-
1 вводить в русло
-
2 заполнять металлом изложницу
veng. enrielarDiccionario universal ruso-español > заполнять металлом изложницу
-
3 класть рельсы
vgener. enrielar -
4 направлять
несов.см. направить* * *v1) gener. asestar (орудие и т.п.), fijarse (внимание, мысль), senderear, volver, aconsejar, dirigir, encaminar, (также перен.) encarrilar, encañonar, endilgar, enhilar, guiar, prescribir, referir, regir2) liter. orientar, encauzar (на правильный путь)3) eng. corregir4) Col. normar5) Chil. enrielar -
5 ставить на рельсы
-
6 укладывать рельсы
veng. enrielar -
7 устанавливать на рельсы
vDiccionario universal ruso-español > устанавливать на рельсы
См. также в других словарях:
enrielar — 1. tr. Hacer rieles. 2. Echar los metales en la rielera. 3. Bol.), Chile, Hond. y Méx. encarrilar (ǁ colocar sobre los carriles). U. t. c. prnl.) 4. Chile y Méx. encarrilar (ǁ dirigir por el camino conveniente) … Diccionario de la lengua española
enrielar — ► verbo transitivo 1 Hacer rieles de metal. 2 METALURGIA Echar un metal en el molde de hacer rieles. 3 Chile Encarrilar o encauzar un asunto. 4 México, Chile Meter en el riel un vagón, vagoneta o aparato similar. * * * enrielar 1 tr. Convertir el … Enciclopedia Universal
Ferrocarril — (Del lat. ferrum, hierro + carril.) ► sustantivo masculino 1 Sistema de transporte que consiste en una serie de vagones arrastrados por una locomotora que circula sobre carriles de hierro: ■ a ese pueblo sólo se llega con el ferrocarril. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
Metal — (Del cat. metall < lat. metallum.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Elemento químico caracterizado por un brillo especial y por ser buen conductor del calor y la electricidad. 2 Material formado con uno de estos elementos o por una aleación de … Enciclopedia Universal
DIRIGIR — (Del lat. dirigere < regare, regir, gobernar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa vaya hacia un lugar o en una dirección: ■ los canales dirigen el agua hacia la zona de regadío. SE CONJUGA COMO surgir REG. PREPOSICIONAL + a,… … Enciclopedia Universal
dirigir — (Del lat. dirigere < regare, regir, gobernar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa vaya hacia un lugar o en una dirección: ■ los canales dirigen el agua hacia la zona de regadío. SE CONJUGA COMO surgir REG. PREPOSICIONAL + a,… … Enciclopedia Universal