-
1 enjuiciamiento
m.1 trial (law).2 judgment.* * *1 (opinión) judgement, judgment* * *SM1) (=acción) judgment2) (Jur)* * ** * *= criminal proceeding, prosecution.Ex. Criminal proceedings: Enter the official proceedings and records of criminal trial, impeachment, courts-martial, etc., under the heading for the person or body prosecuted.Ex. This article describes the legal consequences of the perpetration of these crimes and procedural aspects of their prosecution.* * ** * *= criminal proceeding, prosecution.Ex: Criminal proceedings: Enter the official proceedings and records of criminal trial, impeachment, courts-martial, etc., under the heading for the person or body prosecuted.
Ex: This article describes the legal consequences of the perpetration of these crimes and procedural aspects of their prosecution.* * *1 (acusación) indictmentel enjuiciamiento de Ricardo Granara acusado de estafa the indictment of Ricardo Granara on a fraud charge2 (juicio, proceso) trial* * *1. Der trialenjuiciamiento criminal criminal prosecution2. [opinión] judgment* * *m1 indictment;ley de enjuiciamiento civil/criminal code of civil/criminal procedure2 figjudg(e)ment -
2 enjuiciamiento
разбор дела; процесс; судебная процедура; судебное преследование* * *m1) судебное решение; приговор2) судебное преследование; уголовное преследование; привлечение к судебной ответственности; обвинение3) процедура; порядок; производство дел; судопроизводство; процессуальные нормы; процесс4) иск; преследование по суду; судебное дело; судебная тяжба; судебный процесс; судопроизводство•- enjuiciamiento criminal
- enjuiciamiento del culpable
- enjuiciamiento malicioso
- enjuiciamiento prejudicial
- enjuiciamiento procesal -
3 enjuiciamiento
eŋxwiθǐa'mǐentom JURProzess msustantivo masculinoenjuiciamientoenjuiciamiento [eŋxwiθja'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num2num (jur: proceso) Prozess masculino; (instrucción) Einleitung femenino eines Gerichtsverfahrens; enjuiciamiento criminal Strafprozess masculino -
4 enjuiciamiento
-
5 enjuiciamiento
сущ.1) общ. оценка2) юр. иск, обвинение, порядок, преследование по суду, привлечение к судебной ответственности, приговор, производство дел, процедура, процесс, процессуальные нормы, судебная тяжба, судебное дело, судебное преследование, судебное решение, судебный процесс, судопроизводство, уголовное преследование, разбор дела, следствие -
6 enjuiciamiento
s.m. axuizamento -
7 enjuiciamiento
m• posouzení (díla)• soudní jednání• soudní proces• soudní řízení• zavedení soudního jednání• zavedení soudního řízení -
8 enjuiciamiento
m 1) юр. съдебно следствие; 2) процедура. -
9 enjuiciamiento
-
10 enjuiciamiento
enjudiciament -
11 enjuiciamiento criminal
enjuiciamiento criminalStrafprozess -
12 enjuiciamiento civil
гражданский процесс, гражданское судопроизводство -
13 enjuiciamiento criminal
уголовное преследование; уголовный процесс* * *уголовный процесс, уголовное судопроизводствоEl diccionario Español-ruso jurídico > enjuiciamiento criminal
-
14 enjuiciamiento del culpable
El diccionario Español-ruso jurídico > enjuiciamiento del culpable
-
15 enjuiciamiento malicioso
El diccionario Español-ruso jurídico > enjuiciamiento malicioso
-
16 enjuiciamiento prejudicial
BO предварительное решение ( принятое до суда)El diccionario Español-ruso jurídico > enjuiciamiento prejudicial
-
17 enjuiciamiento procesal
процедура; порядок; производство дел; судопроизводство; процессуальные нормы; процессEl diccionario Español-ruso jurídico > enjuiciamiento procesal
-
18 enjuiciamiento civil
сущ.юр. гражданский процесс, гражданское судопроизводствоИспанско-русский универсальный словарь > enjuiciamiento civil
-
19 enjuiciamiento criminal
сущ.юр. уголовное судопроизводство, уголовный процессИспанско-русский универсальный словарь > enjuiciamiento criminal
-
20 enjuiciamiento del culpable
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > enjuiciamiento del culpable
См. также в других словарях:
enjuiciamiento — 1. m. Acción y efecto de enjuiciar. 2. Der. Instrucción o sustanciación legal de los asuntos en que entienden los jueces o tribunales. ☛ V. ley de enjuiciamiento … Diccionario de la lengua española
enjuiciamiento — {{#}}{{LM E15204}}{{〓}} {{SynE15594}} {{[}}enjuiciamiento{{]}} ‹en·jui·cia·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sometimiento de una cuestión a examen, a discusión o a juicio para dar un opinión sobre ella: • No hay aun datos suficientes para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enjuiciamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de formar alguien juicio u opinión sobre algo: ■ sus enjuiciamientos sobre mi actuación no me interesan. 2 DERECHO Acción y resultado de enjuiciar o instruir un juicio contra alguien. 3 DERECHO Forma… … Enciclopedia Universal
Enjuiciamiento contable — Saltar a navegación, búsqueda El enjuiciamiento contable, como jurisdicción propia del Tribunal de Cuentas español se ejerce respecto de las cuentas que deban rendir quienes recauden, intervengan, administren, custodien, manejen o utilicen bienes … Wikipedia Español
Enjuiciamiento contable — El enjuiciamiento contable, como jurisdicción propia del Tribunal de Cuentas español se ejerce respecto de las cuentas que deban rendir quienes recauden, intervengan, administren, custodien, manejen o utilicen bienes, caudales o efectos públicos … Enciclopedia Universal
enjuiciamiento — Derecho. Instrucción legal de los asuntos en que entienden los jueces y tribunales … Diccionario de Economía Alkona
enjuiciamiento — sustantivo masculino derecho instrucción. * * * Sinónimos: ■ encausamiento, instrucción, causa, proceso, incoación ■ juicio, crítica, valoración … Diccionario de sinónimos y antónimos
enjuiciamiento — Derecho. Instrucción legal de los asuntos en que entienden los jueces y tribunales … Diccionario de Economía
Ley de enjuiciamiento — La ley de enjuiciamiento es la ley que regula los procedimientos legales, el derecho procesal. Este tipo de leyes regula los procedimientos mediante los cuales se pueden reclamar ante los órganos jurisdiccionales pretensiones basadas en derecho… … Wikipedia Español
Jurado de Enjuiciamiento (Argentina) — Jurado de Enjuiciamiento (Argentina), es el órgano a cargo del juzgamiento de los jueces de los tribunales inferiores. Formado por nueve miembros, está integrado por: un ministro de la Corte Suprema, dos jueces de cámara, tres legisladores y tres … Wikipedia Español
Ley de enjuiciamiento — Ley que regula los procedimientos legales, el derecho procesal. Este tipo de leyes regula los procedimientos mediante los cuales se pueden reclamar ante los órganos jurisdiccionales pretensiones basadas en derecho material (derecho civil, derecho … Enciclopedia Universal