-
1 enlutar
v.1 to dress in mourning (vestir de luto).2 to cast a shadow over.3 to cast into mourning, to dress in mourning.* * *1 to cast a pall over, plunge into mourning2 figurado (obscurecer) to darken3 figurado (entristecer) to sadden1 to dress in mourning, go into mourning* * *1. VT1) [+ persona] to put into mourning2) [+ ciudad, país] to plunge into mourning; (=entristecer) to sadden, grieve3) [+ vestido] to put crêpe on4) (=oscurecer) to darken2.See:* * *1. 2.enlutarse v pron to go into mourning* * *1. 2.enlutarse v pron to go into mourning* * *enlutar [A1 ]vtel terremoto enlutó a todo el país the earthquake plunged the whole country into mourningla tragedia enlutó su juventud the tragedy cast a pall over his youthto go into mourning* * *♦ vt1. [poner de luto] [persona] to dress in mourning;[casa] to drape in mourning;un desastre que ha enlutado al país a disaster which has plunged the country into mourning2. [entristecer] to cast a shadow over* * *v/t plunge into mourning -
2 enlutar
enlu'tarv1) ( cubrir de luto) verdunkeln, Trauer anlegen f2) (fig: entristecer) traurig werdenverbo transitivo1. [vestir de luto] Trauer tragen2. [entristecer] betrübenenlutarenlutar [enlu'tar]■ enlutarse Trauer anlegen -
3 enlutar
-
4 enlutar
-
5 enlutar
vt1) оде́ть в тра́ур кого; покры́ть тра́уром, обле́чь в тра́ур что -
6 enlutar
• cast into mourning• dress in mourning -
7 enlutar
• zachmuřit* * *• i přen. obléct do smutku• naplnit smutkem• obléct do smutečního šatu• zakrýt smutečním flórem -
8 enlutar
1. tr 1) обличам, покривам за траур; 2) прен. помрачавам, натъжавам (prnl); 2. prnl обличам се с траурни дрехи. -
9 enlutar
-
10 enlutar
endolar -
11 enlutado
adj.in-mourning.past part.past participle of spanish verb: enlutar.* * *1→ link=enlutar enlutar► adjetivo1 mourning, in mourning* * *ADJ [persona] in mourning, wearing mourning; [ciudad] stricken* * ** * *= in mourning.Ex. Nowadays there is no special dress or behaviour required for those in mourning and even the wearing of black at funerals is in decline.----* lavandera enlutada = pied wagtail.* * ** * *= in mourning.Ex: Nowadays there is no special dress or behaviour required for those in mourning and even the wearing of black at funerals is in decline.
* lavandera enlutada = pied wagtail.* * *enlutado -da‹persona› dressed in mourning; ‹bandera› black-fringed ( as sign of mourning)el país está enlutado the country is in mourning* * *
Del verbo enlutar: ( conjugate enlutar)
enlutado es:
el participio
Multiple Entries:
enlutado
enlutar
enlutado,-a adjetivo in mourning: un hombre enlutado compró unas flores, a man in mourning bought some flowers
' enlutado' also found in these entries:
Spanish:
enlutada
* * *enlutado, -a adjin mourning* * *adj (dressed) in mourning
См. также в других словарях:
enlutar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: enlutar enlutando enlutado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enluto enlutas enluta enlutamos enlutáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
enlutar — verbo transitivo,prnl. 1. Vestir o poner (una persona) de luto a [una persona o una cosa]: Enlutaron toda la casa con crespones negros tras la muerte del patriarca. La ciudad se ha enlutado, sin deseos de olvidar los trágicos atentados. verbo t … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enlutar — v. tr. 1. Cobrir de luto. 2. [Figurado] Entristecer. • v. pron. 3. Entenebrecer se, toldar se … Dicionário da Língua Portuguesa
enlutar — 1. tr. Cubrir de luto. U. t. c. prnl.) 2. oscurecer (ǁ privar de luz y claridad). U. t. c. prnl.) 3. Entristecer, afligir … Diccionario de la lengua española
enlutar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner ropas de luto a una persona o una cosa: ■ se enlutó tras la muerte de su padre; enlutaron la bandera con un crespón negro. ► verbo transitivo 2 Quitar luz o claridad a un lugar: ■ Luisa enlutó la sala al… … Enciclopedia Universal
enlutar — {{#}}{{LM E15229}}{{〓}} {{ConjE15229}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}enlutar{{]}} ‹en·lu·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Cubrir o vestir de luto: • La noticia del fallecimiento del monarca enlutó al país entero. Se negó a enlutarse porque decía que ella llevaba… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enlutar(se) — Sinónimos: ■ vestirse de luto, afligirse, entristecerse, apenarse ■ oscurecer, ennegrecer, ensombrecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
enlutar — tr. Cubrir de luto. fig. Oscurecer. privar de luz y claridad. Entristecer … Diccionario Castellano
enlutado — enlutado, a Participio adjetivo de «enlutar[se]». ⊚ n. Persona vestida de luto. * * * enlutado, da. (Del part. de enlutar). adj. Cubierto de luto. Apl. a pers., u. t. c. s. || 2. Entristecido, afligido. U. t. c. s … Enciclopedia Universal
Anecdotario de la historia de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Este anecdotario de la historia de Chile contiene una serie de variados hechos históricos presentados en forma de anécdotas, que resultan interesantes de destacar, como forma de complementar la historia formal de la… … Wikipedia Español
Asesinato de Abraham Lincoln — Asesinato de Abraham Lincoln. De izquierda a derecha: Henry Rathbone, Clara Harris, Mary Todd Lincoln, Abraham Lincoln y John Wilkes Booth ( … Wikipedia Español