-
1 enoteca
enotecaenoteca [eno'tε:ka]sostantivo Feminin1 (raccolta) Weinsammlung Feminin, Weinlager neutro2 (locale) Weinhandlung Feminin, Weinprobierstube FemininDizionario italiano-tedesco > enoteca
2 enoteca
enotèca f 1) энотека, собрание образцов марочных вин 2) дегустационный зал3 enoteca
4 enoteca
enoteca[enou´tekə] n колекция от избрани вина.5 enoteca
enoteca s.f. œnothèque, vinothèque.6 enoteca
7 enoteca
SF wine cellar, collection of wines* * *la excelente enoteca del duque the Duke's excellent cellar8 enoteca
f (pl -che) ( negozio) wine merchant's ( specializing in fine wines)* * *enoteca s.f.1 ( collezione di vini) wine cellar, stock of vintage wines2 ( esposizione di vini) wine shop.* * *1) (negozio) wine shop2) (collezione di vini) stock of vintage wines* * *enotecapl. - che /eno'tεka, ke/sostantivo f.1 (negozio) wine shop2 (collezione di vini) stock of vintage wines.9 enoteca sf
[eno'tɛka] enoteca (-che)(per vendita) wine shop, off-licence, (per degustazione) wine bar10 enoteca
sf [eno'tɛka] enoteca (-che)(per vendita) wine shop, off-licence, (per degustazione) wine bar11 enoteca
12 enoteca
ж.* * *сущ.общ. коллекция марочных вин, винный магазин13 enotèca
f специализиран магазин за вино.14 enoteca
f.1) энотека, коллекция марочных вин2) (negozio) винный магазин15 wine shop
16 винотека
17 коллекция марочных вин, винный магазин
ngener. enotecaUniversale dizionario russo-italiano > коллекция марочных вин, винный магазин
18 sommelier
1 ( di ristorante) wine waiter, sommelier2 ( di enoteca) wine expert, wine taster.* * *[somme'lje, some'je]sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile wine waiter* * *sommelier/somme'lje, some'je/ ⇒ 18m. e f.inv.wine waiter.19 ♦ bar
♦ bar (1) /bɑ:(r)/n.3 (rif. a varie sostanze) pezzo; stecca; tavoletta; barretta: a bar of chocolate, una tavoletta di cioccolato; a bar of soap, un pezzo di sapone; una saponetta; bar soap, sapone in pezzi; saponette7 (arald.) fascia13 banco (di mescita); bancone14 bar; sala bar; (con attr.) banco o locale ( dove si consuma un dato cibo o bevanda): singles bar, bar per single; gay bar, bar frequentato da omosessuali; coffee bar, bar; sandwich bar, banco panini; paninoteca; wine bar, osteria; cantina; enoteca; cocktail bar, bar ( di albergo); ( a una festa, un matrimonio, ecc.) DIALOGO → - Wedding reception- Is there a free bar?, le consumazioni al bar sono gratuite?; to tend bar, fare il barista15 – the bar, ( in tribunale) sbarra, barra ( che divide la corte dal pubblico); ( per estens., anche fig.) tribunale, giudizio: to appear at the bar, comparire in giudizio; the prisoner at the bar, il detenuto alla sbarra; l'imputato; He was condemned at the bar of public opinion, è stato condannato dal tribunale dell'opinione pubblica16 – (leg.) the Bar, l'avvocatura; la professione forense; il foro; (GB) l'insieme dei ► «barristers» (► barrister): (GB) to be called to the Bar, essere ammesso all'esercizio della professione di «barrister»; (GB) to be called within the Bar, essere nominato ► «King's (o Queen's) Counsel» (► counsel)17 ostacolo; impedimento; preclusione; (leg.) divieto, sospensione; ( anche) decadenza, prescrizione ( di un'azione legale): a bar to success, un ostacolo al successo; a bar on exports of artifacts, un divieto alle esportazioni di oggetti d'arte; (leg.) bar of the statute of limitations, prescrizione; (leg.) bar to action, impedimento procedurale● bar billiards, biliardo a stecche corte; biliardino □ (stat.) bar chart, grafico a barre (o a colonne) □ (mus.) bar chord, (accordo) barré □ (mecc.) bar clamp, morsetto a barra □ bar code, codice a barre □ bar code reader, lettore di codice a barre □ (metall.) bar drawing, trafilatura □ (fam.) bar fly, cliente abituale di bar □ (metall.) bar folder, piegatrice ( di barre) □ ( USA) bar girl, ragazza che intrattiene i clienti di un bar incoraggiandoli a bere; «entraineuse» (franc.) □ ( USA) bar graph = bar chart ► sopra □ (fam. USA) bar jockey (o bar lizard), cliente di un bar □ bar-keeper ► barkeeper □ (mus.) bar line, sbarretta; stanghetta □ (spec. pubbl.) bar-person, barista (m. e f.) □ (arald.) bar sinister = bend sinister ► bend (2) □ bar snacks, stuzzichini; cibo da tavola fredda □ bar stool, sgabello di bar □ ( sartoria) bar tack, punti (pl.) di rinforzo □ (archit.) bar tracery, traforo decorativo ( di finestra) □ to be behind bars, essere dietro le sbarre; essere al fresco; vedere il sole a scacchi.bar (2) /bɑ:(r)/prep.eccetto; eccettuato; tranne: bar none, nessuno escluso; senza eccezioni; bar accidents, salvo imprevisti.bar (3) /bɑ:(r)/n.(fis.) bar ( unità di misura di pressione).(to) bar /bɑ:(r)/v. t.1 sbarrare; sprangare; chiudere: to bar the door, sprangare la porta; to bar the road, sbarrare la strada; to bar in, chiudere dentro; sbarrare l'uscita a; to bar oneself in, barricarsi dentro; to bar out, chiudere fuori ( sbarrando la porta)2 ostacolare; impedire; proibire; vietare: What bars him from going where he likes?, che cosa gli impedisce di andare dove vuole?6 segnare con strisce; striare; rigare; listare: The bird's feathers were barred with red, le penne dell'uccello erano striate di rosso; The wall was barred with light, il muro era segnato da strisce di luce● (leg.) barred by the statute of limitations, caduto in prescrizione; prescritto □ no holds barred, ( lotta) senza esclusione di colpi; (fig.) senza esclusione di colpi, senza restrizioni, a tutto campo.20 ♦ library
♦ library /ˈlaɪbrərɪ/n.1 biblioteca: lending library, biblioteca circolante; public library, biblioteca pubblica; my personal library, la mia biblioteca; i miei libri NOTA D'USO: - library, bookcase o bookshop?-2 raccolta (di film, dischi, ecc.); -teca: film library, cineteca; newspaper library, emeroteca; record library, discoteca● library card, scheda di un libro ( in biblioteca); scheda bibliografica; ( anche) tessera di abbonato a una biblioteca circolante □ library edition, edizione di lusso □ (TV) library pictures, immagini di repertorio □ library science, biblioteconomia □ library school, facoltà (o dipartimento) di biblioteconomia □ library van, autolibro; bibliobus □ wine library, enotecaFALSI AMICI: library non significa libreria nel senso di negozio o di mobile.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Enoteca — Saltar a navegación, búsqueda Enoteca en Tambre (Provincia Belluno),Italia. Una Enoteca (griego: οινός = Vino Θήκη = (Bodega) de vino) es un restaurante o local (generalmente en Italia) en el que se sirve y se comercializa … Wikipedia Español
Enoteca — in Tambre (Belluno), Italien Enothek (altgriechisch: οἶνος oinos = Wein θήκη theke = (Wein)lager, Weinhandlung) beziehungsweise Enoteca ist eine in Italien entstandene Kombination aus gehobenem Weinhandel, Feinkostgeschäft und Gastronomiebetrieb… … Deutsch Wikipedia
enotecă — enotécă s. f., pl. enotéci Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ENOTÉCĂ s. f. vinotecă. (< fr. oenothèque) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
enoteca — /eno tɛka/ s.f. [comp. di eno e teca ]. 1. [collezione di vini] ▶◀ cantina. 2. (comm.) [rivendita di vini] ▶◀ bottiglieria, (region.) canova, cantina, fiaschetteria, vineria, wine bar. ‖ birreria, liquoreria, mescita … Enciclopedia Italiana
enoteca — |é| s. f. Adega ou cave onde se guardam vinhos raros … Dicionário da Língua Portuguesa
Enoteca — Interior view of an enoteca in Tambre (the province of Belluno), Italy … Wikipedia
enoteca — {{#}}{{LM E47168}}{{〓}} {{[}}enoteca{{]}} ‹e·no·te·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Establecimiento especializado en la venta y degustación de vinos … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Enoteca Pinchiorri — is a restaurant in Florence, Italy. The owners are Giorgio Pinchiorri and French born Annie Feolde. The chefs are Annie Feolde, Italo Bassi and Riccardo Monco. In 2008, the restaurant was voted 32nd best in the world by the British Restaurant… … Wikipedia
enoteca — e·no·tè·ca s.f. CO 1. collezione di bottiglie di vini pregiati 2. negozio di vini scelti e pregiati | locale per la degustazione dei vini Sinonimi: bottiglieria, cantina. {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: comp. di eno e teca, cfr. fr.… … Dizionario italiano
enoteca — {{hw}}{{enoteca}}{{/hw}}s. f. Raccolta di vini tipici pregiati in bottiglie | (est.) Locale in cui sono raccolte tali bottiglie, spec. per la vendita, talvolta con degustazione … Enciclopedia di italiano
enoteca — pl.f. enoteche … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский