Перевод: с русского на португальский

с португальского на русский

ensaiar

См. также в других словарях:

  • ensaiar — se com ou em, para não me ensaio nada com isso; não me ensaio nada em (para) lhe dar uma descalçadela …   Dicionario dos verbos portugueses

  • ensaiar — v. tr. 1. Examinar o peso, os quilates, o valor de (objetos de ouro, prata, etc.). 2. Experimentar. 3. Exercitar. 4. Estudar. 5. Adestrar. 6. Preparar. 7. Vestir com saia. 8. Arregaçar a saia, apertando a com cinta nos quadris …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • essayer — (è sè ié), j essaye, tu essayes, il essaye ou il essaie, nous essayons, vous essayez, ils essayent ou essaient ; j essayais, nous essayions, vous essayiez ; j essayai ; j essayerai, ou essaierai, ou essaîrai ; j essayerais, ou essaierais, ou… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • experimentar — |eis| v. tr. 1. Verificar por meio de experiência. 2. Ensaiar, provar, tentar. 3. Ver se se pode conseguir. 4. Sentir, ter. 5. Receber, achar, passar por. • v. pron. 6. Adestrar se, exercitar se. 7. Ensaiar se. 8. Provar as próprias forças ou… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ensaio — s. m. 1. Ato de ensaiar. 2. Prova, experiência. 3. Exercício para adestrar. 4. Primeira prova de alguma coisa; tentativa. 5. Prova do ouro ou da prata para lhes reconhecer os quilates. 6. Estudo feito no palco (de uma peça de teatro, ópera,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ensejar — v. tr. 1. Esperar a boa ocasião ou a oportunidade de. 2. Ensaiar. 3. Dar ensejo a …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estudar — v. tr. 1. Frequentar as aulas de. 2. Fazer o possível para conhecer ou compreender. 3. Analisar atentamente. 4. Planear. 5. Decorar. 6. Ensaiar. 7. Sondar, tratar de conhecer. 8. Examinar, observar. • v. intr. 9. Ser estudante; ser estudioso;… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mostrar — v. tr. 1. Fazer ver; pôr à vista. = EXIBIR 2. Manifestar. 3. Ensaiar. 4. Simular. • v. pron. 5. Aparecer. 6. Revelar se. 7. Dar nas vistas.   ‣ Etimologia: latim monstro, are …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • preludiar — v. tr. 1. Fazer prelúdio a. = PREFACIAR 2. Indiciar a vinda ou existência de algo. = ANUNCIAR, PRENUNCIAR • v. tr. e intr. 3.  [Música] Executar como prelúdio. • v. intr. 4.  [Música] Ensaiar (voz, instrumento), antes de começar a cantar ou a… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • preparar — v. tr. 1. Aprontar, arranjar. 2. Dispor. 3. Compor. 4. Coordenar. 5. Predispor, habilitar. 6. Armar, maquinar. 7.  [Química] Obter (um corpo qualquer) por meio de composição ou decomposição. 8.  [Figurado] Provocar, excitar, fomentar. 9. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rameiro — adj. 1. Diz se da ave que anda de ramo em ramo para ensaiar o voo. • s. m. 2. O que arremata ramos de um contrato. 3. Ramo (de árvore) …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»