Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

enriquecerse

  • 1 богатеть

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > богатеть

  • 2 обогащаться

    enriquecerse, lucrarse

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > обогащаться

  • 3 богатеть

    богате́ть
    riĉiĝi.
    * * *
    несов.
    enriquecerse (непр.); hacerse rico
    * * *
    несов.
    enriquecerse (непр.); hacerse rico
    * * *
    v
    1) gener. hacerse rico
    2) colloq. embotarse, engordar
    3) econ. acaudalar, enriquecerse
    4) Venezuel. organizarse

    Diccionario universal ruso-español > богатеть

  • 4 обогащаться

    1) enriquecerse (непр.) (тж. перен.); hacer fortuna, ponerse las botas (fam.)
    2) горн. ( о руде) concentrarse, enriquecerse (непр.)
    3) с.-х. ( о почве) bonificarse
    * * *
    v
    1) law. hacerse rico
    2) econ. enriquecerse, lucrarse

    Diccionario universal ruso-español > обогащаться

  • 5 разбогатеть

    разбогате́ть
    riĉiĝi.
    * * *
    сов.
    enriquecerse (непр.); ponerse las botas (fam.); fondearse (Лат. Ам.)
    * * *
    сов.
    enriquecerse (непр.); ponerse las botas (fam.); fondearse (Лат. Ам.)
    * * *
    v
    1) gener. adinerarse, enriquecerse
    2) colloq. ponerse as botas
    3) law. hacerse rico
    6) Col. rayarse
    7) Centr.Am. fondearse

    Diccionario universal ruso-español > разбогатеть

  • 6 наездить

    сов., вин. п.
    1) ( проездить какое-либо время) ir (непр.) vi, viajar vi (un tiempo determinado, cierta distancia)
    2) разг. ( какое-либо расстояние) hacer (непр.) vt, recorrer vt
    3) прост. ( нажить ездой) adquirir (непр.) vt, enriquecerse (непр.)
    4) ( укатать ездой) practicar vt, hacer practicable
    5) спец. ( выездить) adiestrar vt, domar vt
    * * *
    v
    1) gener. (проездить какое-л. время) ir, (óêàáàáü åçäîì) practicar, hacer practicable, viajar (un tiempo determinado, cierta distancia)
    2) colloq. (какое-л. расстояние) hacer, recorrer
    3) special. (âúåçäèáü) adiestrar, domar
    4) simpl. (ñà¿èáü åçäîì) adquirir, enriquecerse

    Diccionario universal ruso-español > наездить

  • 7 нажиться

    1) enriquecerse (непр.), hacerse rico, hacerse con una fortuna, lucrarse

    нажи́ться на чём-либо — enriquecerse con algo, sacar partido de algo

    2) разг. ( долго прожить) vivir vi, habitar vi ( mucho tiempo)
    * * *
    v

    Diccionario universal ruso-español > нажиться

  • 8 разжиться

    сов. разг.
    1) ( разбогатеть) enriquecerse (непр.), ponerse las botas
    2) твор. п. ( раздобыть) conseguir (непр.) vt

    разжи́ться че́м-либо — conseguir algo; calzarse con algo (fam.)

    * * *
    v
    1) gener. calzarse con algo (fam.; ÷åì-ë.), conseguir algo
    2) colloq. (ðàçáîãàáåáü) enriquecerse, (ðàçäîáúáü) conseguir, ponerse las botas

    Diccionario universal ruso-español > разжиться

  • 9 нажить

    нажи́ть
    akiri, profitakiri;
    \нажить себе́ враго́в fari malamikojn por si;
    \нажиться riĉiĝi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( приобрести постепенно) adquirir (непр.) vt, conseguir (непр.) vt (poco a poco, durante un tiempo)

    нажи́ть состоя́ние — adquirir (crearse) una fortuna

    2) тж. род. п. (приобрести что-либо нежелательное, неприятное) adquirir (непр.) vt, crearse

    нажи́ть неприя́тности — crearse cosas desagradables

    нажи́ть туберкулёз — contraer la tuberculosis

    нажи́ть (себе́) враго́в — crearse enemigos

    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( приобрести постепенно) adquirir (непр.) vt, conseguir (непр.) vt (poco a poco, durante un tiempo)

    нажи́ть состоя́ние — adquirir (crearse) una fortuna

    2) тж. род. п. (приобрести что-либо нежелательное, неприятное) adquirir (непр.) vt, crearse

    нажи́ть неприя́тности — crearse cosas desagradables

    нажи́ть туберкулёз — contraer la tuberculosis

    нажи́ть (себе́) враго́в — crearse enemigos

    * * *
    v
    1) gener. (приобрести постепенно) adquirir, conseguir (poco a poco, durante un tiempo), crearse, enriquecerse, hacerse con una fortuna, hacerse rico, lucrarse
    2) colloq. (долго прожить) vivir, habitar (mucho tiempo)

    Diccionario universal ruso-español > нажить

  • 10 нажиться на

    v
    gener. enriquecerse con algo, sacar partido de algo (чём-л.)

    Diccionario universal ruso-español > нажиться на

  • 11 облагораживать

    несов.
    1) ennoblecer (непр.) vt, alzar vt, refinar vt
    2) спец. bonificar vt, enriquecer (непр.) vt
    * * *
    несов.
    1) ennoblecer (непр.) vt, alzar vt, refinar vt
    2) спец. bonificar vt, enriquecer (непр.) vt
    * * *
    v
    1) gener. alzar, corregir, ennoblecerse, beneficiar, calificar, ennoblecer, esclarecer, refinar
    2) liter. afinar
    3) special. bonificar, bonificarse, enriquecer, enriquecerse

    Diccionario universal ruso-español > облагораживать

  • 12 облагородить

    сов., вин. п.
    1) ennoblecer (непр.) vt, alzar vt, refinar vt
    2) спец. bonificar vt, enriquecer (непр.) vt
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ennoblecer (непр.) vt, alzar vt, refinar vt
    2) спец. bonificar vt, enriquecer (непр.) vt
    * * *
    v
    1) gener. alzar, ennoblecer, ennoblecerse, refinar, dignificar
    2) special. bonificar, bonificarse, enriquecer, enriquecerse

    Diccionario universal ruso-español > облагородить

  • 13 обогатить

    обога||ти́ть
    (pli)riĉigi;
    \обогатитьти́ться (pli)riĉiĝi;
    \обогатитьща́ть(ся) см. обогати́ть(ся);
    \обогатитьще́ние (pli)riĉiĝo.
    * * *
    (1 ед. обогащу́) сов.
    1) enriquecer (непр.) vt (тж. перен.)

    обогати́ть ум — ennoblecer el intelecto

    обогати́ть свой о́пыт — enriquecer su experiencia

    обогати́ть жизнь че́м-либо — dignificar su vida con algo

    обогати́ть язы́к — dar esplendor a la lengua

    2) горн. ( руду) concentrar vt, enriquecer (непр.) vt
    3) с.-х. ( почву) bonificar vt
    * * *
    (1 ед. обогащу́) сов.
    1) enriquecer (непр.) vt (тж. перен.)

    обогати́ть ум — ennoblecer el intelecto

    обогати́ть свой о́пыт — enriquecer su experiencia

    обогати́ть жизнь че́м-либо — dignificar su vida con algo

    обогати́ть язы́к — dar esplendor a la lengua

    2) горн. ( руду) concentrar vt, enriquecer (непр.) vt
    3) с.-х. ( почву) bonificar vt
    * * *
    v
    1) gener. enriquecer (тж. перен.), enriquecerse (тж. перен.), hacer fortuna, ponerse las botas (fam.)
    2) agric. (î ïî÷âå) bonificarse, (ïî÷âó) bonificar
    3) mining. (î ðóäå) concentrarse, (ðóäó) concentrar

    Diccionario universal ruso-español > обогатить

  • 14 обогащать

    несов., вин. п.
    1) enriquecer (непр.) vt (тж. перен.)

    обогаща́ть ум — ennoblecer el intelecto

    обогаща́ть свой о́пыт — enriquecer su experiencia

    обогаща́ть жизнь че́м-либо — dignificar su vida con algo

    обогаща́ть язы́к — dar esplendor a la lengua

    2) горн. ( руду) concentrar vt, enriquecer (непр.) vt
    3) с.-х. ( почву) bonificar vt
    * * *
    несов., вин. п.
    1) enriquecer (непр.) vt (тж. перен.)

    обогаща́ть ум — ennoblecer el intelecto

    обогаща́ть свой о́пыт — enriquecer su experiencia

    обогаща́ть жизнь че́м-либо — dignificar su vida con algo

    обогаща́ть язы́к — dar esplendor a la lengua

    2) горн. ( руду) concentrar vt, enriquecer (непр.) vt
    3) с.-х. ( почву) bonificar vt
    * * *
    v
    1) gener. acrecentar, enriquecer (тж. перен.), enriquecerse (тж. перен.), hacer fortuna, ponerse las botas (fam.), afortunar, enjoyar, ennoblecer
    2) eng. apurar, concentrar (ðóäó), lavar (руду, уголь), tratar (ðóäó)
    3) agric. (î ïî÷âå) bonificarse, (ïî÷âó) bonificar
    4) mining. (î ðóäå) concentrarse, (ðóäó) concentrar

    Diccionario universal ruso-español > обогащать

  • 15 облагородиться

    1) ennoblecerse (непр.)
    2) спец. bonificarse, enriquecerse (непр.)

    Diccionario universal ruso-español > облагородиться

  • 16 пополняться

    completarse; reabastecerse (непр.), reaprovisionarse (боеприпасами, снаряжением); recargarse (горючим и т.п.); enriquecerse (непр.) (о знаниях и т.п.)

    Diccionario universal ruso-español > пополняться

См. также в других словарях:

  • enriquecerse — enriquecer(se) ‘Hacer(se) rico’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • enriquecerse — {{＃}}{{LM SynE15689}}{{〓}} {{CLAVE E15294}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}enriquecer(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(hacer rico){{♀}} beneficiar • lucrarse • forrarse (col.) ≠ empobrecer ＝ {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Historia del pensamiento económico — «Historia de la economía» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Historia económica. La Historia del pensamiento económico es la rama de la Economía que estudia la historia de los esfuerzos intelectuales por entender y explicar los fenómenos …   Wikipedia Español

  • fondear — ► verbo intransitivo 1 NÁUTICA Fijar una embarcación u otro objeto flotante con anclas o pesos: ■ el buque echó anclas para fondear. SINÓNIMO anclar 2 NÁUTICA Llegar una embarcación a un puerto y detenerse en él: ■ el buque no pudo fondear en un… …   Enciclopedia Universal

  • forrar — (Del cat. folrar o del fr. forrer < ambos del gótico fodr, vaina.) ► verbo transitivo 1 Poner un forro a una cosa para protegerla, conservarla, etc.: ■ forró la pared de corcho; sólo falta forrar la falda. SINÓNIMO recubrir revestir tapar ►… …   Enciclopedia Universal

  • Teoría del pico de Hubbert — Se ha sugerido que Pico petrolero sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

  • Idolatría — Adoración del Becerro de oro, un ejemplo de idolatría en la tradición judeocristiana. Del griego εἰδωλολατρεία eidololatreia , que significa literalmente adoración de ídolos . Dado que la adoración es la actitud de obediencia, el servir, el… …   Wikipedia Español

  • Poderes universales — El papa Pío II y el emperador Feder …   Wikipedia Español

  • Los Ricos Bobos — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de julio de 2011. También puedes ayudar wikificando… …   Wikipedia Español

  • Manuel de Salamanca — Para el militar y político español del siglo XIX, véase Manuel de Salamanca Negrete. Manuel Silvestre de Salamanca Cano (¿fines del s.XVII?, Mora (Toledo), España † diciembre de 1775, Santiago de Chile) ; militar español que ejerció como… …   Wikipedia Español

  • Pecados capitales — Para otros usos de este término, véase Pecado (desambiguación) y Los 7 Pecados Capitales. Los siete pecados capitales son una clasificación de los vicios mencionados en las primeras enseñanzas del cristianismo para educar a sus seguidores… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»