-
81 станина с гапом
banc entaillé [rompu]Русско-французский политехнический словарь > станина с гапом
-
82 crater
[st1]1 [-] crātēr, ēris, m.: - [abcl][b]a - cratère (vase dans lequel on mélangeait le vin avec l'eau avant de remplir les coupes). - [abcl]b - vase à mettre l'huile. - [abcl]c - gouffre, fissure volcanique. - [abcl]d - cratère (du volcan). - [abcl]e - bassin d'une fontaine. - [abcl]f - la Coupe (constellation).[/b] - [gr]gr. κρατήρ, ῆρος (Ion. κρητήρ) -- κεράννυμι: mélanger. - acc. sing. -era, -erem; acc. plur. -eres, -eras. [st1]2 [-] Crātēr, ēris, m.: golfe voisin de Baïes.* * *[st1]1 [-] crātēr, ēris, m.: - [abcl][b]a - cratère (vase dans lequel on mélangeait le vin avec l'eau avant de remplir les coupes). - [abcl]b - vase à mettre l'huile. - [abcl]c - gouffre, fissure volcanique. - [abcl]d - cratère (du volcan). - [abcl]e - bassin d'une fontaine. - [abcl]f - la Coupe (constellation).[/b] - [gr]gr. κρατήρ, ῆρος (Ion. κρητήρ) -- κεράννυμι: mélanger. - acc. sing. -era, -erem; acc. plur. -eres, -eras. [st1]2 [-] Crātēr, ēris, m.: golfe voisin de Baïes.* * *Crater, crateris, pen. prod. m. g. in accusatiuo craterem vel cratera. Vnde nominatiuus cratera, craterae. Virgilius. Une coupe ou tasse.\Argenti crateres. Persius. Tasses d'argent.\Caelatus crater. Ouid. Gravé.\Crater impressus signis. Virgil. Gravé, Entaillé.\Crater auro solidus. Virgil. Massif d'or.\Magno cratere lacessere aliquem. Valer. Flac. Boire à luy d'une grande tassee de vin.\Sistitur argento crater. Oui. On met sur la table une tasse d'argent.\Crater. Ouid. Un plat à mettre la viande sur la table.\Crater. Plin. iunior. Le bassin d'une fontaine. -
83 impressus
[st1]1 [-] impressus, a, um: part. passé de imprimo. [st1]2 [-] impressŭs, ūs, m.: Prud. pression.* * *[st1]1 [-] impressus, a, um: part. passé de imprimo. [st1]2 [-] impressŭs, ūs, m.: Prud. pression.* * *Impressus, Participium: vt Sulcus altius impressus. Cic. Un rayon de charrue creusé fort bas, Profond.\Crater impressus signis. Virgil. Engravé, Entaillé. -
84 incisus
[st1]1 [-] incisus, a, um: part. passé de incido [in + caedo]. [st1]2 [-] incisŭs, ūs, m.: taille (d'un arbre).* * *[st1]1 [-] incisus, a, um: part. passé de incido [in + caedo]. [st1]2 [-] incisŭs, ūs, m.: taille (d'un arbre).* * *Incisus, pen. prod. Participium. Plin. Coupé, Entaillé, Incisé, Chiqueté.\Elogium in sepulchro incisum. Cic. Engravé.\Incisus, huius incisus, pen. prod. Plin. Coupure, Decoupure, Taillure, Incision. -
85 corte
cor.te[k‘ɔrti] sm coupe, taille, entaille, interruption, hiatus. corte de cabelo coupe de cheveux. corte de tecido taille de tissu.* * *[`kɔxtʃi]Substantivo masculino coupure féminincorte de cabelo coupe féminin de cheveux* * *I.nome masculinofazer um cortese couperabattageter um novo corte de cabeloavoir une nouvelle coupe de cheveuxII.nome femininocoura corte do reila cour du roi -
86 entalhe
-
87 fenda
fen.da[f‘ẽdə] sf fente, fissure, faille, entaille.* * *[`fẽnda]Substantivo feminino (em terra, chão) crevasse féminin(em parede) fente féminin* * *nome feminino1 fente -
88 inciso
in.ci.so[ĩs‘izu] sm+adj 1 incisé, entaillé. 2 qui coupe.* * *adjectivoincisifnome masculinoGRAMÁTICA, MÚSICA incise f. -
89 lanho
nome masculinolanho na carabalafre -
90 rasgão
-
91 выемка
abattage, cavation, cavité, creux, entaille, encoche, gorge -
92 зарубка
cran, entaille -
93 кольцевая щель
( при колонковом бурении) entaille circulaire -
94 эффект надреза
( при расчёте колонн с проточкой) effet d'entaille -
95 angle of notch
angle d’entaille mDictionary of Engineering, architecture and construction > angle of notch
-
96 cut
Icoupure f, déblais m, entaille f, saignée, taille f, terres extraites f, terres provenant des fouilles fII v.débiter, diluer, taillerDictionary of Engineering, architecture and construction > cut
-
97 dado
Icimaise f, cymaise f, dé m, embrèvement m, engravure f, lambris (d’appui) mII USDictionary of Engineering, architecture and construction > dado
-
98 dado joint
Iembrèvement à entaille ouverte m, embrèvement de bois sur chant m, embrèvement de rencontre m, embrèvement sur chant mII USDictionary of Engineering, architecture and construction > dado joint
-
99 dap
embrèvement m, engravure f, entaille fDictionary of Engineering, architecture and construction > dap
-
100 fatigue strength reduction factor
coefficient d’effet d’entaille en fatigue mDictionary of Engineering, architecture and construction > fatigue strength reduction factor
См. также в других словарях:
entaille — [ ɑ̃taj ] n. f. • 1676; autre sens XIIe; de entailler 1 ♦ Coupure qui enlève une partie, laisse une marque allongée; cette marque. ⇒ 1. coche, coupure, cran, encoche, fente, 1. raie, rainure, rayure, sillon. Entaille d assemblage, d encastrement… … Encyclopédie Universelle
entaillé — entaillé, ée (an tâ llé, ll mouillées, et non antâ yé, yée) part. passé. Un arbre entaillé. Gravé (vieilli en ce sens). • Sur chaque côté du plinthe étaient entaillés ces mots...., LA FONT. Psyché, II, p. 158 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
entaille — ENTAILLE. subs. f. Coupure avec enlèvement de parties, faite dans une pierre, dans une pièce de bois, soit pour y en emboîter une autre, soit pour quelque autre objet. Faire des entailles dans une poutre. [b]f♛/b] Il se dit par extension, Des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entaille — Entaille, ou Entailleure. s. f. Coche faite dans une piece de bois, pour y en emboister une autre. Une entaille; une entailleure. faire des entailles dans une poutre … Dictionnaire de l'Académie française
entaillé — Entaillé, [entaill]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Entaille — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Entaille », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sur une pièce, une entaille est un enlèvement … Wikipédia en Français
entaille — (an tâ Il , ll mouillées, et non an tâye) s. f. 1° Coupure avec enlèvement de parties. • À tout gâteau leur main fait large entaille, Car ils sont grands, même infiniment grands, BÉRANG. 10000 francs.. 2° Incision, blessure faite avec un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENTAILLE — s. f. Coupure avec enlèvement de parties, faite dans une pierre, dans une pièce de bois, etc., soit pour y en emboîter une autre, soit pour quelque autre objet. Faire des entailles dans une poutre. Une entaille profonde. Il se dit, par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENTAILLE — n. f. Coupure avec enlèvement de parties, faite dans une pierre, dans une pièce de bois, etc., soit pour y en emboîter une autre, soit pour quelque autre objet. Faire des entailles dans une poutre. Une entaille profonde. Il se dit, par extension … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
entaille — įpjova statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. kerf vok. Schnitt, m; Schnittfuge, f rus. пропил, m pranc. entaille, f … Radioelektronikos terminų žodynas
entaille — nf., coche, encoche, hoche, entaillure, incision ; brèche (sur une lame) : antalye (Cordon, Giettaz, Saxel.002), êtalye (Albanais), intalye (Thônes.004) ; oucha (004). E. : Taille. A1) entaille (souche) d un arbre abattu : mosha nf. (002) … Dictionnaire Français-Savoyard