-
1 enskild
en+skild[²'e:nsjil:d]adj.личныйprivat; enstakavarje enskild medlem får säga vad han vill--каждый отдельный член имеет право высказывать всё, что хочет————————adj.отдельный, личный, частный -
2 allemansrätt
allemans+rätt[²'al:emansret:]subst.право свободного природопользованияsedvanerätt inskriven i Naturskyddslagen Lika rätt för alla i Sverige att vistas ute i naturen (utom på tomt och åker i enskild ägo), plocka bär och svamp etc. -
3 enstaka
[²'e:nsta:ka]adj.отдельныйoböjligt ensam, enda, enskild, för sig————————adj.единичный, отдельный -
4 giftorättsgods
giftorätts+gods[²j'if:toretsgot:s]subst.имущество, причитающееся второму супругуäkta makes egendom som den andre maken har giftorätt i till skillnad från enskild egendom -
5 individ
-
6 individuell
[individu'el:]adj.индивидуальныйsom gäller en individ, enskild, personlig -
7 JO
JO[²j'i:o:]fork.уполномоченный по правовым вопросамjustitieombudsman riksdagens ombudsmän (fyra till antalet) som man kan klaga hos om man är missnöjd med en åtgärd från en myndighet eller enskild tjänsteman -
8 juridisk
[jur'i:disk]adj.юридическийsom avser juridik, rättsvetenskapligjuridiskt ombud--юрист, адвокат, законный представительjuridisk person (organisation, förening, bolag m.m. som har samma rättigheter och skyldigheter som en enskild människa)--юридическое лицо (организация, объединение, фирма, обладающая право- и дееспособностью физического лица) -
9 nationell
[natsjon'el:]adj.национальныйsom gäller hela nationen, folk-; som gäller en enskild nation motsats "lokal; internationell"————————adj.национальный, отечественный -
10 övergrepp
[²'ö:vergrep:]subst.посягательствоotillbörligt el. olagligt tvång el. våld mot enskild person -
11 person
[pär_s'o:n]subst.персонаmänniska, individ (ofta vid antalsuppgift)juridisk person (organisation etc som juridiskt har samma ställning som en enskild person)--юридическое лицо (организация, предприятие и пр., имеющие тот же юридический статус и правоспособность, что и физическое лицо)försöksperson--человек, участвующий в эксперименте; подопытныйmyndighetsperson--представитель органов власти, должностное лицо————————лицо, личность, персона -
12 personlig
[pär_s'o:nlig]adj.личныйreportern började bli alltför personlig--репортёр начал задавать слишком личные вопросы————————[pär_s'o:nlig]adj.личный————————[pär_s'o:nlig]adj.специфический, индивидуальный————————adj.личный, персональный -
13 privat
[priv'a:t]adj.частныйenskild, personligden privata sektorn (ekonomi som inte styrs av stat och kommun)--частный сектор (сектор экономики, не регулируемый государственными и муниципальными органами власти)————————adj.частный, личный -
14 program
[progr'am:]subst.передача————————[progr'am:]subst.программаvad står på programmet i kväll?--что у нас сегодня в программе?programskrift--программное издание, программное произведение————————[progr'am:]subst.программное обеспечениеserie av instruktioner för en dator (undvik "mjukvara") Längre form: "datorprogram"Word är ett ordbehandlingsprogram--Word является программой текстового редактораkalkyleringsprogram--программа бухгалтерского учёта; программа расчетов————————программа, канал, передача, программное обеспечение -
15 resonemang
[resonem'ang:]subst.рассуждение -
16 resonerar
[reson'e:rar]verbрассуждатьvi kan väl resonera oss fram till en lösning--мы же можем обсудить, как решить проблему -
17 var
[va:r]был————————[va:r]adv.где; там————————[va:r]pron.каждыйvarje, var och envar och en (varje person)--каждый, всеvar för sig (varje enskild person el. sak)--каждый за себя; каждый по отдельностиvi fick var sin tia (var och en av oss fick en tia)--каждому из нас дали по десятке————————[va:r]subst.гной————————[va:r]adv.где (?) куда (?)var bor du?--где ты живёшь?jag vet inte var han är--я не знаю, где он————————где
См. также в других словарях:
enskild — I adj (enskilt, a) avskild, utan närvaro av andra, enskild vrå II adj (enskilt, a) privat, personlig, enskild väg III adj (enskilt, a) särskild, unik, en enskild händelse … Clue 9 Svensk Ordbok
enskild — • ensam, isolerad, enda, enskild … Svensk synonymlexikon
Types of business entity — Companies law Company … Wikipedia
Tipos de entidad empresarial — Hay muchos tipos de entidades empresariales definidos en los sistemas legales de varios países. Estos incluyen corporaciones, asociaciones, unipersonales y otros tipos especializados de organización. Algunos de estos tipos se enumeran a… … Wikipedia Español
enda — • ensam, isolerad, enda, enskild • enda, ensam, enstaka, endaste, allena • enstaka, enskild, isolerad, enda, udda, ynka … Svensk synonymlexikon
Road signs in Sweden — are regulated in Vägmärkesförordningen , VMF (1978:1001), and are to be placed 2 meters from the road with the base sign at an altitude of 1.6 meters for motorized roads. Except for road numbers, there are a maximum of three signs on a pole, with … Wikipedia
Karl [1] — Karl (althochd. Charal, Karl, »Mann«, latinisiert Carolus, franz. und engl. Charles, ital. Carlo, span. Carlos), männlicher Vorname, Name zahlreicher fürstlicher Personen. Übersicht nach den Ländern: [Geschlecht der Karolinger.] 1) K … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fredrik Herman Rikard Kleen — (* 17. März 1841 in Karlsborg; † 20. März 1923 in Ulricehamn),[1] vor allem in nicht schwedischsprachigen Publikationen gelegentlich auch Richard Kleen genannt, war ein schwedischer Jurist und Diplomat. Er verfasste eine Reihe von… … Deutsch Wikipedia
allena — • ensam, isolerad, enda, enskild … Svensk synonymlexikon
ensam — • enslig, ensam, avsides, ödslig, öde, isolerad • ensam, isolerad, enda, enskild … Svensk synonymlexikon
enstaka — • fristående, isolerad, avskild, enstaka • fristående, separat, enstaka • enstaka, enskild, isolerad, enda, udda, ynka • lite, litet, obetydligt, en smula, en, aning, i ringa grad … Svensk synonymlexikon
