-
1 vergrößern
I v/t1. enlarge2. FOT. enlarge, blow up; OPT., mit der Lupe etc.: magnifyII v/refl2. (anwachsen) grow, increase; Organ etc.: become enlarged; (sich erhöhen) rise; wir wollen uns vergrößern umg. (in ein größeres Haus, Büro etc. ziehen) we want to move to somewhere bigger* * *to blow up; to magnify; to amplify; to aggrandize; to swell; to enhance; to enlarge; to extend; to augment; to expand; to increase;sich vergrößernto increase* * *ver|grö|ßern [fɛɐ'grøːsɐn] ptp vergrößert1. vt(räumlich) Raum, Gebäude, Fläche, Gebiet to extend; Abstand auch, Vorsprung to increase; (größenmäßig, umfangmäßig) Maßstab, Wissen to enlarge, to increase; Bekanntenkreis to enlarge, to extend; Firma, Absatzmarkt to expand; Produktion to increase; Vollmachten to extend; (zahlenmäßig) Kapital, Mitgliederzahl, Anzahl to increase; (= verstärken) Einfluss, Not, Probleme, Schmerz etc to increase; Fotografie to enlarge, to blow up; (Lupe, Brille) to magnify2. vr(räumlich) to be extended; (Abstand, Vorsprung) to increase; (größenmäßig, umfangmäßig) (Maßstab) to be enlarged, to increase; (Wissen) to increase, to expand; (Bekanntenkreis) to be enlarged, to be extended; (Firma, Absatzmarkt) to expand; (Produktion) to increase; (Vollmachten) to be extended; (zahlenmäßig) to increase; (= sich verstärken) to increase; (Pupille, Gefäße) to dilate; (Organ) to become enlargedwir wollen uns vergrö́ßern (inf) — we want to move to a bigger place
3. vi(Lupe, Brille) to magnify; (Fotograf) to do enlarging* * *1) ((with to) to increase: His illness had added to their difficulties.) add2) (to reproduce on a larger scale (a photograph etc): We had the photograph enlarged.) enlarge3) (the act of magnifying (something).) magnification4) (to cause to appear greater: A telescope magnifies an image; to magnify one's troubles.) magnify* * *Ver·grö·ßern<-s>[fɛɐ̯ˈgrø:sɐn]2. INFORM zooming* * *1.transitives Verbsein Repertoire vergrößern — extend or increase or enlarge one's repertoire
2) (vermehren) increase3) (größer reproduzieren) enlarge <photograph etc.>2.reflexives Verb1) <firm, business, etc.> expand2) (zunehmen) increase3.intransitives Verb <lens etc.> magnify* * *A. v/t1. enlarge2. FOTO enlarge, blow up; OPT, mit der Lupe etc: magnifyB. v/rwir wollen uns vergrößern umg (in ein größeres Haus, Büro etc ziehen) we want to move to somewhere bigger* * *1.transitives Verbsein Repertoire vergrößern — extend or increase or enlarge one's repertoire
2) (vermehren) increase3) (größer reproduzieren) enlarge <photograph etc.>2.reflexives Verb1) <firm, business, etc.> expand2) (zunehmen) increase3.intransitives Verb <lens etc.> magnify* * *(maßstäblich) v.to scale up v. v.to accrete v.to augment v.to enlarge v.to extend v.to heighten v.to increase (in) v.to increase v.to magnify v.to zoom v. -
2 Vergrößerungsobjektiv
n < phot> ■ enlarging lens; enlarger lens; enlarging objective -
3 Erweiterung
f widening; extension; enlargement; broadening; MED. dilation; erweitern* * *die Erweiterungwidening; expansion; extension; upgrading; amplification; dilation; enhancement* * *Er|wei|te|rungf -, -enwidening, enlargement; (von Absatzgebiet auch, von Geschäft, Abteilung) expansion; (MED) dilation; (MATH von Bruch) taking to the lowest common denominator; (fig) (von Interessen, Kenntnissen, Horizont) broadening; (von Macht) extensiondie Erwéíterung der EU — the enlargement of the EU
* * *(the act of enlarging or state of being enlarged: Enlargement of the glands in the neck is usually a sign of illness.) enlargement* * *Er·wei·te·rung<-, -en>f1. (Verbreiterung) Anlagen, Fahrbahn widening2. (Vergrößerung) expansion, enhancement, extension3. (Ausweitung) increase4. MED, ANAT dilation* * *die; Erweiterung, Erweiterungen s. erweitern: widening; expansion; enlargement; dilation; extension; broadening* * ** * *die; Erweiterung, Erweiterungen s. erweitern: widening; expansion; enlargement; dilation; extension; broadening* * *f.add-on n.amplification n.dilatation n.dilation n.enhancement n.expander n.expansion n.extension n.interpolation n.upgrading n. -
4 vergrößernd
I Part. Präs. vergrößern* * *B. adj:stark vergrößernde Linse powerful lens* * *adj.amplifying adj.augmenting adj.enlarging adj. -
5 Ausschnittvergrößerung
German-english technical dictionary > Ausschnittvergrößerung
-
6 Beleuchtungskopf
m < phot> ■ enlarger head; enlarging head; enlarger housing -
7 Belichtungsrahmen
-
8 Belichtungsschaltuhr
f < phot> (zur Belichtungssteuerung beim Vergrößern) ■ exposure timer; enlarger timer; enlarging timer; timer -
9 Belichtungsuhr
f < phot> (zur Belichtungssteuerung beim Vergrößern) ■ exposure timer; enlarger timer; enlarging timer; timer -
10 Erweiterungsbohrer
m <wz> ■ broaching bit; enlarging bit -
11 Fotopapier
-
12 Gerätekopf
m < phot> ■ enlarger head; enlarging head; enlarger housing -
13 Lesegerät
n < opt> ■ enlarging head -
14 Timer
m <el> (zum Programmieren von Automatikfunktionen, Vorgängen) ■ time switch; timer switch; timer practm < navig> ■ timer (TMR)m < phot> (zur Belichtungssteuerung beim Vergrößern) ■ exposure timer; enlarger timer; enlarging timer; timer -
15 Vergrößererkopf
m < phot> ■ enlarger head; enlarging head; enlarger housing -
16 Vergrößern
-
17 Vergrößerung
-
18 Vergrößerungskassette
-
19 Vergrößerungskopf
m < phot> ■ enlarger head; enlarging head; enlarger housing -
20 Vergrößerungspapier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enlarging — index augmentation, cumulative (increasing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Enlarging — Enlarge En*large , v. t. [imp. & p. p. {Enlarged}; p. pr. & vb. n. {Enlarging}.] [OF. enlargier; pref. en (L. in) + F. large wide. See {Large}.] 1. To make larger; to increase in quantity or dimensions; to extend in limits; to magnify; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
enlarging — didinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. enlargement; enlarging; magnification vok. Vergrößerung, f rus. увеличение, n pranc. grandissement, m … Fizikos terminų žodynas
Enlarging hammer — Enlarge En*large , v. t. [imp. & p. p. {Enlarged}; p. pr. & vb. n. {Enlarging}.] [OF. enlargier; pref. en (L. in) + F. large wide. See {Large}.] 1. To make larger; to increase in quantity or dimensions; to extend in limits; to magnify; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
enlarging statute — A statute is a remedial statute, according to Blackstone (1 Bl Comm 86), which supplies defects, and abridges superfluities, in the former law. This is done by enlarging or restraining the former law, and these remedial statutes are therefore… … Ballentine's law dictionary
enlarging — en·large || ɪn lÉ‘ËdÊ’ v. make larger, become bigger … English contemporary dictionary
enlarging — Extending, expanding, or making more comprehensive … Black's law dictionary
enlarging — Extending, expanding, or making more comprehensive … Black's law dictionary
enlarging — … Useful english dictionary
Enlarging/reducing color scanner — Электронная цветоделительная машина с изменением масштаба изображения … Краткий толковый словарь по полиграфии
Re-enlarging facilities — Средства для повторного увеличения (напр. микрофильма в микрофильмирующем аппарате) … Краткий толковый словарь по полиграфии
