-
1 Ensemble
Ensemble [ã'sã:bəl] <-s, -s> nt -
2 zespół cząstek
• ensemble -
3 całokształt
ensemble -
4 łącznie
ensemble -
5 zbiór
• ensemble• harvest -
6 ensembl|e
/a'asbl/ m (G ensemblu, G pl ensembli a. ensemblów) Teatr ensemble- reżyserować ensemble to direct an ensemble- ensemble instrumentalny/operetkowy/wokalny an instrumental/an operetta/a vocal ensembleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ensembl|e
-
7 zespół statystyczny
• Gibbs ensemble• representative ensemble• statistical assembly• statistical ensembleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zespół statystyczny
-
8 ansambl
m (G ansamblu) 1. Teatr (scena zbiorowa) ensemble 2. przest. ensemble- ansambl instrumentalny/wokalny an instrumental/a vocal ensembleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ansambl
-
9 ensemblow|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ensemblow|y
-
10 rewelersi
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rewelersi
-
11 rozkład kanoniczny
• canonical ensembleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozkład kanoniczny
-
12 rozkład mikrokanoniczny
• microcanonical ensembleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozkład mikrokanoniczny
-
13 wielki zespól kanoniczny
• grand canonical ensembleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wielki zespól kanoniczny
-
14 zespół grandkanoniczny
• grand canonical ensembleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zespół grandkanoniczny
-
15 zespół kanoniczny
• canonical ensemble -
16 zespół mikrokanoniczny
• microcanonical ensembleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zespół mikrokanoniczny
-
17 zespół przetwarzania równoległego w systemie obrony prze
• parallel element processing ensembleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zespół przetwarzania równoległego w systemie obrony prze
-
18 kreacj|a
f 1. (G pl kreacji) (suknia) dress, gown; (z dodatkami) ensemble książk.; outfit- kreacja balowa/wieczorowa a ball/an evening gown- wiosenne kreacje Diora Dior’s spring creations dzien.2. (G pl kreacji) Kino, Teatr performance, acting U- stworzył wybitną kreację jako Hamlet he was brilliant in the role of Hamlet, his Hamlet was absolutely brilliant- słynął z wielkich kreacji szekspirowskich he was famous for his great interpretations of Shakespearean roles3. sgt książk. (tworzenie) creation- kreacja artystyczna/literacka an artistic/a literary creation- boski akt kreacji the act of CreationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kreacj|a
-
19 lutniow|y
adj. Muz. [utwór, koncert, zespół] lute attr.- muzyka lutniowa lute music- zespół lutniowy a lute ensembleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lutniow|y
-
20 zgrani|e
Ⅰ sv ⇒ zgrać Ⅱ n sgt (zawodników, pracowników) (good) teamwork; (muzyków) (good) ensemble- brakuje nam zgrania we lack teamwork, we don’t work together as a teamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgrani|e
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ensemble — may refer to:* a musical ensemble (This, along with ensemble cast are the most commonly used ways to describe an ensemble, though obviously not the only ways) * an ensemble cast (drama) (This, along with musical ensemble are the most commonly… … Wikipedia
Ensemble — [ãˈsãːblə] (von frz. ensemble ‚zusammen, miteinander, zugleich, insgesamt; das Ganze, Gesamtheit‘) bezeichnet: Ensemble (Musik), eine Gruppe von Musizierenden Ensemble (Oper), eine Gruppe von Singenden, Musizierenden und Tanzenden Ensemble… … Deutsch Wikipedia
ensemble — ENSEMBLE. adv. L un avec l autre, les uns avec les autres. Tout ensemble, tout à la fois. Ils sont sortis ensemble. Il a acheté tout cela ensemble. Chantons, dansons ensemble. Mettre ensemble. ter d ensemble. [b]f♛/b] On dit aussi en termes de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ensemble — Ensemble, penac. Est adverbe congregatif, Simul, Pariter, vna, et vient de Insimul, duquel Statius a usé, car ailleurs infrequent est il, duquel mot peu usité l Italien dit aussi Insieme. Vous deux ensemble ferez cela, Vos vna hoc agetis. Il se… … Thresor de la langue françoyse
Ensemble — Sn Gruppe, Zusammenstellung erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ensemble m., zu frz. ensemble Adv. zusammen , aus l. īnsimul zugleich , zu l. simul zugleich und similis ähnlich . Ebenso nndl. ensemble, ne. ensemble, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ensemble 96 — is a Norwegian chamber choir located in Oslo. The choir works mainly with contemporary music and is partly funded by government grants. It has released several CDs, and given concerts and participated in national and international choral… … Wikipedia
ensemble — (del fr. «ensemble»; ant.) adv. *Juntamente. * * * ensemble. (Del fr. ensemble). adv. m. desus. juntamente … Enciclopedia Universal
ensemble — ENSEMBLE. adv. L un avec l autre, tout ensemble. Ils sont sortis ensemble. Il signifie aussi, Tout à la fois, tout d un temps. Il a acheté toutes ces choses ensemble … Dictionnaire de l'Académie française
Ensemble. — Ensemble. Die Bezeichnung Ensemble wird mitunter auch als Synonym für Combo, Band, Bigband usw. gebraucht (z. B. Art Ensemble of Chicago). Das Ensembleprogramm vereint Darbietungen aus Musik, Tanz, Wort und Artistik … Universal-Lexikon
ensemble — [adv] at the same time all at once, altogether, as a body, as a group, as a whole, as one, at once, en masse, in concert; concept 577 ensemble [n1] collection aggregate, assemblage, band, cast, choir, chorus, company, composite, entirety,… … New thesaurus
Ensemble — Ensemble, et af flere dele dannet hele. I kunstneriske ydelser betyder ensemble en samvirken af forskellige kræfter, således i skuespil og opera, og særlig i flerstemmige musikstykker, hvor flere stemmer skal forenes til en harmonisk samklang.… … Danske encyklopædi