-
1 enjouée
-
2 humeur enjouée
сущ.общ. весёлый нрав, жизнерадостность -
3 enjoué
-E adj. весёлый*, ра́достный (joyeux); жизнера́достный (heureux de vivre); оживлённый (anime); живо́й (vif); ре́звый* (alerte); игри́вый (humeur);une voix enjouée — весёлый <ра́достный> го́лос; humeur enjouée — весёлое <ра́достное, игри́вое> настрое́ние; d'un air enjoué — ве́село, ра́достно, оживлённоune fillette enjouée — весёлая <жизнера́достная, ре́звая> де́вочка;
-
4 enjoué
игривый; жизнерадостный -
5 игриво
avec enjouement, d'une manière enjouée -
6 нрав
м.( характер) caractère m; humeur f; tempérament m -
7 garçon manqué
разг.девчонка-сорванец, парень в юбкеIl continuerait à vivre avec sa sœur Moïra, une vieille fille enjouée qui était un véritable garçon manqué, habile à jouer du revolver et à galoper sur son cheval. (Ch. Exbrayat, La Route est longue.) — Он остался бы жить со своей сестрой Мойрой, жизнерадостной старой девой, которая была настоящим парнем в юбке, умела ловко обращаться с оружием и лихо скакать на коне.
См. также в других словарях:
enjouée — ● enjoué, enjouée adjectif (de jeu) Qui est d une gaieté aimable ; qui manifeste la bonne humeur, la gaieté : Une voix enjouée. ● enjoué, enjouée (synonymes) adjectif (de jeu) Qui est d une gaieté aimable ; qui manifeste la bonne humeur...… … Encyclopédie Universelle
enjoué — enjoué, ée [ ɑ̃ʒwe ] adj. • XIIIe; de en et jeu ♦ Qui a ou marque de l enjouement. ⇒ aimable, 1. badin, gai. Un enfant enjoué. « C est un caractère enjoué, qui me paraît plein de bonne humeur » (Fromentin). « Une voix presque enjouée » ( Duhamel) … Encyclopédie Universelle
enjoué — enjoué, ée (an jou é, ée) adj. Qui a de l enjouement ; où il y a de l enjouement. Un homme enjoué. Style enjoué. • Son esprit enjoué ne s ébranle de rien, CORN. Agésil. II, 6. • Le cinquième acte est trop sérieux pour une pièce si enjouée,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enjoué — Enjoué, [enjou]ée. adj. Qui est d humeur à s esbattre, à folastrer. Je vous trouve bien enjoué. que cette femme est enjouée! sa conversation est fort enjouée. il a l humeur enjouée, l esprit enjoué, l air enjoué. Il se dit aussi, Des pieces &… … Dictionnaire de l'Académie française
ENJOUÉ — ÉE. adj. Qui a de l enjouement. Je vous trouve bien enjoué. Cette femme est très enjouée. Il a l humeur enjouée, l esprit enjoué, l air enjoué . Il s applique souvent À la conversation, au style, aux ouvrages d esprit. Sa conversation est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
enjoué — ENJOUÉ, ÉE. adj. Qui a de l enjouement. Je vous trouve bien enjoué. Que cette femme est enjouée! Sa conversation est fort enjouée. Il a l humeur enjouée, l esprit enjoué, l air enjoué. [b]f♛/b] Il se dit aussi Des pièces et des productions d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ENJOUÉ, ÉE — adj. Qui a de l’enjouement. Cette femme est très enjouée. Il a l’humeur enjouée. Sa conversation est toujours enjouée. Il écrit d’un style enjoué … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
humeur — [ ymɶr ] n. f. • 1119 « liquide »; lat. humor I ♦ (v. 1160) Vieilli Substance liquide élaborée par un corps organisé, et spécialt (méd. anc.) Liquide organique du corps humain. ⇒ bile, chassie, chyle, flegme, glaire … Encyclopédie Universelle
Samuel Chappuzeau — (1625 1701) was a French scholar, author, poet and playwright whose best known work today is Le Théâtre François , a description of French Theatre in the 17th century.Samuel’s play Le Cercle des Femmes is widely regarded as one of the main… … Wikipedia
Battle Club — バトルクラブ (Batoru Kurabu) Type Seinen Genre Sport, comédie Thèmes Lutte Manga Auteur Yuji Shiozaki Éditeur … Wikipédia en Français
Harisson Ford — Harrison Ford Pour les articles homonymes, voir Ford (homonymie). Harrison Ford Nom de naissance Harrison Ford … Wikipédia en Français