-
21 enliven
[ınʹlaıv(ə)n] v1) оживлять, вливать жизнь, воодушевлять2) веселить; делать веселее, интереснее -
22 Его присутствие оживляло даже самые скучные собрания
General subject: Even the most boring meetings were enlivened by his presenceУниверсальный русско-английский словарь > Его присутствие оживляло даже самые скучные собрания
-
23 беседа оживлялась шутками
General subject: the conversation was enlivened with jokesУниверсальный русско-английский словарь > беседа оживлялась шутками
-
24 enliven
transitive verbbeleben; in Schwung bringen (ugs.) [Person, Schulklasse usw.]; lebhafter gestalten [Tanz, Unterricht]* * ** * *en·liv·en[ɪnˈlaɪvən, AM enˈ-]vt usu passive▪ to \enliven sth etw beleben [o in Schwung bringen]▪ to be \enlivened aufgelockert werdento \enliven sb jdm Auftrieb gebento \enliven a party Stimmung in eine Party bringen* * *[In'laɪvn]vtbeleben* * *enliven [ınˈlaıvn] v/t beleben, in Schwung bringen, ankurbeln:enliven a party Stimmung in eine Party bringen* * *transitive verbbeleben; in Schwung bringen (ugs.) [Person, Schulklasse usw.]; lebhafter gestalten [Tanz, Unterricht]* * *v.beleben v. -
25 reanimar
v.1 to revive.El médico reanimó al paciente The doctor revived the patient.2 to cheer up (moralmente).3 to resuscitate (medicine).4 to encourage, to cheer, to cheer up, to give courage.María reanimó a su hijo Mary encouraged her son.5 to enliven, to cheer up.La música reanimó la fiesta The music enlivened the party.* * *1 (persona) to revive2 (fiesta, conversación) to liven up1 (persona) to revive; (volver en sí) to come round2 (fiesta, conversación) to liven up* * *verb* * *1. VT1) (=dar fuerzas) to revive2) [+ enfermo, accidentado] to revive3) (=dar ánimo) to cheer up2.See:* * *1.verbo transitivo to revive2.* * *= revive, rekindle, reignite.Ex. The result was that by the close of the 1940s, when ADI was revived, new interests were developing which were destined to overthrow the preeminence of microfilm as a documentation concern.Ex. A new meteorite study is rekindling a scientific debate over the creation of our solar system.Ex. The most important feature of the election is that a stable government will reignite growth.* * *1.verbo transitivo to revive2.* * *= revive, rekindle, reignite.Ex: The result was that by the close of the 1940s, when ADI was revived, new interests were developing which were destined to overthrow the preeminence of microfilm as a documentation concern.
Ex: A new meteorite study is rekindling a scientific debate over the creation of our solar system.Ex: The most important feature of the election is that a stable government will reignite growth.* * *reanimar [A1 ]vt1 (restablecer las fuerzas a) to revive2 (tras un accidente, ataque) to revive, resuscitate; (tras un desmayo) to revive, bring … around1 (recobrar las fuerzas) to revive2 (recobrar el conocimiento) to come to o around* * *
reanimar ( conjugate reanimar) verbo transitivo
to revive
reanimarse verbo pronominal ( recobrar fuerzas) to revive;
( recobrar el conocimiento) to come to o around
reanimar verbo transitivo
1 (un medicamento, tratamiento) to revive
2 (devolver a la consciencia) to bring sb round
3 (animar) to cheer up
' reanimar' also found in these entries:
Spanish:
resucitar
- vivificar
English:
bring round
- resuscitate
- revitalize
- revive
- salt
- pick
* * *♦ vt1. [físicamente] to revive2. [moralmente] to cheer up;reanimar la situación económica to improve the economy3. Med to resuscitate* * *v/t revive* * *reanimar vt1) : to revive, to restore2) : to resuscitate* * *reanimar vb to revive -
26 avivado
adj.1 forewarned, alerted.2 sprightly, heated-up, lively, impassioned.past part.past participle of spanish verb: avivar.* * *1→ link=avivar avivar► adjetivo1 figurado enlivened, quickened (enfado, pasión) stirred, aroused* * *avivado, -a * Cono Sur1.ADJ forewarned, alerted2.SM / F smart alec *, wise guy (EEUU) ** * *- da masculino, femenino (CS fam) wise guy (colloq)* * *- da masculino, femenino (CS fam) wise guy (colloq)* * *avivado -damasculine, feminine(CS fam)wise guy ( colloq)* * *avivado, -a, avivato, -a nm,fCSur Fam smart alec(k) -
27 उच्छ्वसित _ucchvasita
उच्छ्वसित p. p. (Used actively).1 Heaving, breathing; U.3.-2 Emitting or sending out vapour (refreshed); V.4.-3 Full blown, opened, expanded; Māl.4; ˚मूर्तिः K.92 raised up, Ch. P.13.-4 (a) Enlivened, gladdened, refreshed; त्वन्निष्यन्दोच्छ्वसित- वसुधागन्धसंपर्करम्यः Me.44. (b) Inspired or animated with hope; कामस्योच्छ्वसितं मनः Ku.6.14.-5 Breathing a sigh of relief; हृदयमुच्छ्वसितं मम विक्लवम् M.3.6; R.1.73; K.181.-6 Consoled; उत्कण्ठोच्छ्वसितहृदया Me.12.-7 Waving, dishevelled; ˚अलकम् R.8.55.-8 Effaced; (सम्˚) किंचित्समुच्छ्वासितपत्रलेखनम् Ku.3.38.-तम् 1 Breath, the (very) life; सा कुलपतेरुच्छ्वसितमिव Ś.3; Ku.7.4.-2 Blooming, blowing.-3 Exhalation; विशदोच्छ्वसितेन मेदिनी कथयामास कृतार्थतामिव R.8.3.-4 Heaving upheaval, throbbing; केयूरबन्धोच्छ्वसितैर्नुनोद R.6.68; V.1.-5 Becoming loose or relaxed.-6 Sighing.-7 The vital airs of the body. -
28 जीवित _jīvita
जीवित p. p. [जीव् कर्तरि क्त]1 Living, existent, alive; R.12.75.-2 Returned to life, revived.-3 Animated, enlivened.-4 Lived through (as a period).-तम् 1 Life, existence; त्वं जीवितं त्वमसि मे हृदयं द्वितीयम् U.3.26; कन्येयं कुलजीवितम् Ku.6.63; Me.83; नाभिनन्देत मरणं नाभिनन्देत जीवितम् Ms.6.45;7.111.-2 Duration of life.-3 Livelihood.-4 A living being.-Comp. -अन्तकः an epithet of Śiva.-आशा hope of life, love of life. नहि नहि तत्र धनाशा जीवित आशा$पि दुस्सहो भवति Subhāṣ.-ईशः 1 a lover, husband.-2 an epithet of Yama; जीवितेषवसतिं जगाम सा R.11.2 (where the word is used in sense 1 also).-3 the sun.-4 the moon.-5 a drug which is said to revive the dead.-ईश्वरः Śiva.-कालः duration of life.-ज्ञा an artery.-नाथः a husband.-व्ययः sacrifice of life.-संशयः risk of life, jeopardy, danger to life; स आतुरो जीवितसंशये वर्तते 'he is dangerously ill'; Bv.2.2. -
29 प्रबुद्ध _prabuddha
प्रबुद्ध p. p.1 Awakened, roused; तथा लिखितवान् प्रातः प्रबुद्धो बुधकौशिकः Rāma-rakṣā.15.-2 Wise, learned, clever; Pt.1.-3 Knowing, conversant with.-4 Full- blown, expanded; पुष्पैः समं निपतिता रजनीप्रबुद्धैः Ve.2.7.-5 Beginning to work or take effect (as a charm).-6 Enlivened, lively. -
30 thrust
N1. बलHe enlivened his editorials with barbed thrusts at politicians.--------VT1. ठेलनाHe thrust his chin forward. -
31 vegetus
vegetus adj. [VEG-], enlivened, lively, animated, vigorous, active, brisk, sprightly: te vegetum nobis in Graeciā siste: fessi cum vegetis pugnabant, L.: vegetus praescripta ad munia surgit, H. —Fig.: mens: ingenium, L.* * *vegeta -um, vegetior -or -us, vegetissimus -a -um ADJvigorous, active, energetic; invigorating; lively, bright, vivid, quick -
32 जीवित
jīvitámfn. living Ragh. XII, 75 ;
lived through (a period of time) W. ;
(with orᅠ without punar) returned to life MBh. XII, 5686 Pañcat. Vet. ;
enlivened, animated R. V, 66, 24 BhP. VIII, 15, 3 ;
n. a living being RV. I, 1, I, 3, 6 ;
life, IV, 54, 2 AV. VI, 134, 1 ṠBr. XIV etc.. ;
(ifc. f. ā Kathās.);
duration of life L. ;
livelihood Hit. I, 4, 36 (v.l.);
cf. a-
- जीवितकाल
- जीवितक्षय
- जीवितग्रिध्नुता
- जीवितज्ञ
- जीवितद
- जीवितनाथ
- जीवितप्रिय
- जीवितभूत
- जीवितयोपन
- जीवितव्यय
- जीवितसंशय
- जीवितसम
- जीवितहारिन्
-
33 संजीवित
saṉ-jīvitamfn. (fr. Caus.) vivified, enlivened, animated MBh.
-
34 rianimare
speranze, entusiasmo revive( rallegrare) cheer upmedicine resuscitate* * *rianimare v.tr.1 to revive, to reanimate: rianimare la speranza di qlcu., to reawaken (o to rekindle) s.o.'s hope2 ( rallegrare) to cheer up, to enliven: un po' di whisky rianimò la compagnia, some whisky enlivened the company; il suo arrivo la rianimò, his arrival cheered her up; rianimare un'assemblea, to put fresh life into a meeting.◘ rianimarsi v.intr.pron.2 ( riprendere coraggio) to take* heart again: parlando con gli amici si rianimò, talking with his friends he took heart again.* * *[riani'mare]1. vt2. vip (rianimarsi)(vedi vt), to recover consciousness; to cheer up; to take heart; to liven up* * *[riani'mare] 1.verbo transitivo1) (far riprendere coscienza) to reanimate, to revive; med. to resuscitate [ persona]2) (rinvigorire, rallegrare) to revive, to cheer up [ persona]3) (movimentare, riaccendere) to reanimate [dibattito, conversazione]2.verbo pronominale rianimarsi1) (riprendere coscienza) to revive, to regain consciousness, to come* round colloq.2) (riaccendersi) [dibattito, conversazione] to liven up3) (riprendere coraggio) to take* heart again* * *rianimare/riani'mare/ [1]2 (rinvigorire, rallegrare) to revive, to cheer up [ persona]3 (movimentare, riaccendere) to reanimate [dibattito, conversazione]II rianimarsi verbo pronominale1 (riprendere coscienza) to revive, to regain consciousness, to come* round colloq.2 (riaccendersi) [dibattito, conversazione] to liven up3 (riprendere coraggio) to take* heart again. -
35 (to) enliven
(to) enliven /ɪnˈlaɪvn/v. t.animare; ravvivare; rallegrare: The wedding party was enlivened by music and songs, la festa nuziale è stata rallegrata da musica e canzoni. -
36 (to) enliven
(to) enliven /ɪnˈlaɪvn/v. t.animare; ravvivare; rallegrare: The wedding party was enlivened by music and songs, la festa nuziale è stata rallegrata da musica e canzoni. -
37 ruhlan
v.i. to become animated, enlivened. (ruhlantir) -
38 enliven
en·liv·en [ɪnʼlaɪvən, Am enʼ-] vtto \enliven sth etw beleben [o in Schwung bringen];to be \enlivened aufgelockert werden;to \enliven sb jdm Auftrieb geben;to \enliven one's fantasy jds Fantasie anregen;to \enliven a party Stimmung in eine Party bringen -
39 vilkastua
• liven up• revive• become enlivened• quicken• pick up• get new life• brisk up• brighten up• become lively• become more lively -
40 оживленный
1) animated, lively; bright; boisterous (шумный)
2) busy (о улице); brisk (о торговле)* * ** * *animated, lively; bright; boisterous* * *animatedbriskbusyenlivenedjazzylivelylivenedpeartquickenedrousingrushingvitalizedvivified
См. также в других словарях:
enlivened — index born (alive), conscious (awake) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Enlivened — Enliven En*liv en, v. t. [imp. & p. p. {Enlivened}; p. pr. & vb. n. {Enlivening}.] [Pref. en + liven.]. 1. To give life, action, or motion to; to make vigorous or active; to excite; to quicken; as, fresh fuel enlivens a fire. [1913 Webster] Lo!… … The Collaborative International Dictionary of English
enlivened — un·enlivened; … English syllables
enlivened — adjective 1. made sprightly or cheerful • Ant: ↑unenlivened • Similar to: ↑perked up • See Also: ↑lively 2. made lively or spirited a meal enlivened by the music … Useful english dictionary
enlivened — Synonyms and related words: aboveground, alive, alive and kicking, among the living, animate, animated, breathing, capable of life, conscious, endowed with life, existent, in the flesh, inspirited, instinct with life, live, living, long lived,… … Moby Thesaurus
enlivened — en·liv·en || ɪn laɪvn v. animate, invigorate, rouse, make lively … English contemporary dictionary
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium
Enliven — En*liv en, v. t. [imp. & p. p. {Enlivened}; p. pr. & vb. n. {Enlivening}.] [Pref. en + liven.]. 1. To give life, action, or motion to; to make vigorous or active; to excite; to quicken; as, fresh fuel enlivens a fire. [1913 Webster] Lo! of… … The Collaborative International Dictionary of English
Enlivening — Enliven En*liv en, v. t. [imp. & p. p. {Enlivened}; p. pr. & vb. n. {Enlivening}.] [Pref. en + liven.]. 1. To give life, action, or motion to; to make vigorous or active; to excite; to quicken; as, fresh fuel enlivens a fire. [1913 Webster] Lo!… … The Collaborative International Dictionary of English