-
1 enliven
transitive verbbeleben; in Schwung bringen (ugs.) [Person, Schulklasse usw.]; lebhafter gestalten [Tanz, Unterricht]* * ** * *en·liv·en[ɪnˈlaɪvən, AM enˈ-]vt usu passive▪ to \enliven sth etw beleben [o in Schwung bringen]▪ to be \enlivened aufgelockert werdento \enliven sb jdm Auftrieb gebento \enliven a party Stimmung in eine Party bringen* * *[In'laɪvn]vtbeleben* * *enliven [ınˈlaıvn] v/t beleben, in Schwung bringen, ankurbeln:enliven a party Stimmung in eine Party bringen* * *transitive verbbeleben; in Schwung bringen (ugs.) [Person, Schulklasse usw.]; lebhafter gestalten [Tanz, Unterricht]* * *v.beleben v. -
2 animate
1. transitive verb1) (enliven) beleben2) (inspire) anregenanimate somebody with enthusiasm — jemanden mit Begeisterung erfüllen
3) (breathe life into) mit Leben erfüllen2. adjectivebeseelt [Leben, Körper]; belebt [Objekt, Welt]; lebendig [Seele]* * *1. ['ænimeit] verb(to make lively: Joy animated his face.) beleben2. [-mət] adjective(living.) lebend- academic.ru/2647/animated">animated- animation* * *ani·mateI. adj[ˈænɪmət]II. vt[ˈænɪmeɪt]1. (bring to life)▪ to \animate sb/sth jdn/etw zum Leben erwecken3. FILM▪ to \animate sth etw animieren* * *['nImɪt]1. adjbelebt; creation, creatures lebend['nImeɪt]2. vt (litGod) mit Leben erfüllen; (fig) (= enliven) beleben; (= move to action) anregen, animieren; (FILM) animierenDisney was the first to animate cartoons — Disney machte als erster Zeichentrickfilme
* * *A v/t [ˈænımeıt]1. beseelen, beleben, mit Leben erfüllen (alle auch fig)2. beleben, anregen, aufmuntern, in Schwung bringen3. beleben, lebendig gestalten:animate a cartoon einen Zeichentrickfilm herstellen4. antreiben* * *1. transitive verb1) (enliven) beleben2) (inspire) anregen3) (breathe life into) mit Leben erfüllen2. adjectivebeseelt [Leben, Körper]; belebt [Objekt, Welt]; lebendig [Seele]* * *v.animieren v.anregen v.beleben v. -
3 wake up
1. intransitive verb(lit. or fig.) aufwachen2. transitive verbwake up to something — (fig.): (realize) etwas erkennen
1) (rouse from sleep) weckenyou need to wake your ideas up a bit — du müsstest dich ein bisschen zusammenreißen
* * *2) (to become aware of: It is time you woke up to the fact that you are not working hard enough.) sich bewußt werden* * *◆ wake upI. vi\wake up up Daniel! it's your turn wach auf Daniel! du bist dran3.▶ \wake up up and smell the coffee! AM ( saying fam) wach endlich auf und sieh den Tatsachen ins Auge!II. vt▪ to \wake up up ⇆ sb jdn aufweckenhe woke himself up with his own snoring er wachte von seinem eigenen Schnarchen auf* * *aufwachento wake up to sth (fig) — sich (dat) einer Sache (gen) bewusst werden
I wish he'd wake up to what's happening — ich wünschte, ihm würde endlich bewusst or aufgehen or klar, was (hier) vor sich geht
2. vt sep (lit)aufwecken; (fig = rouse from sloth) wach- or aufrütteln* * *1. intransitive verb(lit. or fig.) aufwachenwake up! — wach auf!; (fig.): (pay attention) pass besser auf!
2. transitive verbwake up to something — (fig.): (realize) etwas erkennen
1) (rouse from sleep) wecken2) (fig.): (enliven) wachrütteln; Leben bringen in (+ Akk.) [Stadt]* * *v.aufwachen v.aufwecken v.
См. также в других словарях:
enliven — ► VERB 1) make more interesting or appealing. 2) make more cheerful or animated … English terms dictionary
enliven — verb /ɛnˈlaɪvə̆n/ To make more lively, cheerful or interesting. The game was much enlivened when both teams scored within five minutes of each other. Syn: liven, liven up … Wiktionary
enliven — verb make more entertaining or interesting. ↘make more cheerful or animated. Derivatives enlivener noun enlivenment noun Origin C17 (in the sense give life to ): from C16 enlive, inlive (in the same sense) … English new terms dictionary
enliven — verb (T) to make something more interesting or amusing: a talk enlivened by photos … Longman dictionary of contemporary English
enliven — verb 1) a meeting enlivened by her wit and vivacity Syn: liven up, spice up, add spice to, ginger up, vitalize, leaven; informal perk up, pep up See note at quicken 2) the visit had enlivened my mother Syn … Thesaurus of popular words
enliven — [[t]ɪnla͟ɪv(ə)n[/t]] enlivens, enlivening, enlivened VERB To enliven events, situations, or people means to make them more lively or cheerful. [V n] I love the way a good flirtation can enliven the most mundane situation... [V n] Even the most… … English dictionary
enliven — UK [ɪnˈlaɪv(ə)n] / US verb [transitive] Word forms enliven : present tense I/you/we/they enliven he/she/it enlivens present participle enlivening past tense enlivened past participle enlivened formal to make something more interesting or lively … English dictionary
enliven — transitive verb Date: 1604 to give life, action, or spirit to ; animate < fresh flowers enliven the room > Synonyms: see quicken … New Collegiate Dictionary
enliven — /ɛnˈlaɪvən / (say en luyvuhn), /ən / (say uhn ) verb (t) 1. to make vigorous or active; invigorate. 2. to make sprightly or cheerful; brighten. {obsolete enlive enliven (from en 1 + live2, adjective) + en1} –enlivener, noun –enlivenment …
enliven — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. animate, exhilarate, inspirit, quicken, fire, brighten, stimulate, rouse, invigorate; cheer, elate, encourage. See cheerfulness, excitement. II (Roget s IV) v. Syn. cheer, liven up, vivify,… … English dictionary for students
enliven — en|liv|en [ ın laıvn ] verb transitive FORMAL to make something more interesting or lively … Usage of the words and phrases in modern English