-
41 prometido
Del verbo prometer: ( conjugate prometer) \ \
prometido es: \ \el participioMultiple Entries: prometer prometido
prometer ( conjugate prometer) verbo transitivo verbo intransitivo [persona/negocio] to show o have promise prometerse verbo pronominal
prometido
◊ -da adjetivo◊ cumplir con lo prometido to keep one's promise o word■ m, f (m) fiancé; (f) fiancée
prometer
I verbo transitivo to promise: prometo que iré, I promise I'll go ➣ Ver nota en promise
II verbo intransitivo to be promising: promete como cantante, she shows promise as a singer
prometido,-a
I adjetivo
1 promised
lo prometido es deuda, a promise is a promise
2 (una persona) engaged
II m,f (hombre) fiancé (mujer) fiancée ' prometido' also found in these entries: Spanish: enmendarse - informal - novio - prometida - como English: engaged - board - deliver - fiancé -
42 браться за ум
v2) colloq. hacerse razonable, ponerse en razón, sentarse la cabeza -
43 выправить
вы́править1. (исправить) rebonigi, korekti, ripari;2. (выпрямить) rektigi.* * *I сов., вин. п., прост.(достать, получить) conseguir (непр.) vtII сов., вин. п.вы́править па́спорт — conseguir el pasaporte
1) ( выпрямить) enderezar vtвы́править гвоздь — enderezar un clavo
2) ( исправить) corregir (непр.) vt, enmendar (непр.) vtвы́править положе́ние — corregir la situación
* * *I сов., вин. п., прост.(достать, получить) conseguir (непр.) vtII сов., вин. п.вы́править па́спорт — conseguir el pasaporte
1) ( выпрямить) enderezar vtвы́править гвоздь — enderezar un clavo
2) ( исправить) corregir (непр.) vt, enmendar (непр.) vtвы́править положе́ние — corregir la situación
* * *v1) gener. (âúïðàìèáü) enderezar, (âúïðàìèáüñà) enderezarse, (èñïðàâèáü) corregir, enmendar2) colloq. (èñïðàâèáüñà) corregirse, enmendarse3) simpl. (äîñáàáü, ïîëó÷èáü) conseguir -
44 подтянуть
подтяну́ть1. (кверху) altiri, suprentiri;streĉi (пояс);2. перен. разг.: \подтянуть дисципли́ну disciplini, rebonigi disciplinon;3. (подпевать) kunkanti;\подтянуться перен. разг. atingi la antaŭajn (об отстающих);sin ordigi (принять подтянутый вид).* * *сов., вин. п.1) apretar más, ajustarse; subir estirando ( кверху)подтяну́ть по́яс — ajustarse el cinturón
подтяну́ть брю́ки — subirse los pantalones
подтяну́ть га́йку разг. — apretar el tornillo
2) ( подтащить) acercar arrastrando (tirando)подтяну́ть ло́дку к бе́регу — arrastrar (llevar) la lancha a la orilla
3) ( войска) concentrar vtподтяну́ть дисципли́ну — reforzar la disciplina
6) разг. (втянуть - живот, бока) meterse* * *сов., вин. п.1) apretar más, ajustarse; subir estirando ( кверху)подтяну́ть по́яс — ajustarse el cinturón
подтяну́ть брю́ки — subirse los pantalones
подтяну́ть га́йку разг. — apretar el tornillo
2) ( подтащить) acercar arrastrando (tirando)подтяну́ть ло́дку к бе́регу — arrastrar (llevar) la lancha a la orilla
3) ( войска) concentrar vtподтяну́ть дисципли́ну — reforzar la disciplina
6) разг. (втянуть - живот, бока) meterse* * *v1) gener. (âîìñêà) concentrar, (ñà áðàïåöèè è á. ï.) subirse (a pulso), (î âîìñêàõ) concentrarse, (ïîäïåâàà) acompañar (cantando), (ïîäáà¡èáü) acercar arrastrando (tirando), ajustarse, apretar más, subir estirando (кверху)2) colloq. (âáàñóáü - ¿èâîá, áîêà) meterse3) liter. (îá îáñáàó¡èõ) animarse, (îáñáàó¡èõ) reforzar, activarse, alcanzar, corregirse (исправиться), enmendarse, hacer trabajar, mejorar -
45 поправить
попра́вить1. (починить) ripari;2. (ошибку и т. п.) korekti;3. (привести в порядок) ordigi, reĝustigi;\поправить причёску ordigi la harojn;\поправиться 1. pliboniĝi, resaniĝi (выздороветь);plidikiĝi (пополнеть);2. (о делах) pliboniĝi.* * *сов., вин. п.1) ( починить) reparar vt2) (ошибку и т.п.) corregir (непр.) vt, enmendar (непр.) vtпопра́вить ученика́ — corregir al alumno
3) ( привести в порядок) arreglar vt, poner en ordenпопра́вить причёску — arreglar el peinado
попра́вить поду́шку — ahuecar la almohada
4) ( улучшить) remediar vt, mejorar vt; restablecer (непр.) vt ( восстановить)попра́вить де́нежные дела́ — subsanar los asuntos financieros, mejorar el problema monetario
попра́вить своё здоро́вье — recobrar la salud
де́ло попра́вить нельзя́ — el asunto no se puede reparar
* * *сов., вин. п.1) ( починить) reparar vt2) (ошибку и т.п.) corregir (непр.) vt, enmendar (непр.) vtпопра́вить ученика́ — corregir al alumno
3) ( привести в порядок) arreglar vt, poner en ordenпопра́вить причёску — arreglar el peinado
попра́вить поду́шку — ahuecar la almohada
4) ( улучшить) remediar vt, mejorar vt; restablecer (непр.) vt ( восстановить)попра́вить де́нежные дела́ — subsanar los asuntos financieros, mejorar el problema monetario
попра́вить своё здоро́вье — recobrar la salud
де́ло попра́вить нельзя́ — el asunto no se puede reparar
* * *v1) gener. (âúçäîðîâåáü) reponerse, (исправить свою ошибку) corregirse, (îøèáêó è á. ï.) corregir, (ïî÷èñèáü) reparar, (привести в порядок) arreglar, (óëó÷øèáü) remediar, (óëó÷øèáüñà) ir mejor, enmendar, enmendarse, mejorar, pelechar (fam.), poner en orden, restablecer (восстановить)2) colloq. (привести себя в порядок) arreglarse -
46 выправиться
1) ( выпрямиться) enderezarse -
47 подтянуться
1) (на трапеции и т.п.) subirse ( a pulso)2) ( о войсках) concentrarse3) перен. разг. ( об отстающих) animarse, activarse, alcanzar vt; enmendarse (непр.), corregirse (непр.) ( исправиться) -
48 amender
-
49 wanapuy
v. Escarmentar, enmendarse de una vez para siempre. -
50 wanay
v. Escarmentar, corregirse, enmendarse, arrepentirse. EJEM: kunanqapaywanan, ahora él escarmienta. Pe.Aya: wanakuy. Ec: huanana. -
51 emendarse
непр.см. enmendarse -
52 amend
vt.enmendar, modificar (text, law); modificar (plans, schedule); corregir (error)vi.enmendarse, reformarse, restablecerse. (pt & pp amended) -
53 amend oneself
v.enmendarse, redimirse. -
54 atone
v.enmendarse. (pt & pp atoned) -
55 go straight
v.1 proseguir directo.2 volverse honesto, ir por el camino recto, enmendarse, vivir honradamente. -
56 wanakuy
v.tr. arrepentirse; corregirse; enmendarse; reformarse -
57 wanay
s.(zoo) guanay; ave marina cuyo barro constituye el guano--------s. escarmiento; sanción; castigo--------v.intr. mejorarse; convertirse; experimentar; arrepentirse; escarmentar; corregir; enmendarse--------v.tr. escarmentar
См. также в других словарях:
enmendarse — enmendar(se) ‘Corregir(se)’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) … Diccionario panhispánico de dudas
enmendarse — {{#}}{{LM SynE15634}}{{〓}} {{CLAVE E15242}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}enmendar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un error){{♀}} corregir • subsanar • rectificar • {{SynR34611}}{{↑}}reparar{{↓}} • remediar • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Canal 11 Lapacho — Saltar a navegación, búsqueda LT88 TV Canal 11 Nombre público Lapacho Tipo Aire Propietario Gobierno de la Provincia de Formosa Operado por Red Formoseña de Medios País … Wikipedia Español
Episodios de Beverly Hills — Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal:Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) … Wikipedia Español
La isla misteriosa — Autor Julio Verne Género … Wikipedia Español
David Gahan — Saltar a navegación, búsqueda Dave Gahan Información personal Nacimiento 9 de mayo de 1962, 47 años … Wikipedia Español
Definición de planeta — Saltar a navegación, búsqueda Véase también: Redefinición de planeta de 2006 El planeta Neptuno y su luna Tritón, fotografiados por la Voyager 2 al entrar en el Sistema Solar exterior La definición de planeta h … Wikipedia Español
Dionisio Cartujano — Saltar a navegación, búsqueda Dionisio Cartujano (1402 Ruremunda, 12 de marzo de 1471), también llamado Dionisio el Cartujo, Denys van Leeuwen o Denis de Rickel fue un clérigo, teólogo y místico católico flamenco, perteneciente a la Orden de los… … Wikipedia Español
Emma (romance) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Emma (desambiguación). Emma Página de título d … Wikipedia Español
James Boswell — Retrato de James Boswell, por sir Joshua Reynolds … Wikipedia Español
Joseph Justus Scaliger — Joseph Justus Scaliger. Joseph Justus Scaliger (5 de agosto de 1540 21 de enero de 1609) fue un erudito francés, conocido por la ampliación de la noción clásica de la historia griega y la historia antigua de Roma con la inclusión de la historia… … Wikipedia Español