-
1 enluminure
f1. иллюмини́рование spéc., раскра́шивание гравю́р <рису́нков (dessins)) ( action); иску́сство миниатюри́ста <иллюстра́тора> (art) 2. (dessin) цветно́й <раскра́шенный> рису́нок 3. (teint vif):l'enluminure des joues — румя́нец [щёк]l'enluminure du visage — краснота́ лица́;
-
2 enluminure
f1) иллюминирование, раскрашивание иллюстраций; искусство миниатюриста2) миниатюра4) разг. краснота лица -
3 enluminure
сущ.1) общ. раскрашивание иллюстраций, искусство миниатюриста, иллюминирование, миниатюра2) разг. краснота лица, прикрасы (стиля)3) лингвостран. книжная миниатюра (рукописная иллюстрация в книгах 13-15 вв.) -
4 раскраска
ж.1) ( действие) peinture f; coloriage m; enluminure f (картинок и т.п.)2) ( расцветка) coloration f; enluminure f -
5 раскрашивание
с.( картинок) coloriage m, enluminure f -
6 dernièrement nommé
нареч.Французско-русский универсальный словарь > dernièrement nommé
См. также в других словарях:
ENLUMINURE — Le nom d’enluminure est aujourd’hui donné au décor des manuscrits de préférence à celui de miniature , utilisé au XIXe siècle. Ce second terme fut d’abord réservé aux lettrines peintes en rouge (minium) puis, par extension, à toute… … Encyclopédie Universelle
Enluminure — d une lettrine. L enluminure est une peinture ou un dessin exécuté à la main, qui décore ou illustre un texte, la plupart du temps un manuscrit. Les techniques de l imprimerie et de la gravure feront presque disparaître l enluminure. Toutefois,… … Wikipédia en Français
enluminure — ENLUMINURE. s. f. L art d enluminer, l art d appliquer des couleurs sur des estampes, etc. Il entend bien l enluminure. f♛/b] Il se dit aussi figurément Des ornemens du discours, mais pris en mauvaise part. Il a répandu dans son Poëme du brillant … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enluminure — (an lu mi nu r ) s. f. 1° Action d enluminer ; l art de l enlumineur ; objet enluminé. L enluminure de cette estampe n est pas soignée. Cela n est pas peint, ce n est qu une enluminure. Nom des peintures qui ornaient autrefois les manuscrits … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENLUMINURE — s. f. Art d enluminer, d appliquer des couleurs sur des estampes, etc. Il entend bien l enluminure. Il se dit aussi de L action d enluminer, et Du résultat de cette action. Faire l enluminure d une estampe. L enluminure de cette estampe n est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENLUMINURE — n. f. Art d’enluminer. L’enluminure du XVe siècle. Il se dit des Ornements en couleur, tels que fleurons, vignettes, lettres ornées, sujets à personnages, qui décorent les manuscrits du moyen âge. Enluminures des missels. Il se dit aussi de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Enluminure Mérovingienne — L héritage culturel de l époque mérovingienne, qui précède et préfigure dans une certaine mesure la renaissance carolingienne, est en particulier à noter dans le domaine des manuscrits peints. Différents ateliers, à Laon, à Luxeuil ou à Corbie… … Wikipédia en Français
Enluminure merovingienne — Enluminure mérovingienne L héritage culturel de l époque mérovingienne, qui précède et préfigure dans une certaine mesure la renaissance carolingienne, est en particulier à noter dans le domaine des manuscrits peints. Différents ateliers, à Laon … Wikipédia en Français
Enluminure Paléo-Chrétienne — Enluminure du Bas Empire romain et enluminure paléo chrétienne. Les manuscrits enluminés de cette période sont d une grande rareté. Certains sont connus par des copies qui en ont été faites à une époque ultérieure. Les formes témoignent du… … Wikipédia en Français
Enluminure du Bas Empire — Enluminure paléo chrétienne Enluminure du Bas Empire romain et enluminure paléo chrétienne. Les manuscrits enluminés de cette période sont d une grande rareté. Certains sont connus par des copies qui en ont été faites à une époque ultérieure. Les … Wikipédia en Français
Enluminure paleo-chretienne — Enluminure paléo chrétienne Enluminure du Bas Empire romain et enluminure paléo chrétienne. Les manuscrits enluminés de cette période sont d une grande rareté. Certains sont connus par des copies qui en ont été faites à une époque ultérieure. Les … Wikipédia en Français