-
1 адвокат
-
2 в юбке
prepos.gener. enjuponné -
3 пьяный
1) прил. ivre, soûl [su]пья́ному мо́ре по коле́но — прибл. quand on est ivre on se sent tout puissant
пья́ный разгово́р — conversation d'ivrognes
он си́льно пьян — il est soûl comme une grive
2) сущ. м. ivrogne m••с пья́ных глаз разг. — fin soûl [su]
под пья́ную ру́ку — en état d'ivresse
* * *adj1) gener. ivre, plein de vin, pris de vin, foncedé, aviné, bille, tordu, saoul, soûl, soûlographe2) colloq. bourré, imbibé, défoncé, fait, noir, plein, pris, rond, rétamé, pochard, paf3) simpl. bu, assommé, jupe, asphyxié, beurré, blindé, brindezingue, cane, cuit, déglingué, givré, mûr, nase, pété, raide, poivre, schlass4) argo. hourdé, ourdé, cassé, enjuponné, fade, gelé, pion -
4 судья
м.1) juge mнаро́дный судья́ — juge populaire
мирово́й судья́ уст. — juge de paix
трете́йский судья́ — arbitre m
вы́борность су́дей — électivité f des juges
2) спорт. arbitre m, juge mгла́вный судья́ — juge-arbitre m (pl juges-arbitres)
••он плохо́й судья́ в э́том де́ле — il n'est pas juge en la matière
* * *n1) gener. magistrat assis, magistrat du siège, juge, magistrat, gerbier2) sports. officiel3) hist. prévôt4) simpl. enjuponné5) cultural. homme en noir (в футболе, гандболе)
См. также в других словарях:
enjuponné — enjuponné, e adj. Ivre, jupé, juponné … Dictionnaire du Français argotique et populaire
enjuponner — ⇒ENJUPONNER, verbe trans. A. Vx et fam. Vêtir d un jupon et, p. ext., d un vêtement féminin. Elle [Jeanne d Arc] ne voulait pas prendre l habit de femme (...) Et dans quel moment la voulait on enjuponner? (FRANCE, J. d Arc, t. 3, 1908, p. 319).… … Encyclopédie Universelle
Alfred Grevin — Alfred Grévin Pour les articles homonymes, voir Grévin. Alfred Grévin, né le 28 janvier 1827 à Épineuil, décédé en 1892 à Saint Mandé, était un sculpteur, caricaturiste, dessinateur et créateur de costumes de théâtre français. Il a fondé avec le… … Wikipédia en Français
Alfred Grévin — Pour les articles homonymes, voir Grévin. Alfred Grévin, né le 28 janvier 1827 à Épineuil, décédé le 5 mai 1892 à Saint Maur des Fossés, était un sculpteur, caricaturiste, dessinateur et créateur de costumes de théâtre français. Il a fondé avec… … Wikipédia en Français
minaudier — minaudier, ière [ minodje, jɛr ] adj. • 1690; du rad. de minauder ♦ Qui minaude, qui a l habitude de minauder. ⇒ poseur. Femme minaudière. Subst. « cette petite minaudière » (Chardonne). ● minaudier, minaudière adjectif et nom Littéraire. Qui… … Encyclopédie Universelle
pompe — 1. pompe [ pɔ̃p ] n. f. • XIIIe « gloire, luxe, éclat »; lat. pompa, gr. pompê 1 ♦ Vx ou littér. Déploiement de faste dans un cérémonial. ⇒ appareil, cérémonie; apparat, luxe, magnificence, splendeur. La pompe des solennités. « Un thé d adieu… … Encyclopédie Universelle
vermine — [ vɛrmin ] n. f. • XIIe; lat. vermina, plur. de vermen « ver » 1 ♦ Ensemble des insectes (puces, poux, etc.) parasites de l homme et des animaux. « Son linge fourmille de vermine » (Dorgelès). ♢ Par métaph., littér. « Scrupules, vermine de la… … Encyclopédie Universelle
jupé — jupé, e adj. Ivre, enjuponné … Dictionnaire du Français argotique et populaire
juponné — juponné, e adj. Ivre, enjuponné … Dictionnaire du Français argotique et populaire
