-
1 ennoble
-
2 dignify
tr['dɪgnɪfaɪ]1 (ennoble) dignificar, ennoblecer; (make respectable) dar categoría a2 (give important name to) dar un nombre importante av.• dignificar v.• encumbrar v.'dɪgnəfaɪ, 'dɪgnɪfaɪtransitive verb -fies, -fying, -fieda) ( grace) dignificar*b) ( make respectable) darle* categoría a['dɪɡnɪfaɪ]VT1) (=exalt) dignificar2) (=lend credence to) (gen) honrar, otorgar reconocimiento a; (with title) dar un título altisonante aI see no point in dignifying this speculation with a comment — me parece que estas especulaciones no son siquiera dignas de comentario
* * *['dɪgnəfaɪ, 'dɪgnɪfaɪ]transitive verb -fies, -fying, -fieda) ( grace) dignificar*b) ( make respectable) darle* categoría a -
3 engrandecer
engrandecer ( conjugate engrandecer) verbo transitivo ( ennoblecer) to ennoble (frml)
engrandecer verbo transitivo
1 (ensalzar) to exalt, grow in stature: ese gesto de generosidad te engrandece, that act of generosity ennobles you
2 (hacer mayor) to increase: la concesión del Óscar engrandeció su fama, winning the oscar contributed to his reputation ' engrandecer' also found in these entries: English: exalt -
4 honra
Del verbo honrar: ( conjugate honrar) \ \
honra es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: honra honrar
honra sustantivo femenino◊ ¡y a mucha honra! and proud of it!b)◊ honras fúnebres sustantivo femenino pluralfuneral rites (pl)
honrar ( conjugate honrar) verbo transitivo 1 [comportamiento/actitud] to do … credit o honor( conjugate honor); 2 ( respetar) to honor( conjugate honor) honrarse verbo pronominal to be honored( conjugate honored)
honra sustantivo femenino
1 (respeto) dignity, self-esteem
2 (reconocimiento) reputation, good name: le hizo la honra de invitarle..., he did him the honour of inviting him... Locuciones: a mucha honra, and proud of it: soy de ese pueblo, ¡y a mucha honra!, I'm from that village and proud of it!
honrar verbo transitivo
1 (respetar, venerar) to honour, US honor
honrar a los padres, to respect one's parents
2 (enaltecer, ennoblecer) to be a credit to: ese gesto le honra, that gesture does him credit ' honra' also found in these entries: Spanish: honrar - deshonra - manchar -
5 honrado
Del verbo honrar: ( conjugate honrar) \ \
honrado es: \ \el participioMultiple Entries: honrado honrar
honrado
◊ -da adjetivo
honrar ( conjugate honrar) verbo transitivo 1 [comportamiento/actitud] to do … credit o honor( conjugate honor); 2 ( respetar) to honor( conjugate honor) honrarse verbo pronominal to be honored( conjugate honored)
honrado,-a adjetivo
1 (persona) honest
2 (negocio, trabajo) upright, respectable
honrar verbo transitivo
1 (respetar, venerar) to honour, US honor
honrar a los padres, to respect one's parents
2 (enaltecer, ennoblecer) to be a credit to: ese gesto le honra, that gesture does him credit ' honrado' also found in these entries: Spanish: deshonesta - deshonesto - honrada - noble - decente - escrupuloso - recto English: above - above-board - cowboy - decent - disingenuous - honest - honourable - level - reputable - right-minded - rough - straight - straightforward - upright - righteous -
6 honrar
honrar ( conjugate honrar) verbo transitivo 1 [comportamiento/actitud] to do … credit o honor( conjugate honor); 2 ( respetar) to honor( conjugate honor) honrarse verbo pronominal to be honored( conjugate honored)
honrar verbo transitivo
1 (respetar, venerar) to honour, US honor
honrar a los padres, to respect one's parents
2 (enaltecer, ennoblecer) to be a credit to: ese gesto le honra, that gesture does him credit ' honrar' also found in these entries: English: favor - favour - honour - honor -
7 brighten
adj.1 ilustrar, ennoblecer.2 aguzar el ingenio.3 iluminar (make brighter).vt.1 alegrar, avivar (room)2 alegrar, animar (mood)3 iluminar.4 levantar el ánimo.5 aclarar, aclararse, ponerse más claro.6 amenizar, alegrar, animar.7 ponerse de buen humor, iluminarse.8 dar claridad a.vi.aclararse (weather, sky); alegrarse, animarse (face, eyes, mood); mejorar (prospects) (pt & pp brightened) -
8 ennoble
v.ennoblecer, enaltecer, engrandecer, hacer noble, agigantar. (pt & pp ennobled) -
9 uplift
s.1 subida de ánimo.2 edificación personal.3 brasier.4 alegría repentina, gozo repentino.5 inclinación de terreno.vt.1 animar, levantar el espíritu a (emotionally)2 ennoblecer, elevar.3 alzar.(pt & pp uplifted) -
10 De Toth, Andre
1912-2002Andre De Toth hizo siempre poco ruido pero, paso a paso, fue construyendo una obra tan modesta como estimable. Hungaro de nacimiento, despues de licenciarse en leyes entra en el mundo del teatro, en su pais, y de alli al cine, donde trabaja como guionista, ayudante de direccion, montador y, esporadicamente, actor, hasta dirigir cinco peliculas, inmediatamente antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. De Hungria salta a Inglaterra, contratado por el emigrado hungaro Alexander Korda. Es en Inglaterra donde cambia su nombre verdadero, Toth Endre, por el de Andre De Toth. En los Estados Unidos, adonde se traslada poco despues, rodo mas de treinta filmes a partir de 1943, de los que nada menos que once son westerns. Tratandose de un hombre que viene de Centroeuropa, no se le puede pedir mayor sensibilidad a la hora de abordar la tematica clasica de este genero, que contribuyo a ennoblecer. Peliculas como La mujer de fuego y Pacto de honor abren la puerta a la mayoria de edad del genero, que De Toth ayudo a renovar, aunque no hay que olvidar su contribucion a otros generos como el de terror (Los crimenes del museo de cera, House of Wax, 1953) o el negro (Aguas turbias, Dark Waters, 1944).Ramrod (La mujer de fuego). 1947. 94 minutos. Blanco y Negro. Harry Sherman Productions (UA). Joel McCrea, Veronica Lake, Preston Foster, Arleen Whelan.Man in the Saddle (Lucha a muerte). 1951. 87 minutos. Technicolor. Scott- Brown (Columbia). Randolph Scott. Joan Leslie, John Russell.Carson City. 1952. 87 minutos. Warnercolor. WB. Randolph Scott, Lucille Norman, Raymond Massey.Springfield Rifle (El honor del capitan Lex). 1952. 93 minutos. Warnercolor. WB. Gary Cooper, Phyllis Thaxter, David Brian.Last of the Comanches. 1953. 85 minutos. Technicolor. Columbia. Broderick Crawford, Barbara Hale, Johnny Stewart.The Stranger Wore a Gun. 1953. 83 minutos. Technicolor. 3-D. Columbia. Randolph Scott, Claire Trevor, George MacReady, Joan Weldon.Thunder Over the Plains. 1953. 82 minutos. Warnercolor. WB. Randolph Scott, Lex Barker, Phyllis Kirk.Riding Shotgun. 1954. 75 minutos. Warnercolor. WB. Randolph Scott, Wayne Morris, Joan Weldon.The Bounty Hunter. 1954. 79 minutos. Warnercolor. Transcona (WB). Randolph Scott, Marie Windsor.The Indian Fighter (Pacto de honor). 1955. 88 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Bryna (UA). Kirk Douglas, Elsa Martinelli, Walter Matthau.Day of the Outlaw. 1959. 96 minutos. Blanco y Negro. Security Pictures. Robert Ryan, Burl Ives, Tina Louise.English-Spanish dictionary of western films > De Toth, Andre
См. также в других словарях:
ennoblecer — ennoblecer(se) ‘Hacer(se) noble’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) … Diccionario panhispánico de dudas
ennoblecer — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) noble [a una persona o una cosa]: Ese gesto te ennoblece. 2. Dar (una persona o una cosa) elegancia o distinción a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ennoblecer — 1. tr. Hacer noble a alguien. U. t. c. prnl.) 2. Adornar, enriquecer una ciudad, un templo, etc. 3. Ilustrar, dignificar, realzar y dar esplendor. ¶ MORF. conjug. c. agradecer … Diccionario de la lengua española
ennoblecer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer a una persona noble: ■ él se ennobleció con sus buenas relaciones. SE CONJUGA COMO carecer ANTÓNIMO deshonrar ► verbo transitivo 2 Adornar un lugar para darle un aspecto distinguido: ■ ennobleció el salón… … Enciclopedia Universal
ennoblecer — {{#}}{{LM E15252}}{{〓}} {{ConjE15252}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15645}} {{[}}ennoblecer{{]}} ‹en·no·ble·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer noble: • Tu actitud humanitaria te ennoblece.{{○}} {{<}}2{{>}} Dar realce o comunicar esplendor y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ennoblecer — transitivo y pronominal 1) aristocratizar. transitivo 2) engrandecer, dignificar, prestigiar, elevar, enaltecer, encaramar*. ≠ envilecer. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
ennoblecerse — ennoblecer(se) ‘Hacer(se) noble’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) … Diccionario panhispánico de dudas
calificar — (Del bajo lat. qualificare.) ► verbo transitivo 1 Determinar o expresar las cualidades o aptitudes de una persona o una cosa: ■ calificó a sus compañeros con total sinceridad. TAMBIÉN cualificar SE CONJUGA COMO sacar 2 Determinar la calificación… … Enciclopedia Universal
Balneario y jardines de Jabalcuz — Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España … Wikipedia Español
Manuel María Ponce — Saltar a navegación, búsqueda Manuel María Ponce Cuéllar Información personal Nacimiento 8 de diciembre de 1882 Origen … Wikipedia Español
Manuel M. Ponce — Para otros usos de este término, véase Manuel María Ponce. Manuel María Ponce Cuéllar Sepulcro de Manuel M. Ponce en la Rotonda de las Personas Ilustres (México) … Wikipedia Español