come by, Sl. cop; catch, seize, capture; hold, grasp, grip, clasp, embrace; garner, harvest, gather, glean; reach, attain, achieve, win; receive, accept, react or respond to; have, possess,… … A Note on the Style of the synonym finder
occupy — I (engage) verb absorb, absorb the attention, absorb the mind, absorb the thoughts, address oneself to, amuse, apply oneself to, apply the attention to, apply the mind to, arrest the attention, attract the attention, attract the mind, attract the … Law dictionary
attention — I (New American Roget s College Thesaurus) Direction of the mind toward Nouns 1. attention, mindfulness, intentness, attentiveness, thought, thoughtfulness, advertence, attention to detail, care, special consideration; observance, observation,… … English dictionary for students
play — 1. verb 1) Aidan and Robert were playing with their toys Syn: amuse oneself, entertain oneself, enjoy oneself, have fun; relax, occupy oneself, divert oneself; frolic, frisk, romp, caper; informal mess around 2) I used to play hockey Syn … Thesaurus of popular words
play — I (New American Roget s College Thesaurus) n. sport, frolic, fun, amusement, game, recreation; drama, comedy, tragedy; scope, freedom, latitude, sweep, range. v. operate, wield, ply; act, perform; compete; pluck, bow, strike, beat; move, caper,… … English dictionary for students
Attention — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Attention >N GRP: N 1 Sgm: N 1 attention attention Sgm: N 1 mindfulness mindfulness &c. >Adj. Sgm: N 1 intentness intentness intentiveness Sgm: N 1 alertness alertness Sgm: N 1 thought … English dictionary for students
play — 1. verb 1) the children played with toys Syn: amuse oneself, entertain oneself, enjoy oneself, have fun, relax, occupy oneself, frolic, romp; informal mess about/around 2) I used to play football Syn: take part in … Synonyms and antonyms dictionary