-
1 урезанная собственность
Русско-английский словарь по экономии > урезанная собственность
-
2 заповедное имущество
1) Law: entail, entailed interest, entailed property (ограниченное в порядке наследования и отчуждения), estate in fee-tail, estate in tail, estate tail, fee tail, fee-tail, feetail, interest in tail, limited fee, tail (ограниченное в порядке наследования и отчуждения), tail general, tailzie (ограниченное в порядке наследования и отчуждения), tailzied fee2) Business: entailed estateУниверсальный русско-английский словарь > заповедное имущество
-
3 родовое имение
1) General subject: family estate, patrimony3) Business: entailed estate4) Makarov: entail, entailed property -
4 урезанная собственность
1) Law: estate in fee-tail (ограниченная в порядке наследования и отчуждения), estate in tail (ограниченная в порядке наследования и отчуждения), estate tail (ограниченная в порядке наследования и отчуждения), fee-tail (ограниченная в порядке наследования и отчуждения), feetail (ограниченная в порядке наследования и отчуждения), interest in tail (ограниченная в порядке наследования и отчуждения), limited fee (ограниченная в порядке наследования и отчуждения), tail (ограниченная в порядке наследования и отчуждения), tail general (ограниченная в порядке наследования и отчуждения), tailzied fee (ограниченная в порядке наследования и отчуждения)Универсальный русско-английский словарь > урезанная собственность
-
5 заповедное имение
-
6 майорат
1) General subject: entail, primogeniture (право старшего сына на наследование недвижимости), right of primogeniture (право старшего сына на наследование недвижимости)2) French: majorat3) Law: eigne estate4) leg.N.P. entailed estate5) Makarov: entailed property -
7 ограниченное право собственности
1) General subject: particular estate (на недвижимость)2) Economy: limited possession3) Insurance: fee tail4) Business: limited proprietary right, restricted title5) Real estate: (заповедное) entail, (заповедное) entailed estate, (заповедное) estate in fee tail, (заповедное) estate in tail, (заповедное) estate tail, (заповедное) feodum talliatum, (заповедное) tenancy in tailУниверсальный русско-английский словарь > ограниченное право собственности
-
8 ограниченное (заповедное) право собственности
Real estate: entail, entailed estate, estate in fee tail, estate in tail, estate tail, feodum talliatum, tenancy in tailУниверсальный русско-английский словарь > ограниченное (заповедное) право собственности
-
9 майоратное имение
Agriculture: entailed estate -
10 майорат
-
11 майорат
-
12 майорат
-
13 имение закреплено за наследниками
Makarov: estate is entailed, the estate is entailedУниверсальный русско-английский словарь > имение закреплено за наследниками
-
14 имение является неотчуждаемым
Makarov: estate is entailed, the estate is entailedУниверсальный русско-английский словарь > имение является неотчуждаемым
-
15 незаложенное имение
Русско-английский большой базовый словарь > незаложенное имение
-
16 арендное право
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > арендное право
См. также в других словарях:
Entailed — Entail En*tail , v. t. [imp. & p. p. {Entailed}; p. pr. & vb. n. {Entailing}.] [OE. entailen to carve, OF. entailler. See {Entail}, n.] 1. To settle or fix inalienably on a person or thing, or on a person and his descendants or a certain line of… … The Collaborative International Dictionary of English
entailed — en·tail || ɪn teɪl n. legal limitation which determines who may inherit an estate or property; predetermined succession for a position or office v. intail, involve, cause; require; demand; set a limitation on who may inherit an estate or… … English contemporary dictionary
entailed-money — Money to be applied on account of the purchase of an estate tail … Ballentine's law dictionary
Fee tail — Entail redirects here. For other uses, see Entail (disambiguation). Property law … Wikipedia
entail — en·tail 1 /in tāl/ vt [Middle English entaillen, from en , causative prefix + taille restriction on inheritance see tail]: to make (an estate in real property) a fee tail: limit the descent of (real property) by restricting inheritance to… … Law dictionary
Crown land — In Commonwealth realms, Crown land is an area belonging to the monarch ( the Crown ), the equivalent of an entailed estate that passed with the monarchy and could not be alienated from it. In the United Kingdom and during the British Empire, the… … Wikipedia
en|tail´er — en|tail «ehn TAYL», verb, noun. –v.t. 1. to impose or require: »Owning an automobile entailed greater expense than he had expected. 2. to limit the inheritance of (property or right) to a specified line of heirs so that it cannot be left to… … Useful english dictionary
en|tail — «ehn TAYL», verb, noun. –v.t. 1. to impose or require: »Owning an automobile entailed greater expense than he had expected. 2. to limit the inheritance of (property or right) to a specified line of heirs so that it cannot be left to anyone else.… … Useful english dictionary
fee tail — noun a fee limited to a particular line of heirs; they are not free to sell it or give it away • Hypernyms: ↑fee * * * noun (plural fees tail) Etymology: Middle English fee taille, from Anglo French fé taillé, from Old French fé fee, fief +… … Useful english dictionary
Emanuel Scrope, 1st Earl of Sunderland — (1 August 1584 ndash; 30 May 1630) was the only child of Thomas Scrope, 10th Baron Scrope of Bolton and his wife Philadelphia Carey, a relative maternally of Elizabeth I of England. He was created Earl of Sunderland on 19 June 1627. In 1609 he… … Wikipedia
entail — I. transitive verb Etymology: Middle English entailen, entaillen, from 1en + taile, taille limitation more at tail Date: 14th century 1. to restrict (property) by limiting the inheritance to the owner s lineal descendants or to a particular class … New Collegiate Dictionary