Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

enrejar

  • 1 enrejar

    v.
    1 to bar (ventanas).
    2 to put bars on, to fence with a trellis, to grate, to put a trellis on.
    Ricardo enrejó las ventanas Richard put bars on the windows.
    3 to put behind bars, to put in prison.
    El juez enrejó al delincuente The judge put the criminal behind bars.
    * * *
    1 (puerta, ventana) to put a grating on
    2 (vallar) to fence, put railings round
    * * *
    VT
    1) (=poner rejilla) to put a grating on; (=cercar) to fence
    2) LAm (=poner el ronzal) to put a halter on
    3) Méx (=zurcir) to darn, patch
    * * *
    [ventanas] to bar
    * * *
    v/t ventana put bars on

    Spanish-English dictionary > enrejar

  • 2 enrejar

    • fence with a trellis
    • put a trace of
    • put a veto on
    • put baffles to
    • put bars on
    • put before
    • put beside oneself
    • put in prison

    Diccionario Técnico Español-Inglés > enrejar

  • 3 enrejado

    adj.
    barred, latticed.
    m.
    1 railings (barrotes) (de balcón, verja).
    2 trellis.
    3 grille, grating, gridwork.
    4 lattice, lattice work, latticework.
    past part.
    past participle of spanish verb: enrejar.
    * * *
    1 (reja) railings plural, grating
    2 (de celda etc) bars plural; (de jardín) trellis; (de ventana) lattice; (alambrada) wire netting
    3 COSTURA openwork
    * * *
    SM
    1) (=rejas) grating; [de ventana] lattice; [en jardín] trellis; [de jaula] bars pl

    enrejado de alambre — wire netting, wire netting fence

    2) (Cos) openwork
    * * *
    masculino (de verja, balcón) railing, railings (pl); ( rejilla) grating, grille; ( para plantas) trellis
    * * *
    = lattice, trellis pattern, trellis, trellis work.
    Ex. Special attention should be given to Figure 2, which proposes two lattices (or ladders) for career movement in libraries.
    Ex. The bracelet is decorated with a trellis pattern containing frontal human heads, birds, hares and fruit.
    Ex. As humans began the colonization of the Old World tropics, they evolved a trellis of interrelationships across a broad geographical range.
    Ex. For such designs he introduced many features from early English gardens -- raised flower beds, terraces, and trellis work.
    * * *
    masculino (de verja, balcón) railing, railings (pl); ( rejilla) grating, grille; ( para plantas) trellis
    * * *
    = lattice, trellis pattern, trellis, trellis work.

    Ex: Special attention should be given to Figure 2, which proposes two lattices (or ladders) for career movement in libraries.

    Ex: The bracelet is decorated with a trellis pattern containing frontal human heads, birds, hares and fruit.
    Ex: As humans began the colonization of the Old World tropics, they evolved a trellis of interrelationships across a broad geographical range.
    Ex: For such designs he introduced many features from early English gardens -- raised flower beds, terraces, and trellis work.

    * * *
    1 (de una verja, un balcón) railing, railings (pl)
    2 (rejilla) grating, grille
    3 (para plantas) trellis
    * * *

    Del verbo enrejar: ( conjugate enrejar)

    enrejado es:

    el participio

    enrejado sustantivo masculino (de verja, balcón) railing, railings (pl);
    ( rejilla) grating, grille;
    ( para plantas) trellis
    ' enrejado' also found in these entries:
    English:
    railing
    - lattice
    - trellis
    * * *
    1. [barrotes] [de balcón, verja] railings;
    [de jaula, celda, ventana] bars
    2. [de cañas] trellis
    * * *
    1) : railing
    2) : grating, grille
    3) : trellis, lattice

    Spanish-English dictionary > enrejado

См. также в других словарях:

  • enrejar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: enrejar enrejando enrejado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enrejo enrejas enreja enrejamos enrejáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • enrejar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) rejas a [una cosa]: Han enrejado la ventana para que no puedan entrar ladrones. 2. Uso/registro: coloquial. Poner ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enrejar — I (Derivado de reja, de origen incierto.) ► verbo transitivo 1 Poner rejas: ■ para evitar los robos has de enrejar todas las ventanas. 2 CONSTRUCCIÓN Apilar ladrillos, maderos u otras cosas cruzándolos ordenadamente y de forma que queden espacios …   Enciclopedia Universal

  • enrejar — {{＃}}{{LM E15291}}{{〓}} {{ConjE15291}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}enrejar{{］}} ‹en·re·jar› {{《}}▍ v.{{》}} Tapar o cercar con rejas o con algo semejante: • Los vecinos del primero enrejaron las ventanas para evitar que entren ladrones.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enrejar — enrejar1 (De en y reja1). 1. tr. Poner, fijar la reja en el arado. 2. Herir con la reja del arado los pies de los bueyes o de las caballerías. enrejar2 (De en y reja2). 1. tr. Cercar con rejas, cañas o varas los huertos, jardines …   Diccionario de la lengua española

  • enrejar — Sinónimos: ■ cercar, vallar, cerrar, aislar, entrelazar ■ encerrar, encarcelar, apresar, recluir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • enrejar —   amarrar el ternero a la pata de la vaca, para facilitar el ordeno. Amarrar el ternero …   Diccionario de Guanacastequismos

  • enrejalar — ► verbo transitivo Apilar ladrillos, maderos u otras cosas cruzándolos de forma que queden espacios vacíos. SINÓNIMO enrejar * * * enrejalar (de «rejal») tr. Enrejar ↘ladrillos, maderos, etc. * * * enrejalar. tr …   Enciclopedia Universal

  • Plaza Almagro — Saltar a navegación, búsqueda La Plaza Almagro se encuentra en el barrio de Almagro en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Contenido 1 Ubicación 2 Características 2.1 Calesita …   Wikipedia Español

  • Ladrillo — (Del lat. later, lateris.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Masa de arcilla cocida en forma de paralelepípedo rectangular, que sirve para construir paredes o pavimentar: ■ alineó los ladrillos para ponerles cemento. 2 CONSTRUCCIÓN Elemento… …   Enciclopedia Universal

  • Madera — I (Del lat. materia.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Parte sólida de los árboles situada debajo de la corteza: ■ la madera del roble se usa en carpintería. SINÓNIMO palo 2 coloquial Talento o disposición natural de las personas para una… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»