-
1 ensemencement
nm. = Semailles. -
2 посев
-
3 انزراع
ensemencement -
4 zasianie
ensemencement -
5 zasiewanie
ensemencement -
6 ensemado
ensemencement -
7 посев суперэлиты
посев суперэлиты
Ндп. суперэлита
Посев в научно-исследовательских учреждениях, учебно-опытных хозяйствах сельскохозяйственных вузов и элитно-семеноводческих хозяйствах, произведенный семенами первичного семеноводства и предназначенный для получения семян суперэлиты.
[ ГОСТ 20081-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > посев суперэлиты
-
8 посев элиты
посев элиты
Ндп. элита
Посев в научно-исследовательских учреждениях, учебно-опытных хозяйствах сельскохозяйственных вузов и элитно-семеноводческих хозяйствах, произведенный семенами суперэлиты и предназначенный для получения семян элиты.
[ ГОСТ 20081-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > посев элиты
-
9 siembra de las nubes
Dictionnaire anglais-français de géographie > siembra de las nubes
-
10 cloud seeding
-
11 seeding of clouds
-
12 Wolkenimpfung
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Wolkenimpfung
-
13 засев облаков
-
14 засеивание облаков
Русско-французский географический словарь > засеивание облаков
-
15 обсеменение естественное
ensemencement m naturelРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > обсеменение естественное
-
16 обсеменение искусственное
ensemencement m artificielРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > обсеменение искусственное
-
17 самосев
-
18 consitura
-
19 satio
[st1]1 [-] satĭo, āre, āvi, ātum: - tr. - [abcl][b]a - rassasier, satisfaire (la faim, la soif), assouvir, apaiser, étancher (la soif). - [abcl]b - au fig. rassasier, repaître, assouvir, contenter, satisfaire. - [abcl]c - fatiguer, dégoûter, lasser, ennuyer. - [abcl]d - saturer, imbiber, imprégner, teindre, imbiber.[/b] - satiare cineres alicujus, Virg.: satisfaire les mânes de qqn. - aviditatem legendi satiare, Cic. Fin. 3, 2, 7: apaiser la soif de lecture. - satiare lanam, Plin.: teindre la laine. - satiare iracundiam, Petr.: contenter son ressentiment. - solum stercore satiare, Col. 2, 10, 23: fumer fortement le sol. - satiari lumine Phoebi, Mart. 8, 36, 9: être inondé de la lumière du soleil. - satiari + gén. (chez les poètes): être rassasié de. - satiari et aevi et decoris, Sil.: être rassasié de gloire et d'années. - cum satiata ferinae dextera caedis erat, Ov. M. 7. 808: quand son bras était las de verser le sang. - conspectui tuo satiabor, Vulg. Psalm. 17, 15: je me rassasierai de ton image. [st1]2 [-] sātĭo, ōnis, f.: - [abcl][b]a - action de semer, ensemencement. - [abcl]b - champ ensemencé. - [abcl]c - action de planter, plantation.[/b] - sationem facere: faire les semailles. - vere fabis satio, Virg.: au printemps on sème les fèves. - sationes, Cic.: champs ensemencés.* * *[st1]1 [-] satĭo, āre, āvi, ātum: - tr. - [abcl][b]a - rassasier, satisfaire (la faim, la soif), assouvir, apaiser, étancher (la soif). - [abcl]b - au fig. rassasier, repaître, assouvir, contenter, satisfaire. - [abcl]c - fatiguer, dégoûter, lasser, ennuyer. - [abcl]d - saturer, imbiber, imprégner, teindre, imbiber.[/b] - satiare cineres alicujus, Virg.: satisfaire les mânes de qqn. - aviditatem legendi satiare, Cic. Fin. 3, 2, 7: apaiser la soif de lecture. - satiare lanam, Plin.: teindre la laine. - satiare iracundiam, Petr.: contenter son ressentiment. - solum stercore satiare, Col. 2, 10, 23: fumer fortement le sol. - satiari lumine Phoebi, Mart. 8, 36, 9: être inondé de la lumière du soleil. - satiari + gén. (chez les poètes): être rassasié de. - satiari et aevi et decoris, Sil.: être rassasié de gloire et d'années. - cum satiata ferinae dextera caedis erat, Ov. M. 7. 808: quand son bras était las de verser le sang. - conspectui tuo satiabor, Vulg. Psalm. 17, 15: je me rassasierai de ton image. [st1]2 [-] sātĭo, ōnis, f.: - [abcl][b]a - action de semer, ensemencement. - [abcl]b - champ ensemencé. - [abcl]c - action de planter, plantation.[/b] - sationem facere: faire les semailles. - vere fabis satio, Virg.: au printemps on sème les fèves. - sationes, Cic.: champs ensemencés.* * *I.Satio, satias, satiaui, satiatum, satiare. Saouler, Assouvir.\Legendo non posse satiari. Cic. Ne se povoir saouler de lire.II.Satio, Verbale, Idem quod Satus. Cic. Semaille, ou Semoison, Plantement. -
20 sementis
sementis, sementis, f. (acc. -em, qqf. -im; abl. -e, qqf. -i) [st2]1 [-] action de semer, ensemencement, semailles. [st2]2 [-] semailles, saison de semer. [st2]3 [-] ce qu'on a semé, graine, semis, semences. [st2]4 [-] semence sortie de terre, moisson en herbe. [st2]5 [-] semence animale. - sementem (sementes) facere: semer, faire les semailles, ensemencer. - ut sementem feceris, ita metes, Cic.: on récolte ce qu'on a semé. - tanta malorum sementis, Cic.: tant de germes de maux.* * *sementis, sementis, f. (acc. -em, qqf. -im; abl. -e, qqf. -i) [st2]1 [-] action de semer, ensemencement, semailles. [st2]2 [-] semailles, saison de semer. [st2]3 [-] ce qu'on a semé, graine, semis, semences. [st2]4 [-] semence sortie de terre, moisson en herbe. [st2]5 [-] semence animale. - sementem (sementes) facere: semer, faire les semailles, ensemencer. - ut sementem feceris, ita metes, Cic.: on récolte ce qu'on a semé. - tanta malorum sementis, Cic.: tant de germes de maux.* * *Sementis, huius sementis, f. g. Plin. Semaille, Semoison.\Sementem facere. Liu. Semer.\Proscriptionis facere sementem. Cic. Faire la minute de ceulx qu'on veult proscrire et bannir.\Sementis. Colum. Le temps de semaille.\Sementis. Colum. La semence qui desja est semee.\Malorum facere sementim. Cic. Semer des maulx.
См. также в других словарях:
ensemencement — [ ɑ̃s(ə)mɑ̃smɑ̃ ] n. m. • 1552; de ensemencer ♦ Action d ensemencer; son résultat. L ensemencement d une terre, d une rivière. ● ensemencement nom masculin Action d ensemencer une parcelle, un milieu de culture, etc. ● ensemencement (expressions) … Encyclopédie Universelle
ensemencement — (an se man se man) s. m. Action de répandre sur le sol et d enterrer les semences destinées à produire des récoltes nouvelles. L ensemencement doit se faire en temps utile. SYNONYME ENSEMENCEMENT, SEMAILLES, SEMIS. Ensemencement est le terme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ensemencement Des Nuages — L ensemencement des nuages est une forme de modification du temps. Il peut être utilisé pour disperser le brouillard, supprimer la grêle ou augmenter les précipitations. La condensation de la vapeur d eau en eau liquide pour la formation des… … Wikipédia en Français
Ensemencement Hydraulique — L’ensemencement hydraulique, appelé également hydro ensemencement est un alternatif rapide et peu coûteux à l’installation de gazon en plaque (tourbe). Ce procédé consiste à mélanger les semences avec du fertilisant, un produit liant et du… … Wikipédia en Français
Ensemencement des nuages — L ensemencement des nuages est une forme de modification du climat. Il peut être utilisé pour disperser le brouillard, supprimer la grêle ou augmenter les précipitations. La condensation de la vapeur d eau en eau liquide pour la formation des… … Wikipédia en Français
Ensemencement hydraulique — L’ensemencement hydraulique, appelé également hydro ensemencement est un alternatif rapide et peu coûteux à l’installation de gazon en plaque (tourbe). Ce procédé consiste à mélanger les semences avec l engrais choisi, un produit liant et du… … Wikipédia en Français
ENSEMENCEMENT — s. m. Action d ensemencer, ou Le résultat de cette action … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENSEMENCEMENT — n. m. Action d’ensemencer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ensemencement — nm. = Semailles … Dictionnaire Français-Savoyard
Coupe d'ensemencement — ● Coupe d ensemencement coupe dont le but est de provoquer la fructification et de donner suffisamment de lumière au sol pour permettre l installation de semis … Encyclopédie Universelle
Pluie artificielle — Ensemencement des nuages L ensemencement des nuages est une forme de modification du temps. Il peut être utilisé pour disperser le brouillard, supprimer la grêle ou augmenter les précipitations. La condensation de la vapeur d eau en eau liquide… … Wikipédia en Français