-
1 enrobée
-
2 poutrelle enrobée
балка, заделанная в бетонDictionnaire polytechnique Français-Russe > poutrelle enrobée
-
3 grenaille enrobée
сущ.стр. каменная мелочь, обработанная вяжущимФранцузско-русский универсальный словарь > grenaille enrobée
-
4 poutrelle enrobée
сущ.тех. балка, заделанная в бетонФранцузско-русский универсальный словарь > poutrelle enrobée
-
5 poutrelle semi-enrobée
сущ.стр. балка, наполовину заделанная в бетонФранцузско-русский универсальный словарь > poutrelle semi-enrobée
-
6 âme d'électrode enrobée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > âme d'électrode enrobée
-
7 électrode enrobée
сущ.1) метал. покрытый электрод, электрод с обмазкой2) маш. обмазанный электрод, электрод с покрытиемФранцузско-русский универсальный словарь > électrode enrobée
-
8 enrobé
1. adj ( fém - enrobée)2) разг. толстенький, пухленький2. m стр.смесь минерального заполнителя с органическим вяжущим ( для покрытия дорог); асфальтобетон -
9 poutrelle
f1) промежуточная балка, вспомогательная балка, поперечная балка4) гидр. шандор•- poutrelle enrobée
- poutrelle de guindage
- poutrelle de type renforcé -
10 métalloïsol
сущ.стр. металлоизол (mince feuille métallique enrobée de bitume) -
11 enrober
vt.1. покрыва́ть/покры́ть ◄-кро́ю, -'ет► защи́тн|ой обо́лочкой <-ым покры́тием, сло́ем>: обма́зывать/ обма́зать ◄-'жу, -'ет► (+) ( enduire) ║ ( confiserie) покрыва́ть (+); глазирова́ть ipf. et pf.;enrober de sucre un médicament — покры́ть лека́рство сло́ем са́хара <са́харной оболо́чкой> ║ enrober une marchandise de papier fort — заверну́ть това́р в пло́тную бума́гуenrober un gâteau de chocolat — покры́ть <глазирова́ть> пиро́жное шокола́дом;
2. fig. сда́бривать/сдо́брить; приправля́ть/припра́вить (accommoder); смягча́ть/смягчи́ть (atténuer);une information enrobée de commentaires — информа́ция, сдо́бренная <сопровожда́емая> коммента́риямиenrober de compliments un reproche — смягчи́ть упрёк похвала́ми;
-
12 âme
fâme du profilé — стенка фасонного профиля (напр. двутавра) -
13 électrode
fэлектродélectrode à anions — положительный электрод, анодélectrode à cations — отрицательный электрод, катодélectrode consommable — плавящийся [присадочный] электродélectrode à enrobage — электрод с покрытием [с обмазкой], покрытый [обмазанный] электродélectrode à enrobage épais — толстообмазан-ный [толстопокрытый] электродélectrode à enrobage fin — тонкооб мазанный [тонкопокрытый] электродélectrode à enrobage mince — тонкообмазан-ный [тонкопокрытый] электродélectrode enrobée — см. électrode à enrobageélectrode fixe — неподвижный [закреплённый] электродélectrode négative — отрицательный электрод, катодélectrode nue — непокрытый [необмазанный, голый] электродélectrode perforée — полый [трубчатый] электродélectrode positive — положительный электрод, анод
См. также в других словарях:
Soudage à l'arc à l'électrode enrobée — Soudage à l’arc à l’électrode enrobée Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage … Wikipédia en Français
Soudage à l’arc à l’électrode enrobée — Le soudage à l’arc à l’électrode enrobée (SAEE), soudage manuel ou soudage à la baguette est le plus connu des procédés de soudure. Lorsque l on approche l électrode enrobée des pièces à assembler, il se crée un arc électrique qui dégage un fort… … Wikipédia en Français
Poutrelle enrobée — ● Poutrelle enrobée poutrelle métallique enveloppée de béton, de brique, d amiante, pour la protéger contre le feu … Encyclopédie Universelle
Soudage (Théorie) — Cet article aborde le concept d énergie de soudage, afin de décrire et de quantifier quelques spécificités du soudage que sont les phénomènes locaux de fusion et de solidification ainsi que l écoulement thermique et les effets qui en résultent.… … Wikipédia en Français
esquimau — esquimau, aude [ ɛskimo, od ] n. et adj. VAR. eskimo • 1691; var. anc. eskimau; nom donné aux habitants des terres arctiques par leurs ennemis 1 ♦ Habitant des terres arctiques de l Amérique et du Groenland. ⇒ inuit(seule appellation en français… … Encyclopédie Universelle
Soudage a l'arc electrique — Soudage à l’arc à l’électrode enrobée Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage … Wikipédia en Français
Soudage à l'arc électrique — Soudage à l’arc à l’électrode enrobée Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Soudage … Wikipédia en Français
MYSTÈRE — Parler du mystère, c’est le profaner, autrement dit, le détruire. Aussi bien, la règle fondamentale des anciennes religions à mystères, qui ont fleuri dans le monde méditerranéen, était elle le silence: les initiés l’ont bien gardé. Seuls… … Encyclopédie Universelle
SOUDAGE — L’assemblage de deux éléments solides par soudage consiste à créer, dans la zone de jonction, des forces de liaison de l’ordre de grandeur des forces de cohésion atomique ou moléculaire propres aux matériaux constituant ces éléments. Les métaux… … Encyclopédie Universelle
enrober — [ ɑ̃rɔbe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1838; « vêtir » XIIe; de en et robe 1 ♦ Entourer (une marchandise, un produit) d une enveloppe ou d une couche protectrice. Enrober des pilules. Enrober des fruits, en les plongeant dans un sirop. ⇒ glacer … Encyclopédie Universelle
eskimo — esquimau, aude [ ɛskimo, od ] n. et adj. VAR. eskimo • 1691; var. anc. eskimau; nom donné aux habitants des terres arctiques par leurs ennemis 1 ♦ Habitant des terres arctiques de l Amérique et du Groenland. ⇒ inuit(seule appellation en français… … Encyclopédie Universelle