-
1 enredado
pandar, estar enredado(s) — см enredarse 5)
-
2 enredado
-
3 enredado
adj; Кол.неразбо́рчивый, пло́хо напи́санный -
4 los acontecimientos se han enredado
арт.общ. события переплелисьИспанско-русский универсальный словарь > los acontecimientos se han enredado
-
5 запутанный
1) прич. от запутать2) прил. embrollado, enredado; confuso; complicado ( сложный)запу́танный расска́з — relato confusoзапу́танное де́ло — maraña f -
6 кляузный
прил. разг.enredado, enmarañado -
7 переплестись
-
8 перепутанный
1) прич. от перепутать2) прил. enredado -
9 путаный
прил.1) ( запутанный) embrollado, enredado; enmarañado ( о волосах)2) (сбивчивый, неясный) confuso, embrolloso, intrincado3) разг.пу́таный челове́к — enredador m, lioso m, embrollista m -
10 спутанный
1) прич. от спутать2) прил. (о нитках, волосах и т.п.) enmarañado, enredado, embrollado3) прил. (о речи и т.п.) confuso, embrollado; deshilvanado, incongruente ( бессвязный) -
11 problema
m1) пробле́ма; вопро́с; зада́чаproblema acuciante, apremiante, candente, palpitante ↑ — актуа́льная, назре́вшая, наболе́вшая, о́страя, жгу́чая, животрепе́щущая пробле́ма
problema complicado, complejo, enredado — сло́жная, запу́танная пробле́ма
problema inaplazable, impostergable, urgente, que urge — сро́чная, неотло́жная, безотлага́тельная пробле́ма
problema insoluble — неразреши́мая пробле́ма
problema pendiente de solución — пробле́ма, жду́щая своего́ реше́ния
tener, no tener solución — име́ть, не име́ть реше́ния
abordar, arrostrar, atacar un problema; encararse, enfrentarse a, con un problema — приступи́ть к (раз)реше́нию, взя́ться за (раз)реше́ние пробле́мы
formular, plantear — поста́вить, сформули́ровать пробле́му
tener (ante sí, planteado) un problema — столкну́ться с пробле́мой
tiene ante sí un problema — у него́ | пе́ред ним (стои́т) | пробле́ма
2) мат зада́чаdescifrar, hacer, resolver, sacar un problema — реши́ть зада́чу
См. также в других словарях:
enredado — enredado, da adjetivo babélico (coloquial), confuso, ininteligible. * * * Sinónimos: ■ liado, enmarañado, embrollado, intrincado, laberíntico, confuso … Diccionario de sinónimos y antónimos
enredado — adj. 1. Que apresenta disposição como de rede; emaranhado; labiríntico. 2. Enleado. 3. Envolvido em enredos. 4. Entalado; comprometido … Dicionário da Língua Portuguesa
más enredado que plato de tallarines — enrevesado; complicado; cf. cototudo, tete, ensalada; la física quántica es más enredada que plato de tallarines , esa telenovela es más enredada que plato de tallarines , no entiendo lo que el Manuel dice; está más enredado que plato de… … Diccionario de chileno actual
burro enredado — burro atarcado estado de confusion … Diccionario de Guanacastequismos
Narenda — Enredado (de la palabra hrenda) … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
enredar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: enredar enredando enredado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enredo enredas enreda enredamos enredáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
vedija — (Del lat. viticula.) ► sustantivo femenino 1 Mechón de lana. 2 Pelo enredado en cualquier parte del cuerpo animal. 3 Mata de pelo enredada y ensortijada. 4 ANATOMÍA coloquial Pubis, parte inferior del vientre, que forma un triángulo entre los dos … Enciclopedia Universal
intrincado — ► adjetivo Que es complicado, confuso o difícil: ■ no comprendo esta intrincada trama; nos adentramos por un intrincado sendero. SINÓNIMO [enredado] enrevesado * * * intrincado, a 1 Participio de «intrincar». 2 adj. Con referencia a una cosa… … Enciclopedia Universal
jaral — ► sustantivo masculino 1 Terreno poblado de jaras. 2 Asunto enredado o muy complicado. SINÓNIMO berenjenal * * * jaral 1 m. Sitio poblado de jaras. 2 (n. calif.) Sitio de vegetación muy *espesa e intrincada. 3 (n. calif.) Cosa o asunto muy… … Enciclopedia Universal
avispero — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Panal o nido de avispas. 2 ZOOLOGÍA Conjunto de avispas. 3 coloquial Negocio complicado y peligroso. 4 MEDICINA Furúnculo con varias bocas de supuración. SINÓNIMO ántrax * * * avispero 1 m. Panal o nido d … Enciclopedia Universal
rebujado — ► adjetivo Que está arrugado y en desorden. TAMBIÉN arrebujado * * * rebujado, a Participio de «rebujar[se]». ⊚ adj. Arrebujado (arrugado y estrujado, o enredado). * * * rebujado, da. (Del part. de rebujar). adj. Enmarañado, enredado, en desorden … Enciclopedia Universal