-
21 в последующие годы
1) General subject: in subsequent years, in the following years2) Makarov: in the ensuing yearsУниверсальный русско-английский словарь > в последующие годы
-
22 возникающий ущерб
Business: ensuing damage -
23 все последующее развитие
Mathematics: all the ensuing developmentУниверсальный русско-английский словарь > все последующее развитие
-
24 вызываемое действие
Mathematics: ensuing actionУниверсальный русско-английский словарь > вызываемое действие
-
25 вытекающие последствия
General subject: ensuing consequencesУниверсальный русско-английский словарь > вытекающие последствия
-
26 вытекающий
1) General subject: consequential, effluent (из чего-либо), emanant, ensuing, supervenient (из чего-л.), emanating (в переносном смысле)2) Bookish: excurrent3) Rare: issuant (из чего-л.)4) Chemistry: effusing, outflowing, running out5) Mathematics: consequent, resultant6) Law: incidental7) Accounting: sequent, sequential8) Diplomatic term: subsequent (из чего-л.)9) Physics: leaking10) Oil: effusive, flowing out11) Business: subsequent -
27 вытекающий.
Information technology: ensuing -
28 на ближайшей неделе
Makarov: in the week next ensuingУниверсальный русско-английский словарь > на ближайшей неделе
-
29 на очередной финансовый год
General subject: for the ensuing financial yearУниверсальный русско-английский словарь > на очередной финансовый год
-
30 наступление вредных последствий
Универсальный русско-английский словарь > наступление вредных последствий
-
31 наступление последствий
General subject: ensuing of consequencesУниверсальный русско-английский словарь > наступление последствий
-
32 наступление срока исполнения
Универсальный русско-английский словарь > наступление срока исполнения
-
33 обусловленные (чем-л.) затруднения
Diplomatic term: ensuing difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > обусловленные (чем-л.) затруднения
-
34 последующая культура
1) Agriculture: aftercrop, following crop2) Economy: subsequent crop, succession crop3) Bacteriology: subculture4) Makarov: ensuing cropУниверсальный русско-английский словарь > последующая культура
-
35 последующий
1) General subject: after, consecutive, ensuing, following, junior (о контракте и т.п.), post mortem, post-mortem, posterior (тж. to), sequential, subsequent, succeeding, successive, ulterior, onward2) Geology: consequent3) Medicine: follow-up4) Engineering: next5) Bookish: postliminary6) Rare: succedent7) Mathematics: eventual, posterior, succeedent8) Law: supervening, successor9) Information technology: sequent10) Oil: follow-on11) Advertising: reactive12) Business: next following -
36 связанные с затруднения
General subject: the ensuing difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > связанные с затруднения
-
37 следующий
1) General subject: after, below (например, об абзаце текста), ensuing, follower (кем-л.), following, forthcoming (magazine issue), incoming, incoming (один за другим), next (человек или предмет), next please! (при вызове посетителя), proximate, sequent, sequential (из чего-л.), succeeding, supervenient (за чем-л.), the one after (= the next one), next person in line (в очереди), another (день), next one (субстантивация), subsequent, (заимствовано из испанского языка) siguiente2) Geology: consequent3) Mathematics: further5) Law: devolving along with7) Jargon: next off8) Business: successive9) Robots: successive (один за другим)10) Makarov: consecutive -
38 со всеми вытекающими отсюда последствиями
Mathematics: with all ensuing consequencesУниверсальный русско-английский словарь > со всеми вытекающими отсюда последствиями
-
39 С-684
ПО СУЩЕСТВУ PrepP Invar1. - говорить, замечание и т. п. ( adv, nonagreeing modif, or subj-compl with copula ( subj: критика, замечание etc)) (to say sth., a remark is etc) relevant, (to speak) relevantlyto the pointpertinent(ly) germane(ly) (a comment (question etc) that) gets to the heart of the matter aproposNeg не по существу - beside the pointoff the subject.«Переживаете, да?.. Но ведь критика была по существу» (Аксёнов 1). "You're taking it hard, aren't you?...But the criticism was very much to the point" (1a).2. Also: ПО СУЩЕСТВУ ГОВОРЯВ СУЩНОСТИ (ГОВОРИ) (sent adv (parenth)) if the basic aspects of the matter in question are consideredin essenceessentially in effect to (for) all intents and purposes.Странно, что существует на виду, так сказать, у всех стиль Толстого с его нагромождением соподчинённых придаточных предложений (вытекающие из одного «что» несколько других «что», из одного «который» несколько следующих «которых»). По существу говоря, единственно встречающийся в русской литературе по свободе и своеобразной неправильности стиль (Олеша 3). It's strange that Tolstoy's style with its piling up of coordinate clauses (several "that's" ensuing from a single "that"several subsequent "whiches" issuing from a single "which") exists, so to speak, in plain view of everybody. In essence, it is the only style in Russian literature characterized by freedom and by a peculiar impropriety (3a).3. Also: ПО СУЩЕСТВУ ГОВОРЯВ СУЩНОСТИ (ГОВОРИ) (sent adv (parenth)) in realityactuallyin (actual) fact in actuality in point of fact as a matter of fact.Не в первый раз уже Ирина Викторовна убеждалась в том, что Южно-Американский Вариант, по существу, перестал быть для неё вариантом... (Залыгин 1). Not for the first time it was borne in upon Irina Viktorovna that the South American Variant had in fact ceased to be a variant for her (1a)....В сущности, виконт готов был стать на сторону какого угодно убеждения или догмата, если имел в виду, что за это ему перепадёт лишний четвертак (Салтыков-Щедрин 1)....In actuality the Vicomte was ready to defend any conviction or dogma whatsoever if he thought it might bring him an extra twenty-five kopecks (1a).В сущности, пострадал один Платон Самсонович, первый проповедник козлотура, - его снизили в должности (Искандер 4). In point of fact, the only one who suffered was Platon Sam-sonovich, the first to advocate the goat ibex: he was demoted (4a).В сущности говоря, разбор всякой книги нелеп и бесцелен... (Набоков 1). As a matter of fact, the analysis of any book is awkward and pointless... (1a). -
40 Ч-60
ПРЕЖДЕ (РАНЬШЕ) ЧЕМ ПРЕЖДЕ НЕЖЕЛИ lit subord Conj, temporal) used to show that what is stated in the main clause precedes what is stated in the subordinate clausebefore.Но прежде чем приступим к описанию сего торжества и дальнейших происшествий, мы должны познакомить читателя с лицами для него новыми... (Пушкин 1). But before we embark on a description of this celebration or relate the ensuing events, we must acquaint the reader with certain personages who are...new to him... (1a).
См. также в других словарях:
ensuing — adj. subsequent, or occurring as a result; as, ensuing events confirmed the prediction. Syn: following; succeeding. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
ensuing — I adjective after, following, later, next, posterior, resultant, resulting, subsequent, succeeding, successive, sequential II index ancillary (subsidiary), consecutive, derivative … Law dictionary
ensuing — [adj] resultant after, coming, coming up, consequent, consequential, following, later, next, next off, posterior, postliminary, subsequent, subsequential; concepts 548,820 Ant. antecedent, preceding … New thesaurus
ensuing — [[t]ɪnsju͟ːɪŋ, AM su͟ː [/t]] 1) ADJ: ADJ n Ensuing events happen immediately after other events. The ensuing argument had been bitter. ...any ensuing problems. 2) ADJ: det ADJ Ensuing months or years follow the time you are talking about. The two … English dictionary
ensuing — en|su|ing [ınˈsju:ıŋ US ˈsu: ] adj [only before noun] happening after a particular action or event, especially as a result of it the ensuing battle/conflict/debate etc ▪ In the ensuing fighting, two students were killed. the ensuing… … Dictionary of contemporary English
ensuing — en|su|ing [ ın suıŋ ] adjective an ensuing event or activity happens after something else, often as a result of it: The guards returned fire, and the ensuing gunfight lasted all day. a. an ensuing period of time comes after the time or event that … Usage of the words and phrases in modern English
ensuing — adjective (only before noun) happening after a particular action or event, especially as a result of it: the ensuing battle/argument/panic etc: Japan attacked Port Arthur and in the ensuing Russo Japanese war the Russians were defeated. | the… … Longman dictionary of contemporary English
ensuing — UK [ɪnˈsjuːɪŋ] / US [ɪnˈsuɪŋ] adjective [often before noun] a) an ensuing event or activity happens after something else, often as a result of it The guards returned fire, and the ensuing gunfight lasted all day. b) an ensuing period of time… … English dictionary
Ensuing — Ensue En*sue , v. t. [imp. & p. p. {Ensued}; p. pr. & vb. n. {Ensuing}.] [OF. ensevre, OF. & F. ensuivre, fr. L. insequi; in + sequi to pursue. See {Sue}.] To follow; to pursue; to follow and overtake. [Obs.] Seek peace, and ensue it. 1 Pet. iii … The Collaborative International Dictionary of English
ensuing — adjective Refers to the actions, consequences, and repercussions which result from some prior stimulus or event. We watched the derailment and ensuing train wreck with a mixture of fascination and horror. Syn: concomitant … Wiktionary
ensuing — adj. Ensuing is used with these nouns: ↑chaos, ↑confusion, ↑decade, ↑month, ↑uproar, ↑year … Collocations dictionary