-
1 enrayure
nf., première raie d’un labour, premier sillon tracé à la charrue dans un champ ; espace suffisant fauché à la main (à la faux) dans un pré pour permettre le premier passage de la faucheuse: êr(è)yura (Albanais). - E.: Enrayage.A1) ce qui sert à enrayure enrayer // freiner enrayure une roue => Entrave.A2) pan de charpente sur lequel s'appuie la croupe d'un comble: chéta < assise> (001). -
2 enrayure
-
3 enrayure
-
4 enrayure
fhorizontal framing in roof, horizontal framing of roofDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > enrayure
-
5 enrayure
сущ.1) общ. тормозная цепь, обнизка стропильной конструкции, плотничная рама, проведение первой борозда на пашне, тормоз2) тех. заедание, заклинивание, обвязка стропильной конструкции, рама стропильной конструкции, торможение, тормозное устройство3) маш. тормозное приспособление -
6 enrayure
تشعيعتلم أول -
7 enrayure
hamulec -
8 enrayure
fтормозное приспособление -
9 horizontal framing in roof
enrayure fDictionary of Engineering, architecture and construction > horizontal framing in roof
-
10 تلم أول
enrayure -
11 заедание
с. тех.* * *n1) gener. arc-boutement2) eng. broutement, coincement, coinçage, enrayure, grippage, grippement, talonnage (при соприкосновении плохо контактирующих поверхностей), enraiement, enrayement, talonnage3) IT. bourrage4) mech.eng. enrayage, blocage, grippure -
12 заклинивание
n1) gener. resserrement, serrage, enrayage, arc-boutement2) eng. blocage de coincement, clavetage, enraiement, enrayement, enrayure, grippement, grippage, calage, coincement, coinçage3) IT. bourrage (в механизме)4) mech.eng. effet de coin, grippure -
13 обвязка стропильной конструкции
neng. enrayureDictionnaire russe-français universel > обвязка стропильной конструкции
-
14 обнизка стропильной конструкции
ngener. enrayureDictionnaire russe-français universel > обнизка стропильной конструкции
-
15 плотничная рама
-
16 проведение первой борозда на пашне
ngener. enrayureDictionnaire russe-français universel > проведение первой борозда на пашне
-
17 рама стропильной конструкции
neng. enrayureDictionnaire russe-français universel > рама стропильной конструкции
-
18 торможение
с.1) тех. freinage m, blocage m2) физиол. inhibition f* * *n1) gener. coup de frein, serrage des freins, blocage, enraiement, enrayage, enrayement2) med. refrènement, retard, suppression3) eng. accélération négative, accélération retardatrice, refoulement, enrayure, serrage4) metal. amortissement, bloquage5) psych. inhibition6) mech.eng. action freinante, application du frein, décélération, serrage du frein7) prop.&figur. freinage -
19 тормоз
м.1) тех. frein mручно́й то́рмоз — serre-frein(s) m (pl invar)
то́рмоз отка́та воен. — frein de tir
2) перен. entrave fто́рмоз в рабо́те — entrave dans le travail
* * *n1) gener. enrayoir, frein, enrayure2) colloq. boulet -
20 тормозная цепь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enrayure — 1. (an rè iu r ) s. f. Ce qui sert à enrayer une roue. L enrayure cassa. Fig. • Mme de Saint Simon, tout dévotement, enrayait tant qu elle pouvait ces propos étranges [de la duchesse d Orléans et de moi sur la mort de Monseigneur], mais l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enrayure — ENRAYURE. s. fém. Ce qui sert à enrayer. L enrayure cassa au milieu de la descente … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enrayure — 1. enrayure [ ɑ̃rejyr ] n. f. • 1680; de 1. enrayer ♦ Agric. Premier sillon ouvert par la charrue. enrayure 2. enrayure [ ɑ̃rejyr ] n. f. • enrayeure 1676; de 2. enrayer ♦ Techn. Assemblage de pièces de bois rayonnant autour d un centre. ●… … Encyclopédie Universelle
Enrayure — Une enrayure est l ensemble des pièces de charpente horizontales situés à la base d arêtiers de charpente rayonnant autour d un poinçon de ferme. Elle permet de constituer des dômes, des clochers, des croupes de toit aussi bien avec arêtiers de… … Wikipédia en Français
enrayure — nf., première raie d’un labour, premier sillon tracé à la charrue dans un champ ; espace suffisant fauché à la main (à la faux) dans un pré pour permettre le premier passage de la faucheuse : êr(è)yura (Albanais). E. : Enrayage. A1) ce qui sert à … Dictionnaire Français-Savoyard
ENRAYURE — s. f. Ce qui sert à enrayer une roue. L enrayure cassa au milieu de la descente … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENRAYURE — n. f. Ce qui sert à enrayer une roue. L’enrayure cassa au milieu de la descente … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Coyer — Enrayure Une enrayure est l ensemble des pièces de charpente horizontales situés à la base d arêtiers de charpente rayonnant autour d un poinçon de ferme. Elle permet de constituer des dômes, des clochers, des croupes de toit aussi bien avec… … Wikipédia en Français
enrayer — 1. enrayer [ ɑ̃reje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1680; enroier XIIIe; de en et raie, a. fr. roie ♦ Agric. Ouvrir le premier sillon dans (un champ). ⊗ CONTR. Dérayer. enrayer 2. enrayer [ ɑ̃reje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1552; de en et rai… … Encyclopédie Universelle
Avancée — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français
Coyau — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français