-
1 enhornar
-
2 enhornar
гл.общ. сажать хлеб в печь, сажать в печь (хлеб и т.п.) -
3 enhornar
-
4 печь
I ж.horno m; estufa f ( для обогрева)ка́фельная печь — estufa de azulejosдо́менная печь — alto hornoэлектри́ческая печь — hornillo eléctricoкремацио́нная печь — horno crematorio, incinerador mсажа́ть в печь (хлеб и т.п.) — meter al horno; enhornar vt••лежа́ть на печи́ прост. — andar a la gandaya; no dar golpe, estar mano sobre manoII (1 ед. пеку́) несов.1) вин. п. (хлеб и т.п.) cocer (непр.) vt3) безл. разг. ( о чувстве жжения) picar vi -
5 сажать
несов., вин. п.1) (помогать или заставлять сесть) sentar (непр.) vt, hacer sentar2) ( помогать сесть на транспорт) poner (непр.) vt, meter vt; embarcar vt ( на пароход)сажа́ть на по́езд — poner (meter) en un tren3) ав. ejecutar un aterrizaje, hacer aterrizar5) ( помещать) poner (непр.) vt (en), meter vt (en)сажа́ть на престо́л — colocar en el trono, entronizar vtсажа́ть в тюрьму́ — meter en la cárcel, encarcelar vtсажа́ть в кле́тку — poner en la jaula, enjaular vtсажа́ть ку́рицу на я́йца — poner la gallina sobre los huevos, poner los huevos a la gallina6) (на диету, на паек и т.п.) poner (непр.) vtсажа́ть на хлеб и на во́ду — poner a pan y agua7) разг. ( наносить) poner (непр.) vt, hacer (непр.) vtсажа́ть кля́ксы — hacer borronesсажа́ть синяки́ — hacer cardenales8) разг. ( попадать - при стрельбе) dar (непр.) vt ( en el blanco), acertar (непр.) vtсажа́ть пу́лю за пу́лей — dar en el blanco una bala tras otra9) прост. ( проваливать на экзамене) suspender vt, catear vt, cargarse
См. также в других словарях:
enhornar — tr. Meter algo en el horno para asarlo o cocerlo … Diccionario de la lengua española
enhornar — ► verbo transitivo Meter una cosa en el horno para cocerla o asarla: ■ enhornar el guiso. SINÓNIMO hornear * * * enhornar tr. Meter una ↘cosa en el horno para cocerla o *asarla: ‘Enhornar un pastel’. * * * enhornar. tr. Meter algo en el horno… … Enciclopedia Universal
enhornar — {{#}}{{LM E15185}}{{〓}} {{ConjE15185}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15574}} {{[}}enhornar{{]}} ‹en·hor·nar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}hornear{{↓}}. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular. {{#}}{{LM SynE15574}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enhornar — transitivo ahornar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Al enhornar se tuerce el pan. — Dice que cuando el pan se cuece en el horno siempre se deforma. Y el refrán aconseja, por tanto, poner el mayor esmero al iniciar cualquier obra, como se hace con la educación primaria del hijo durante los días de la infancia … Diccionario de dichos y refranes
ahornar — ► verbo transitivo 1 Meter una cosa en el horno para calentarla, cocerla o asarla: ■ ahornarlo durante una hora. TAMBIÉN enhornar SINÓNIMO hornear ► verbo pronominal 2 COCINA Quemarse el pan por fuera sin cocerse bien por dentro: ■ se ahor … Enciclopedia Universal
hornear — ► verbo transitivo 1 COCINA Introducir una cosa en el horno para cocerla o asarla: ■ todavía he de hornear todos los bollos. SINÓNIMO enhornar ► verbo intransitivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Trabajar una persona como hornero. * * * … Enciclopedia Universal
enfornar — (del lat. «in», en y «fornus», horno; ant.) tr. Enhornar. * * * enfornar. (Del lat. in, en, y fornus, horno). tr. desus. enhornar … Enciclopedia Universal
Horno — (Del lat. furnus.) ► sustantivo masculino 1 Dispositivo o compartimento en el que se libera calor y se transmite a una masa sólida o fluida con el fin de transformarla física o químicamente: ■ el horno de mi cocina funciona con gas. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
asar — (Del lat. assare < assus, asado, seco.) ► verbo transitivo 1 COCINA Preparar un alimento mediante la acción directa del fuego o del calor de un horno o similar. SINÓNIMO rostir 2 Causar continuas molestias a una persona con alguna pretensión:… … Enciclopedia Universal
echadera — (Sor.) f. *Pala de meter el *pan al horno. * * * echadera. f. coloq. Sor. Pala de madera para enhornar el pan. * * * ► femenino Pala de madera para meter en el horno el pan … Enciclopedia Universal