-
1 entendederas
f.pl.1 brains (informal).ser corto de entendederas to be a bit dim2 capacity to understand, gray matter.* * *1 familiar brains\ser duro,-a de entendederas familiar to be slow on the uptaketener buenas entendederas familiar to be quick-witted* * *femenino plural (fam)ser corto or duro de entendederas — to be dumb (AmE) o (BrE) dim (colloq)
* * *femenino plural (fam)ser corto or duro de entendederas — to be dumb (AmE) o (BrE) dim (colloq)
* * *( fam)* * *
entendederas fpl fam brains pl: tiene pocas entendederas, he's pretty dim
' entendederas' also found in these entries:
Spanish:
corto
English:
dense
* * *entendederas nfplFamser corto de entendederas, tener malas entendederas to be a bit dim;tener buenas entendederas to be bright* * *fpl:tener malas entendederas fam be dumb fam, be thick fam -
2 entendederas
-
3 entendederas *
SFPL brainsser corto de o tener pocas entendederas — to be pretty dim
sus entendederas no llegan a más — he has a brain the size of a pea *, he's bird-brained *
-
4 entendederas
f pl gen neg разгум; голова́; мозги́tiene pocas entendederas — у него́ | мозго́в | ша́риков | не хвата́ет
-
5 entendederas
f pl разг.см. entendimiento 2) -
6 entendederas
-
7 entendederas
f• pl. filip• pl. fištrón -
8 entendederas
f pl разг. ум, разум ( по-често означава оскъдността им). -
9 entendederas
f pl разг.см. entendimiento 2) -
10 es muy corto de entendederas
es muy corto de entendederaser ist schwer von Begriff -
11 ser duro de entendederas
familiar to be slow on the uptake -
12 tener buenas entendederas
familiar to be quick-witted -
13 tener buenas entendederas
гл.разг. (смыслить) соображать, смыслить (fam.)Испанско-русский универсальный словарь > tener buenas entendederas
-
14 tener malas entendederas
сущ.общ. туго соображатьИспанско-русский универсальный словарь > tener malas entendederas
-
15 ser duro de entendederas
• be a button shortDiccionario Técnico Español-Inglés > ser duro de entendederas
-
16 tener malas entendederas
• be dullDiccionario Técnico Español-Inglés > tener malas entendederas
-
17 corto de entendederas
• natvrdlý• přihlouplý -
18 duro de entendederas
• natvrdlý• přihlouplý -
19 sus entendederas no llegan a más
• to už přesahuje jeho rozumDiccionario español-checo > sus entendederas no llegan a más
-
20 tener buenas entendederas
• mít filipa• mít fištrón• mít za ušima
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entendederas — entendederas, duro (corto) de entendederas expr. corto de entendimiento, bobo, necio. ❙ «...como si se considerase un tarado mental, duro de entendederas...» C. Pérez Merinero, La mano armada … Diccionario del Argot "El Sohez"
entendederas — (plural) sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Entendimiento, inteligencia: Tiene buenas entendederas este chico. No andas hoy muy fina de entendederas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entendederas — (De entender). f. pl. coloq. entendimiento. U. m. en sent. irón., denotando la escasez o torpeza de dicha facultad … Diccionario de la lengua española
entendederas — ► sustantivo femenino plural coloquial Entendimiento o capacidad de comprensión de una situación: ■ tiene muy malas entendederas. * * * entendederas (inf.; en frases negativas) f. pl. Entendimiento: ‘Sus entendederas no llegan a más’. * * *… … Enciclopedia Universal
entendederas — {{#}}{{LM E15381}}{{〓}} {{SynE15781}} {{[}}entendederas{{]}} ‹en·ten·de·de·ras› {{《}}▍ s.f.pl.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Entendimiento: • tener pocas entendederas.{{○}} {{#}}{{LM SynE15781}}{{〓}} {{CLAVE E15381}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entendederas — sustantivo femenino plural coloquial entendimiento, talento*, capacidad, mente*, meollo (coloquial), cabeza (coloquial). Entendederas, por lo común, denota la escasez o torpeza del entendimiento. * * * Sinónimos: ■ sesos, sesera … Diccionario de sinónimos y antónimos
entendederas — f. pl. fam. Entendimiento … Diccionario Castellano
corto de entendederas — entendederas, duro (corto) de entendederas expr. corto de entendimiento, bobo, necio. ❙ «...como si se considerase un tarado mental, duro de entendederas...» C. Pérez Merinero, La mano armada … Diccionario del Argot "El Sohez"
duro de entendederas — entendederas, duro (corto) de entendederas expr. corto de entendimiento, bobo, necio. ❙ «...como si se considerase un tarado mental, duro de entendederas...» C. Pérez Merinero, La mano armada … Diccionario del Argot "El Sohez"
entendimiento — sustantivo masculino 1) inteligencia, intelecto, juicio*. 2) talento*, capacidad, mente*, entendederas, meollo, cabeza. Entendederas, meollo y cabeza pertenecen al habla popular. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español … Wikipedia Español