-
1 ensemble
I1 birlikte [biɾlic'te]◊On y va ensemble. — Birlikte gidiyoruz.
2 aynı zamandaIIn m1 groupe bütün [by'tyn]2 hepsi ['hepsi]♦ dans l'ensemble genel olarak◊Tout s'est bien passé dans l'ensemble. — Genel olarak herşey iyi geçti.
3 vêtements takım elbise -
2 batterie
-
3 carnet
n m1 not defteri♦ carnet de notes not defteri2 ensemble de choses karne ['kaɾne]◊carnet de tickets / de timbres — bilet karnesi
-
4 cohérent
-
5 cohérente
-
6 collection
-
7 commun
1 collectif ortak [oɾ'tak]2 semblable ortak [oɾ'tak]3 fait ensemble ortaklaşa [oɾtakɫa'ʃa]a ortak malb ortaklaşa5 banal adi [aː'di]◊Ce n'est pas commun. — Bu adi bir şey değil.
-
8 commune
I1 collectif ortak [oɾ'tak]2 semblable ortak [oɾ'tak]3 fait ensemble ortaklaşa [oɾtakɫa'ʃa]a ortak malb ortaklaşa5 banal adi [aː'di]◊Ce n'est pas commun. — Bu adi bir şey değil.
IIn fbelde [bel'de] -
9 convenir
v i1 bien aller uymak◊Cette date me convient. — Bu tarih bana uygun.
2 être d'accord kararlaştırmak◊Ils ont convenu de travailler ensemble. — Birlikte çalışmaa karar verdiler.
3 il convient de gerekir◊Il convient d'être vigilant. — Uyanık olmak gerekir.
4 reconnaître kabul etmek◊Il est trop tard, j'en conviens. — Vakit çok geç, kabul ediyorum.
-
10 costume
-
11 coucher
Iv t1 dans un lit yatırmak2 uzatmakIIv i1 dormir yatmak◊Il couchera chez moi. — O bende yatacak.
2 coucher avec qqn fam biriyle yatmak◊Ils couchent ensemble. — Onlar beraberler.
-
12 échantillon
-
13 entier
-
14 entière
-
15 fonds
-
16 frange
-
17 groupe
n m1 ensemble grup, topluluk, öbek [œ'bec]◊Ils travaillent en groupe. — Onlar toplu halde çalışıyorlar.
2 groupe sanguin kan grubu -
18 harmonie
-
19 heureuse
1 comblé mutlu [mut'ɫu]◊Ils sont heureux ensemble. — Birlikte mutlular.
2 satisfait, content mutlu [mut'ɫu]◊Il est heureux de vous avoir rencontré. — Sizi görmekten mutluluk duydu.
3 talihli◊Il est heureux au jeu. — Oyunda talihlidir o.
-
20 heureux
1 comblé mutlu [mut'ɫu]◊Ils sont heureux ensemble. — Birlikte mutlular.
2 satisfait, content mutlu [mut'ɫu]◊Il est heureux de vous avoir rencontré. — Sizi görmekten mutluluk duydu.
3 talihli◊Il est heureux au jeu. — Oyunda talihlidir o.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ensemble — may refer to:* a musical ensemble (This, along with ensemble cast are the most commonly used ways to describe an ensemble, though obviously not the only ways) * an ensemble cast (drama) (This, along with musical ensemble are the most commonly… … Wikipedia
Ensemble — [ãˈsãːblə] (von frz. ensemble ‚zusammen, miteinander, zugleich, insgesamt; das Ganze, Gesamtheit‘) bezeichnet: Ensemble (Musik), eine Gruppe von Musizierenden Ensemble (Oper), eine Gruppe von Singenden, Musizierenden und Tanzenden Ensemble… … Deutsch Wikipedia
ensemble — ENSEMBLE. adv. L un avec l autre, les uns avec les autres. Tout ensemble, tout à la fois. Ils sont sortis ensemble. Il a acheté tout cela ensemble. Chantons, dansons ensemble. Mettre ensemble. ter d ensemble. [b]f♛/b] On dit aussi en termes de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ensemble — Ensemble, penac. Est adverbe congregatif, Simul, Pariter, vna, et vient de Insimul, duquel Statius a usé, car ailleurs infrequent est il, duquel mot peu usité l Italien dit aussi Insieme. Vous deux ensemble ferez cela, Vos vna hoc agetis. Il se… … Thresor de la langue françoyse
Ensemble — Sn Gruppe, Zusammenstellung erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ensemble m., zu frz. ensemble Adv. zusammen , aus l. īnsimul zugleich , zu l. simul zugleich und similis ähnlich . Ebenso nndl. ensemble, ne. ensemble, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ensemble 96 — is a Norwegian chamber choir located in Oslo. The choir works mainly with contemporary music and is partly funded by government grants. It has released several CDs, and given concerts and participated in national and international choral… … Wikipedia
ensemble — (del fr. «ensemble»; ant.) adv. *Juntamente. * * * ensemble. (Del fr. ensemble). adv. m. desus. juntamente … Enciclopedia Universal
ensemble — ENSEMBLE. adv. L un avec l autre, tout ensemble. Ils sont sortis ensemble. Il signifie aussi, Tout à la fois, tout d un temps. Il a acheté toutes ces choses ensemble … Dictionnaire de l'Académie française
Ensemble. — Ensemble. Die Bezeichnung Ensemble wird mitunter auch als Synonym für Combo, Band, Bigband usw. gebraucht (z. B. Art Ensemble of Chicago). Das Ensembleprogramm vereint Darbietungen aus Musik, Tanz, Wort und Artistik … Universal-Lexikon
ensemble — [adv] at the same time all at once, altogether, as a body, as a group, as a whole, as one, at once, en masse, in concert; concept 577 ensemble [n1] collection aggregate, assemblage, band, cast, choir, chorus, company, composite, entirety,… … New thesaurus
Ensemble — Ensemble, et af flere dele dannet hele. I kunstneriske ydelser betyder ensemble en samvirken af forskellige kræfter, således i skuespil og opera, og særlig i flerstemmige musikstykker, hvor flere stemmer skal forenes til en harmonisk samklang.… … Danske encyklopædi