-
61 mortier d'enrobage
сущ.тех. раствор для заливкиФранцузско-русский универсальный словарь > mortier d'enrobage
-
62 nature de l'enrobage
сущ.1) стр. тип покрытия, вид покрытия, характер покрытия2) метал. характер обмазки (электрода)3) маш. вид обмазки (электрода), состав обмазки (электрода)Французско-русский универсальный словарь > nature de l'enrobage
-
63 poste d'enrobage
сущ.тех. асфальтобетонная установка, растворосмесительный агрегат, штукатурносмесительный агрегат -
64 poste d'enrobage à chaud
Французско-русский универсальный словарь > poste d'enrobage à chaud
-
65 résine pour enrobage
сущ.радио. заливочная смолаФранцузско-русский универсальный словарь > résine pour enrobage
-
66 transistor à enrobage plastique
сущ.радио. транзистор в пластмассовой оболочке, транзистор в пластмассовом корпусе, транзистор, герметизированный пластмассойФранцузско-русский универсальный словарь > transistor à enrobage plastique
-
67 électrode de soudure à l'arc à enrobage basique
Французско-русский универсальный словарь > électrode de soudure à l'arc à enrobage basique
-
68 électrode à enrobage
сущ.1) метал. обмазанный электрод, электрод с обмазкой2) маш. покрытый электрод, электрод с покрытиемФранцузско-русский универсальный словарь > électrode à enrobage
-
69 électrode à enrobage basique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > électrode à enrobage basique
-
70 électrode à enrobage fin
сущ.метал. тонкообмазанный электрод, тонкопокрытый электродФранцузско-русский универсальный словарь > électrode à enrobage fin
-
71 électrode à enrobage intérieur
сущ.метал. фитильный электрод, электрод с фитилёмФранцузско-русский универсальный словарь > électrode à enrobage intérieur
-
72 électrode à enrobage mince
сущ.метал. тонкообмазанный электрод, тонкопокрытый электродФранцузско-русский универсальный словарь > électrode à enrobage mince
-
73 électrode à enrobage épais
сущ.метал. толстообмазанный электрод, толстопокрытый электродФранцузско-русский универсальный словарь > électrode à enrobage épais
-
74 épaisseur d'enrobage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > épaisseur d'enrobage
-
75 épaisseur de l'enrobage
сущ.метал. толщина обмазки (электрода)Французско-русский универсальный словарь > épaisseur de l'enrobage
-
76 обработка вяжущим
Русско-французский политехнический словарь > обработка вяжущим
-
77 окутывание
-
78 concrete cover
enrobage m, enrobage des armatures m, épaisseur d’enrobage f, recouvrement en béton mDictionary of Engineering, architecture and construction > concrete cover
-
79 катушка трансформатора малой мощности
катушка трансформатора малой мощности
Часть трансформатора, содержащая обмотки
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
59. Катушка трансформатора малой мощности
Катушка трансформатора
D. Spule des Kleintransformators
E. Transformer coil
F. Enrobage du transformateur
Часть трансформатора, содержащая обмотки
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > катушка трансформатора малой мощности
-
80 глазирование кондитерского изделия
глазирование кондитерского изделия
Ндп. глазировка
Покрытие кондитерского изделия глазурью
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глазирование кондитерского изделия
См. также в других словарях:
enrobage — [ ɑ̃rɔbaʒ ] n. m. • 1867; de enrober ♦ Action, manière d enrober (un produit). Enrobage dans une substance protectrice. ⇒ enrobement. ♢ Enveloppe, couche qui enrobe. ● enrobage nom masculin Action d enrober des matériaux avec un liant. Action d… … Encyclopédie Universelle
Enrobage — L enrobage est un procédé industriel consistant à appliquer une couche de liquide ou de poudre sur la surface d un produit de base de forme quelconque afin de lui conférer des propriétés particulières. Lorsque le substrat est de forme plane… … Wikipédia en Français
enrobage — (entrée créée par le supplément) (an ro ba j ) s. m. 1° Action d enrober. 2° Opération par laquelle on revêt les bougies composées d acides gras à point de fusion un peu bas, d une enveloppe très mince d acide stéarique à point de fusion plus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enrobage — apliejimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. embedding; embedment vok. Einbettung, f; Vergießen, n rus. заливка, f pranc. enrobage, m; étanchement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
enrobage — apgaubimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. jacketting vok. Einkapselung, f; Gehäusemontage, f rus. покрытие защитной оболочкой, n; установка в кожух, f pranc. enrobage, m; habillage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
enrobage — apsauginės dangos sudarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. protective capping vok. Schutzschichtauftrag, m rus. образование защитного покрытия, n pranc. enrobage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
enrobage — užliejimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. potting; sealing vok. Vergießen, n; Verguß, m rus. заливка, f pranc. enrobage, m; moulage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
enrobage total — ištisinė danga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blanket coating vok. Deckschicht, f; dichter Überzug, m; Schutzschicht, f rus. сплошное покрытие, n pranc. enrobage total, m; gaine totale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
enrobage par faisceau ionique — jonpluoštis dengimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ion beam coating vok. Ionenstrahlbeschichtung, f rus. ионно пучковое нанесение покрытия, n pranc. enrobage par faisceau ionique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
enrobage de passivation — pasyvinimo danga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. passivating coating vok. Passivierungsschicht, f rus. пассивирующее покрытие, n pranc. enrobage de passivation, m … Radioelektronikos terminų žodynas
enrobage en résist — rezistinė danga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. resist coating vok. Resistbeschichtung, f; Resistschicht, f rus. покрытие из резиста, n pranc. enrobage en résist, m; gaine en résist, f … Radioelektronikos terminų žodynas