-
21 сажать в тюрьму
v1) gener. aprisionar, encarcelar, meter en la cárcel, achicar2) colloq. encalabozar, poner a la sombra, enchiquerar, enjaular -
22 zabásnout
Am archivarAm encanarAm envainarDo meterMé encapillarUr engallolarVe enchivarenchironarengancharenjaular -
23 K'AAL
Abrochar, trabar, cerrar, encerrar, enjaular, clausurar, detener. -
24 cage
-
25 cage
s.1 jaula (para pájaro o animal)2 Cage, nombre propio.3 cárcel, encierro, institución penal, presidio.vt.enjaular. (pt & pp caged) -
26 cage in
v.enjaular, meter en una jaula, encerrar en una jaula. -
27 cage up
v.encerrar en una jaula, enjaular, confinar a una jaula. -
28 coop
s.1 corral (for chickens)2 gallinero.3 cooperativa, pósito.4 jaula.5 Coop, nombre propio.v.1 enjaular, meter en el gallinero, encerrar.2 fabricar toneles. (pt & pp cooped) -
29 coop up
v.1 encerrar.2 enjaular, encerrar. -
30 emprison
v.encarcelar, apresar, aprisionar, arrestar, encerrar, enjaular, recluir. -> imprison (pt & pp emprisoned) -
31 encage
v.enjaular, encarcelar. (pt & pp encaged) -
32 incage
v.1 enjaular, encerrar, poner dentro de una jaula.2 encerrar dentro de un espacio muy estrecho. (pt & pp incaged) -
33 incagement
s.el acto de enjaular. -
34 mew
adj.1 maullido, maúllo, maído, la voz natural del gato. (ornitología)2 gaviota, ave marina de la familia de los láridos. (ornitología)s.1 maullido.2 jaula de halcón.3 escondite secreto.v.1 maullar.2 enjaular.vi.maullar. (pt & pp mewed)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enjaular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: enjaular enjaulando enjaulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enjaulo enjaulas enjaula enjaulamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
enjaular — ‘Encerrar en una jaula’. Se acentúa como causar (→ apéndice 1, n.º 10) … Diccionario panhispánico de dudas
enjaular — v. tr. Meter em jaula … Dicionário da Língua Portuguesa
enjaular — verbo transitivo 1. Meter (una persona) [un animal] en una jaula: Ya han enjaulado al león que se escapó del zoo. 2. Uso/registro: coloquial. Meter ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enjaular — 1. tr. Encerrar o poner dentro de una jaula a una persona o animal. 2. coloq. Meter en la cárcel a alguien. ¶ MORF. conjug. c. causar … Diccionario de la lengua española
enjaular — ► verbo transitivo 1 Poner a una persona o un animal dentro de una jaula: ■ enjaularon al león para transportarlo al zoo. 2 coloquial Meter a una persona en la cárcel: ■ lo enjaularon después del juicio. SINÓNIMO encarcelar * * * enjaular tr.… … Enciclopedia Universal
enjaular — {{#}}{{LM E15197}}{{〓}} {{ConjE15197}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15587}} {{[}}enjaular{{]}} ‹en·jau·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Meter dentro de una jaula: • Enjaularon animales para llevarlos a un circo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enjaular — pop. Apresar, arrestar, detener (LCV.), aprisionar (LCV)// reducir, enamorar// empeñar algún objeto (LCV.) dejar algo en prendal/ medic. Internar … Diccionario Lunfardo
enjaular — transitivo encarcelar*, aprisionar, enchiquerar, enchironar. * * * Sinónimos: ■ encerrar, aprisionar, encarcelar, recluir, aislar ■ meter en la trena … Diccionario de sinónimos y antónimos
encarcelar — transitivo aprisionar, enchiquerar, enchironar, enjaular. Enchiquerar, enchironar y enjaular se usan coloquialmente. * * * Sinónimos: ■ recluir, arrestar, apresar, detener, capturar, condenar, enchironar … Diccionario de sinónimos y antónimos
List of Chicano Caló words and expressions — The following is a list of Chicano slang words and expressions, known as Caló, also spelled Calo and Kalo by modern Chicano youth. It does not list words and expressions of the language of the Spanish Roma people, which is also called Caló,… … Wikipedia