-
1 enkel
['eng:kel]adj.одиночныйenkel majoritet (majoritet med mindre än 75 procent av rösterna)--простое большинство (не менее 75 % голосов)————————['eng:kel]adj.скромныйanspråkslös, naturlig————————['eng:kel]adj.простойlätt att förstå, okomplicerad motsats svår(jag var) helt enkelt (rätt och slätt) (rädd)--я просто (-напросто) боялся————————adj.простой, несложный, скромный, отдельный, особый -
2 Enkel
'Enkel m <Enkels; Enkel> vnuk m -
3 Enkel
-
4 Enkel
Enkel, nepos (männlicher). – neptis (weiblicher). – kleiner E., parvulus nepos; weiblicher, parvula neptis (vgl. »Enkelchen«): der E. vom Sohn, von der Tochter, nepos ex filio, ex filia: der E. des Numa Pompilius von seiner Tochter, Numae Pompilii nepos filiā ortus: der Gatte des (weibl.) E., progener; neptis vir. – Enkelchen, nepotulus (männliches). – nepticula (weibliches).
-
5 Enkel
Enkel m grandchild; grandson -
6 Enkel
-
7 enkel
-
8 Enkel
Enkel m внук -
9 Enkel
torun -
10 Enkel
Enkel m unoka -
11 enkel
enkel1〈de〉1 ankle♦voorbeelden:tot de enkels in de modder • ankle-deep in mud————————enkel21 [niet dubbel/samengesteld] single♦voorbeelden:een stof van enkele breedte • a single-width material/clotheen kaartje enkele reis • single (ticket)enkele rozen • single roseseen enkel slot • a single lockeen enkel spoor • a single trackII 〈 bijwoord〉1 [niet dubbel] singly2 [alleen] only, just♦voorbeelden:ik kon enkel medelijden hebben met haar • I could only feel sorry for herhij doet het enkel voor zijn plezier • he only does it for funik doe het enkel en alleen om jou • I'm doing it simply and solely for you————————enkel31 [niet meer dan één] sole, solitary ⇒ single2 [een klein aantal] a few3 [meervoud] [enige] a few♦voorbeelden:1 in één enkele klap • at one blow, at one fell swoopeen enkele eenzame toeschouwer • a single solitary spectatorer is geen enkel gevaar • there is not the slightest dangergeen enkele kans hebben • have no chance at allop geen enkele manier • (in) no wayin geen enkel opzicht • in no respectvan geen enkel belang • of no importance at alleen enkele keer zie ik hem wel eens • I do see him occasionallyenkele opmerkingen maken • make a few remarks -
12 enkel
adjektiv1. enkel, ikke dobbeltGardiner med enkel bredde (=90 cm)
2. nem, ukompliceret3. enkel, beskedenEn enkel biljett, en enkel resa
Noget meget enkelt (nemt, ukompliceret)
-
13 enkel
adjektiv1. enkel, ikke dobbeltGardiner med enkel bredde (=90 cm)2. nem, ukompliceret3. enkel, beskedenSærlige udtryk:En enkel biljett, en enkel resa
Noget meget enkelt (nemt, ukompliceret) -
14 enkel
enkel1〈de〉————————enkel21 [niet dubbel, samengesteld] simpleII 〈 bijwoord〉1 [alleen] seulement♦voorbeelden:enkel en alleen om hem een plezier te doen • dans le seul but de lui faire plaisir————————enkel31 [niet meer dan één] seul2 [een klein aantal] un ou deux3 [meervoud][enige] quelques♦voorbeelden:er is geen enkel gevaar • il n'y a aucun danger2 met een enkel woord van iets gewagen • mentionner qc. en deux mots -
15 Enkel
m; -s, -, Enkelin f; -, -nen; neutral: grandchild; männlich: grandson; weiblich: granddaughter; weitS. (Nachkomme) descendant—m; -s, -; Dial. ankle* * *der Enkelgrandson; grandchild* * *Ẹn|kel I ['ɛŋkl]m -s, -(= Enkelkind) grandchild; (= Enkelsohn) grandson; (= Nachfahr) descendant; (fig) heirIIer ist Enkel eines berühmten Geschlechts (geh) — he comes from a famous family or line
m -s, - (dial)ankle* * *En·kel(in)1<-s, ->[ˈɛŋkl̩]1. (Kind des Kindes) grandchild2. (später Nachfahr) descendantpolitischer \Enkel political heirEn·kel2<-s, ->[ˈɛŋkl̩]* * *der; Enkels, Enkel1) grandson2) (Nachfahr) grandchild* * *Enkel1 m; -s, -, Enkelin f; -, -nen; neutral: grandchild; männlich: grandson; weiblich: granddaughter; weitS. (Nachkomme) descendantEnkel2 m; -s, -; dial ankle* * *der; Enkels, Enkel1) grandson2) (Nachfahr) grandchild* * *grandson n. pl.grandchildren n.pl. -
16 Enkel
'ɛʤkəl(ɪn)m (f - Enkelin); RELpetit-fils/petite-fille m/fdie Enkel pl — les petits-enfants m/pl
Enkel<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin) -
17 Enkel
'ɛŋkəlm (f - Enkelin)nieto/nieta m/f<-s, -; -nen> nieto, -a Maskulin, Feminin -
18 enkel
adj.einfach;en enkel på anden klasse til Stockholm eine einfache Fahrt zweiter Klasse nach Stockholm -
19 Enkel
En·kel1) ( Kind des Kindes) grandchild2) ( später Nachfahr) descendant;politischer \Enkel political heir2. En·kel <-s, -> [ʼɛŋkl̩] m( DIAL) ( Fußknöchel) ankle -
20 enkel
adj.einfach;en enkel på anden klasse til Stockholm eine einfache Fahrt zweiter Klasse nach Stockholm
См. также в других словарях:
Enkel(in) — Enkel(in) … Deutsch Wörterbuch
Enkel — * Ênkel, adj. et adv. ein Nieders. Wort, welches so viel als einfach bedeutet, und auch in einigen Fabriken, z.B. in den Blechhämmern, üblich ist, wo Enkel einfache Bleche bedeutet. Das Dänische und Schwedische enkel bedeutet gleichfalls einfach … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Enkel — »Kindeskind«: Frühnhd. enikel, mhd. eninkel (ahd. enichlīn) ist eine Verkleinerung zu dem unter ↑ Ahn behandelten Wort. Der Enkel galt vielen Völkern als der wiedergeborene Großvater, wie es auch germ. Sitte war, ihm den Namen und damit Kraft und … Das Herkunftswörterbuch
Enkel — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Enkelkind • Enkelkinder Bsp.: • Sie hat viele Enkelkinder. • Mit dem Videorekorder können sie Videofilme ihrer Kinder und Enkel ansehen … Deutsch Wörterbuch
Enkel — Enkel, meaning single , is a term formerly used by Trappist breweries to describe the basic recipe [Geert van Lierde et al., In het Spoor van de Trappisten ISBN 90 261 0704 8 pp 25 26] of their beers. Currently, there are no Trappist (or secular) … Wikipedia
Enkel — Enkel, in der Börsensprache Actien dritter Emission … Pierer's Universal-Lexikon
Enkel — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Enkel — Die Verwandtschaftsbeziehung drückt die Art der Verwandtschaft oder im weiteren Sinne auch der Schwägerschaft von Personen aus. In den verschiedenen Kulturen haben sich hierfür mehr oder weniger komplexe Schemata entwickelt, gekennzeichnet durch… … Deutsch Wikipedia
Enkel — Enkelkind * * * En|kel [ ɛŋkl̩], der; s, , En|ke|lin [ ɛŋkəlɪn], die; , nen: Kind des Sohnes oder der Tochter: die Großmutter liest dem Enkel ein Märchen vor; der Großvater geht mit seiner Enkelin spazieren. * * * Ẹn|kel1 〈m. 5〉 1. Sohn des… … Universal-Lexikon
Enkel — Enkel1 Sm Kindeskind std. (12. Jh.), mhd. eninkel, spahd. eniklīn, enichlin Stammwort. Verkleinerungsform zu ahd. ano Ahn (Ahn), es wird also das gleiche Verwandtschaftsverhältnis von der anderen Seite her betrachtet. Eine entsprechende Herkunft… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Enkel — der Enkel, (Grundstufe) Sohn des eigenen Kindes Beispiel: Sie hat schon vier Enkel … Extremes Deutsch