-
1 enternecer
v.to move, to touch.* * *1 (ablandar) to soften2 (conmover) to move, touch1 to be moved, be touched* * *1.VT (=ablandar) to soften; (=conmover) to affect, move (to pity)2.See:* * *1.verbo transitivo to move, touch2.enternecerse v pron to be moved o touched* * *1.verbo transitivo to move, touch2.enternecerse v pron to be moved o touched* * *enternecer [E3 ]vtto move, touchto be moved o touched* * *
enternecer ( conjugate enternecer) verbo transitivo
to move, touch
enternecerse verbo pronominal
to be moved o touched
enternecer verbo transitivo to move, touch
* * *♦ vtto move, to touch* * *v/t move, touch* * *enternecer {53} vtconmover: to move, to touch -
2 conmover
v.1 to move, to touch.Sus palabras llegaron al alma His words touched the soul.2 to shake.* * *1 (persona) to move, touch2 (cosa) to shake1 (persona) to be moved, be touched2 (cosa) to be shaken* * *verbto move, touch* * *1. VT1) (Geol) to shake2) (=enternecer) to move, touch3) (=turbar) to upset2.See:* * *1.verbo transitivoa) ( emocionar) to moveb) ( inducir a piedad) to move... to pityconmovido por sus lágrimas... — moved by her tears...
c) (estremecer, sacudir) <tierra/cimientos> to shake, rock2.conmoverse v prona) (enternecerse, emocionarse) to be movedb) ( estremecerse)* * *= move, stir + emotions.Ex. Twenty years ago, I was moved by Lubetzky's document, as I was a library school student, and today I am just slightly disappointed because he has added confusion for me rather than clarity to the situation.Ex. Many people will have experienced the power of literature or other art forms to offer new insight, to provide sources of identification, to stir the emotions, and to release feelings.* * *1.verbo transitivoa) ( emocionar) to moveb) ( inducir a piedad) to move... to pityconmovido por sus lágrimas... — moved by her tears...
c) (estremecer, sacudir) <tierra/cimientos> to shake, rock2.conmoverse v prona) (enternecerse, emocionarse) to be movedb) ( estremecerse)* * *= move, stir + emotions.Ex: Twenty years ago, I was moved by Lubetzky's document, as I was a library school student, and today I am just slightly disappointed because he has added confusion for me rather than clarity to the situation.
Ex: Many people will have experienced the power of literature or other art forms to offer new insight, to provide sources of identification, to stir the emotions, and to release feelings.* * *conmover [E9 ]vt1 (emocionar) to movesu discurso nos conmovió a todos we were all moved by his speech2 (inducir a piedad) to move … to pityconmovido por sus lágrimas la perdonó moved by her tears he forgave her3 (estremecer, sacudir) to shake, rockcambios que conmueven las estructuras sociales changes which are shaking o rocking the social framework1 (enternecerse, emocionarse) to be movedse conmovió hasta las lágrimas she was moved to tears2(estremecerse): el país se conmovió con la noticia de su muerte the news of his death shocked o rocked the country* * *
conmover ( conjugate conmover) verbo transitivo
conmoverse verbo pronominal (enternecerse, emocionarse) to be moved
conmover verbo transitivo to move, touch
' conmover' also found in these entries:
Spanish:
impresionar
- sorprender
- sacudir
- sobrecoger
English:
affect
- move
- rock
- shock
- stir
* * *♦ vt1. [emocionar] to move, to touch;nada le conmueve nothing moves him, he isn't moved by anything;su historia conmovió a todos everyone was moved o touched by the story2. [sacudir] to shake;conmover los cimientos de algo to shake the foundations of sth* * *v/t move* * *conmover {47} vt1) emocionar: to move, to touch2) : to shake up* * *conmover vb1. (emocionar) to move -
3 enternecerse
1 to be moved, be touched* * *VPR1) (=conmoverse) to be affected, be moved (to pity)2) (=ceder) to relent, give in* * *
■enternecerse verbo reflexivo to be moved o touched
' enternecerse' also found in these entries:
Spanish:
ablandarse
- conmover
- enternecer
English:
melt
- soften
* * *vprto be moved* * *v/r be moved, be touched -
4 enternecido
См. также в других словарях:
enternecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: enternecer enterneciendo enternecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enternezco enterneces… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
enternecer — com enterneceu o com súplicas. enternecer se com (de) enterneci me com a (da) sua ingenuidade … Dicionario dos verbos portugueses
enternecer — enternecer(se) ‘Poner(se) tierno’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) … Diccionario panhispánico de dudas
enternecer — |ê| v. tr. 1. Tornar terno. 2. Mover à piedade ou compaixão … Dicionário da Língua Portuguesa
enternecer — verbo transitivo 1. Provocar (una persona o una cosa) ternura o compasión a [una persona]: La película enterneció a todo el mundo. Sinónimo: conmover. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enternecer — (Del lat. in, en, y tenerescĕre, ponerse tierno). 1. tr. Ablandar, poner tierno y blando algo. U. t. c. prnl.) 2. Mover a ternura, por compasión u otro motivo. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. agradecer … Diccionario de la lengua española
enternecer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa tierna o blanda: ■ puso la carne en maceración para que se enterneciera. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO ablandar derretir 2 Causar una persona o una cosa sentimientos de compasión o ternura a una… … Enciclopedia Universal
enternecer — {{#}}{{LM E15398}}{{〓}} {{ConjE15398}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15798}} {{[}}enternecer{{]}} ‹en·ter·ne·cer› {{《}}▍ v.{{》}} Causar o sentir ternura: • La sonrisa de un bebé enternece a cualquiera. Se enterneció al verla llorar.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enternecer(se) — Sinónimos: ■ emocionar, conmover, ablandar, afectar, sentir, apenarse, apiadarse, compadecerse, compungirse Antónimos: ■ endurecerse … Diccionario de sinónimos y antónimos
enternecer — transitivo 1) ablandar*, reblandecer. 2) emocionar*, conmover, afectar, impresionar. ≠ tranquilizar, insensibilizar, serenar … Diccionario de sinónimos y antónimos
enternecer — tr. Poner tierna, blanda una cosa. Provocar ternura … Diccionario Castellano