Перевод: с английского на датский

с датского на английский

enjoying

  • 1 amble

    ['æmbl]
    (to walk without hurrying: We were ambling along enjoying the scenery.) slentre
    * * *
    ['æmbl]
    (to walk without hurrying: We were ambling along enjoying the scenery.) slentre

    English-Danish dictionary > amble

  • 2 come on the scene

    (to arrive: We were enjoying ourselves till she came on the scene.) dukke op
    * * *
    (to arrive: We were enjoying ourselves till she came on the scene.) dukke op

    English-Danish dictionary > come on the scene

  • 3 competitive

    [kəm'petətiv]
    1) ((of a person) enjoying competition: a competitive child.) konkurrenceminded
    2) ((of a price etc) not expensive, therefore able to compete successfully with the prices etc of rivals.) konkurrencedygtig
    3) ((of sport etc) organised in such a way as to produce a winner: I prefer hill-climbing to competitive sports.) konkurrence-; konkurrencepræget
    * * *
    [kəm'petətiv]
    1) ((of a person) enjoying competition: a competitive child.) konkurrenceminded
    2) ((of a price etc) not expensive, therefore able to compete successfully with the prices etc of rivals.) konkurrencedygtig
    3) ((of sport etc) organised in such a way as to produce a winner: I prefer hill-climbing to competitive sports.) konkurrence-; konkurrencepræget

    English-Danish dictionary > competitive

  • 4 fatherhood

    noun (the state or condition of being a father: Now that the children are older I am enjoying fatherhood.) faderskab
    * * *
    noun (the state or condition of being a father: Now that the children are older I am enjoying fatherhood.) faderskab

    English-Danish dictionary > fatherhood

  • 5 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gå
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gå
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) gå
    4) (to lead to: Where does this road go?) lede hen
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gå
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) fjerne
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gå; forløbe
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gå
    9) (to disappear: My purse has gone!) blive væk; forsvinde
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) skulle
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) gå; gå i stykker
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) gå
    13) (to become: These apples have gone bad.) blive
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) være
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) lægges
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) gå
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) blive brugt på
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) gå; acceptere
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) sige
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) gå; lyde
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) være en succes; gå godt
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) forsøg
    2) (energy: She's full of go.) energi; go
    •
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) vellykket
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) gældende
    •
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) tilladelse
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gå
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gå
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) gå
    4) (to lead to: Where does this road go?) lede hen
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gå
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) fjerne
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gå; forløbe
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gå
    9) (to disappear: My purse has gone!) blive væk; forsvinde
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) skulle
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) gå; gå i stykker
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) gå
    13) (to become: These apples have gone bad.) blive
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) være
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) lægges
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) gå
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) blive brugt på
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) gå; acceptere
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) sige
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) gå; lyde
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) være en succes; gå godt
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) forsøg
    2) (energy: She's full of go.) energi; go
    •
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) vellykket
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) gældende
    •
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) tilladelse
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Danish dictionary > go

  • 6 not half

    (a slang expression for very much: `Are you enjoying yourself?' `Not half!') mon ikke!
    * * *
    (a slang expression for very much: `Are you enjoying yourself?' `Not half!') mon ikke!

    English-Danish dictionary > not half

  • 7 retirement

    1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) pensionering; fratrædelse
    2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) pensionisttilværelse
    * * *
    1) (the act of retiring from work: It is not long till his retirement.) pensionering; fratrædelse
    2) (a person's life after retiring from work: He's enjoying his retirement.) pensionisttilværelse

    English-Danish dictionary > retirement

  • 8 suffer

    1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) lide af; lide
    2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) lide; være udsat for
    3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) lide skade
    4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) lide af
    •
    * * *
    1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) lide af; lide
    2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) lide; være udsat for
    3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) lide skade
    4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) lide af
    •

    English-Danish dictionary > suffer

См. также в других словарях:

  • Enjoying — Enjoy En*joy , v. t. [imp. & p. p. {Enjoyed}; p. pr. & vb. n. {Enjoying}.] [OF. enjoier to receive with joy; pref. en (L. in) + OF. & F. joie joy: cf. OF. enjoir to enjoy. See {Joy}.] 1. To take pleasure or satisfaction in the possession or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • enjoying — un·enjoying; …   English syllables

  • Enjoying International Hotel — (Куньмин,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: No.99 Yongsheng …   Каталог отелей

  • Enjoying Camp — (Мерзуга,Марокко) Категория отеля: Адрес: Ksar Hassi Labied, 52202 Мерзуга, Марокко …   Каталог отелей

  • enjoying liberty — index free (enjoying civil liberty), sovereign (independent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • enjoying political independence — index sovereign (independent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • enjoying — en·joy || ɪn dʒɔɪ v. have fun, get pleasure from …   English contemporary dictionary

  • ENJOYING — …   Useful english dictionary

  • On a roll — enjoying a series of successes …   Dictionary of Australian slang

  • in clover — enjoying the good life, free of work and worry …   English contemporary dictionary

  • on the town — enjoying entertainment in the city, spending leisure time in the city …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»