Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

enigmático

  • 1 enigmático

    adj.
    enigmatic, puzzling, mysterious, cryptic.
    * * *
    1 enigmatic, mysterious, puzzling
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo enigmatic, mysterious
    * * *
    = intriguing, whimsical, enigmatic, shadowy.
    Ex. Graphic displays are an intriguing step towards a multi-dimensional pictorial map of the subject areas covered by a thesaurus.
    Ex. This slightly off-balance, whimsical remark was a Marsha James' trademark.
    Ex. This article formulates a proposal aiming at the building of a pattern in which the enigmatic concept of information need could be replaced by the analysis of goals to be achieved by means of information.
    Ex. However, in spite of Seymour's very significant role in Dickens's life, he remains something of a shadowy figure and no book has ever been written about him.
    * * *
    - ca adjetivo enigmatic, mysterious
    * * *
    = intriguing, whimsical, enigmatic, shadowy.

    Ex: Graphic displays are an intriguing step towards a multi-dimensional pictorial map of the subject areas covered by a thesaurus.

    Ex: This slightly off-balance, whimsical remark was a Marsha James' trademark.
    Ex: This article formulates a proposal aiming at the building of a pattern in which the enigmatic concept of information need could be replaced by the analysis of goals to be achieved by means of information.
    Ex: However, in spite of Seymour's very significant role in Dickens's life, he remains something of a shadowy figure and no book has ever been written about him.

    * * *
    enigmatic, mysterious
    * * *

    enigmático
    ◊ -ca adjetivo

    enigmatic, mysterious
    enigmático,-a adjetivo enigmatic

    ' enigmático' also found in these entries:
    Spanish:
    enigmática
    English:
    cryptic
    - enigmatic
    - shadowy
    * * *
    enigmático, -a adj
    enigmatic
    * * *
    adj enigmatic
    * * *
    enigmático, -ca adj
    : enigmatic

    Spanish-English dictionary > enigmático

  • 2 enigmático

    • cryptic
    • enigmatic
    • myrtle
    • mysteriously
    • puzzling

    Diccionario Técnico Español-Inglés > enigmático

  • 3 ser enigmático

    • be puzzling

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ser enigmático

  • 4 ser enigmático

    v.
    to be puzzling.

    Spanish-English dictionary > ser enigmático

  • 5 enigmática


    enigmático,-a adjetivo enigmatic

    Spanish-English dictionary > enigmática

См. также в других словарях:

  • enigmático — enigmático, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que contiene o encierra un enigma o es difícil de comprender: Tiene un comportamiento enigmático. Me gusta su enigmática mirada y su enigmático aspecto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enigmatico — /enig matiko/ (non com. enimmatico) agg. [dal lat. tardo aenigmatĭcus, gr. ainigmatikós ] (pl. m. ci ). 1. [che ha carattere di enigma] ▶◀ ambiguo, arcano, astruso, complicato, criptico, ermetico, misterioso, oscuro, (lett.) sfingeo.… …   Enciclopedia Italiana

  • enigmático — enigmático, ca adjetivo misterioso, oscuro, secreto, incomprensible, arcano, inexplicable, críptico, apocalíptico. ≠ comprensible, claro, incomplejo. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • enigmático — adj. 1. Que encerra enigma. 2. Obscuro. 3. Duvidoso. 4. Misterioso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • enigmático — enigmático, ca (Del lat. aenigmatĭcus). 1. adj. Que en sí encierra o incluye enigma. 2. De significación oscura y misteriosa y muy difícil de penetrar …   Diccionario de la lengua española

  • enigmático — ► adjetivo 1 Que contiene algún enigma o misterio: ■ es una persona enigmática; sus palabras enigmáticas me dejaron intrigada. SINÓNIMO misterioso 2 De difícil interpretación. * * * enigmático, a adj. Se aplica a lo que contiene enigma. ⊚ También …   Enciclopedia Universal

  • enigmatico — agg. astruso, oscuro, tenebroso, arcano, misterioso, ambiguo, sibillino, ermetico, impenetrabile, criptico, incomprensibile, insolubile, indecifrabile, esoterico, misterico CONTR. chiaro, evidente, semplice, comprensibile, spiegabile. SFUMATURE… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • enigmático — {{＃}}{{LM E15187}}{{〓}} {{SynE15576}} {{［}}enigmático{{］}}, {{［}}enigmática{{］}} ‹e·nig·má·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Que encierra un enigma o que resulta difícil de comprender: • Continúan las investigaciones sobre la enigmática desaparición… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enigmatico — e·nig·mà·ti·co agg. CO che costituisce un enigma, oscuro, incomprensibile: parole enigmatiche | fig., impenetrabile, indecifrabile, misterioso: persona enigmatica, sguardo enigmatico Sinonimi: ambiguo, arcano, astruso, crittografico, ermetico,… …   Dizionario italiano

  • enigmático — (adj) (Intermedio) que es difícil de entender o que contiene un misterio oculto Ejemplos: Mi abuelo siempre ha sido una persona enigmática y hasta hoy en día nadie puede explicar su comportamiento. El título de este libro es muy enigmático y a… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • enigmático — adj Que encierra un enigma o un misterio: sustancia enigmática del poema, El título de este artículo es enigmático …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»