-
1 teacher
enseignant -
2 classroom, teacher
enseignant m chargé de cours -
3 continuing, education, teacher
enseignant de l'éducation permanenteEnglish-French legislative terms > continuing, education, teacher
-
4 elementary, school, teacher
enseignant au niveau élémentaireEnglish-French legislative terms > elementary, school, teacher
-
5 occasional, teacher
enseignant suppléant -
6 Part, X.1, teacher
enseignant visé par la partie X.1 -
7 part-time, teacher
enseignant à temps partiel -
8 permanent, teacher
enseignant permanent -
9 probationary, teacher
enseignant stagiaire -
10 resource, teacher
enseignant(e)-ressource -
11 temporary, teacher
enseignant temporaire -
12 teaching
teaching [ˈti:t∫ɪŋ]1. noun( = work) enseignement m• Teaching of English as a Foreign Language (enseignement m de l')anglais m langue étrangèreTEFL, TESL, TESOL, ELT2. plural noun3. compounds► teaching certificate noun (US) (for primary schools) ≈ Certificat m d'aptitude au professorat des écoles, ≈ CAPE m ; (for secondary schools) ≈ Certificat m d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré, ≈ CAPES m► the teaching profession noun ( = activity) l'enseignement m ; ( = teachers collectively) le corps enseignant* * *['tiːtʃɪŋ] 1.noun enseignement m2.to go into ou enter teaching — entrer dans l'enseignement
-
13 staff
staff, USA n1 (pl staves ou staffs) ( stick) ( for walking) canne f ; ( crozier) crosse f ; ( as weapon) bâton m ; to lean on one's staff prendre appui sur sa canne ;2 (pl staffs) ( employees) personnel m ; clerical/kitchen staff personnel de bureau/de cuisine ; to be on the staff of a company faire partie du personnel d'une entreprise ; a small business with a staff of ten une petite entreprise de dix employés ; to join/leave the staff ( of a company) entrer dans/quitter l'entreprise ;3 ¢ ( also teaching staff) Sch, Univ personnel m enseignant ; member of staff enseignant/-e m/f ; to join the staff prendre un poste de professeur ; to be on the staff faire partie du corps enseignant ; a staff of 50 un effectif de 50 enseignants ;4 ¢ Mil état-major m ;B vtr [owner] trouver du personnel pour [company, business] ; to staff a company [recruitment agency] pourvoir une société en personnel ; how are we going to staff our school? où allons-nous trouver du personnel enseignant? ; the restaurant is entirely staffed by Italians tout le personnel du restaurant est italien ; the school is under-staffed l'école manque d'enseignants. -
14 staff
staff [stα:f]1. nouna. ( = work force) personnel m ; ( = teachers) personnel m enseignant ; ( = servants) domestiques mfplb. ( = stick) bâton m[+ school, hospital] pourvoir en personnel3. compounds* * *[stɑːf], US [stæf] 1.1) (pl staves [steɪvz] ou staffs) ( stick) ( for walking) canne f; ( crozier) crosse f; ( as weapon) bâton m3) [U] (also teaching staff) School, University personnel m enseignantmember of staff — enseignant/-e m/f
4) [U] Military état-major m2.transitive verb [owner] trouver du personnel pour [company] -
15 teaching
teaching ['ti:tʃɪŋ]1 noun(a) (profession) enseignement m;∎ to go into teaching entrer dans l'enseignement, devenir enseignant(e)∎ chemistry/history teaching l'enseignement m de la chimie/de l'histoire;∎ EFL teaching l'enseignement m de l'anglais (comme) langue étrangère(c) (UNCOUNT) (hours taught) heures fpl d'enseignement, (heures fpl de) cours mpl;∎ she only does a few hours' teaching a week elle ne donne ou n'a que quelques heures de cours par semaine(staff) enseignant;∎ the teaching profession (teachers) le corps enseignant(of leader, church) enseignements mpl►► teaching aid matériel m pédagogique;American & French Canadian University teaching assistant = étudiant de deuxième cycle qui assure quelques heures de cours en échange d'une bourse d'étude;teaching diploma diplôme m d'enseignement;British University teaching fellow = étudiant de troisième cycle qui assure quelques heures de cours;teaching hospital centre m hospitalo-universitaire, CHU m;teaching machine = tout type d'appareil utilisant des programmes conçus à des fins pédagogiques;British teaching practice (UNCOUNT) stage m pédagogique (pour futurs enseignants);∎ to go on teaching practice faire un stage pédagogique -
16 faculty
faculty [ˈfækəltɪ]a. faculté f* * *['fækltɪ]critical faculties — esprit m critique
2) GB University faculté f3) US University, School ( staff) corps m enseignant -
17 lecturer
lecturer [ˈlekt∫ərər]• senior lecturer ≈ maître m de conférences* * *['lektʃərə(r)]1) ( speaker) conférencier/-ière m/f2) GB University enseignant/-e m/f (du supérieur)junior lecturer — ≈ assistant/-e m/f
senior lecturer — ≈ maître m de conférences
3) US University ≈ chargé m de cours -
18 teacher
teacher [ˈti:t∫ər]professeur mf ; (in primary school) professeur mf des écoles, instituteur m, - trice f ; (in special school) éducateur m, - trice f ; ( = member of teaching profession) enseignant (e) m(f)► teacher evaluation noun (US) appréciations fpl sur les professeurs (par les étudiants ou par l'administration)• a high/low teacher-pupil ratio un fort/faible taux d'encadrement ► teacher training noun (British) formation f pédagogique (des enseignants)* * *['tiːtʃə(r)]noun ( in general) enseignant/-e m/f; ( secondary) professeur m; ( primary) instituteur/-trice m/f; ( special needs) éducateur/-trice m/f -
19 Senior Common Room
1 ( staff room) salle de repos réservée au corps enseignant d'une université ;2 ( college staff) corps enseignant d'une université. -
20 teaching
A n1 ( instruction) enseignement m ; the teaching of history, history teaching l'enseignement de l'histoire ; to go into ou enter teaching entrer dans l'enseignement ; to have 22 hours teaching per week avoir 22 heures de cours par semaine ; to do some teaching in the evenings donner quelques cours le soir ;B modif [career, post, union] d'enseignant ; [ability, materials, method, qualification, strategy, skill] pédagogique ; [staff] enseignant.
См. также в других словарях:
enseignant — enseignant, ante [ ɑ̃sɛɲɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1762; de enseigner ♦ Qui enseigne, est chargé de l enseignement. Le corps enseignant : l ensemble des professeurs et instituteurs. N. Enseignant de l université. ⇒ assistant, lecteur, maître (de… … Encyclopédie Universelle
enseignant — enseignant, ante (an sè gnan, gnan t ) adj. Qui enseigne. • Notre manie enseignante et pédantesque est toujours d apprendre aux enfants ce qu ils apprendraient beaucoup mieux d eux mêmes, J. J. ROUSS. Ém. II. Le corps enseignant, l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Enseignant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un enseignant est un pédagogue, qui pratique l enseignement scolaire, scientifique, technique, sportif, religieux, artistique, spirituel... auprès d… … Wikipédia en Français
Enseignant-Chercheur — (France) Carrière du chercheur Doctorant Chercheur non titulaire Chercheur titulaire Enseignant chercheur Concept de tenure modifier En France, un enseignant chercheur est un enseignant … Wikipédia en Français
Enseignant-chercheur — (France) Carrière du chercheur Doctorant Chercheur non titulaire Chercheur titulaire Enseignant chercheur Concept de tenure modifier En France, un enseignant chercheur est un enseignant … Wikipédia en Français
Enseignant-chercheur en France — Enseignant chercheur (France) Carrière du chercheur Doctorant Chercheur non titulaire Chercheur titulaire Enseignant chercheur Concept de tenure modifier En France, un enseignant chercheur est un enseignant … Wikipédia en Français
Enseignant Contractuel — Types Enseignant contractuel des écoles Enseignant contractuel de l enseignement secondaire Enseignant contractuel des universités Portail de l’éducation Ce document provient de « Enseignant contractuel » … Wikipédia en Français
Enseignant-Chercheur Associé — En France, les enseignants chercheurs associés forment une catégorie d agents non titulaires de l Etat exercant les fonctions d enseignant chercheur. Il peut s agir de spécialistes d un domaine qui souhaitent exercer les fonctions d enseignant… … Wikipédia en Français
Enseignant-chercheur associe — Enseignant chercheur associé En France, les enseignants chercheurs associés forment une catégorie d agents non titulaires de l Etat exercant les fonctions d enseignant chercheur. Il peut s agir de spécialistes d un domaine qui souhaitent exercer… … Wikipédia en Français
enseignant-chercheur — ● enseignant chercheur, enseignants chercheurs nom masculin Enseignant de l université (maître de conférences ou professeur des universités), qui est aussi chargé de recherche … Encyclopédie Universelle
Enseignant-chercheur (France) — En France, un enseignant chercheur est un enseignant qui partage son activité entre l enseignement supérieur et la recherche scientifique et qui exerce cette activité au sein d un établissement d enseignement supérieur. À l exception des… … Wikipédia en Français