-
1 enhancement
enhancement [ɪnˈhα:nsmənt] -
2 enhancement
enhancement, US [transcription][-h_ns-] n (of reputation, prospects, status) amélioration f ; (of rights, privileges, power) accroissement m ; (of beauty, quality) mise f en valeur ; (of pension, salary) majoration f. -
3 enhancement
enhancement [ɪn'hɑ:nsmənt](of quality, reputation, performance) amélioration f; (of value, chances, prestige) augmentation f, accroissement m; (of taste, beauty) rehaussement m, mise f en valeur; Finance (of pension) augmentation f; Computing (of image, quality) amélioration fUn panorama unique de l'anglais et du français > enhancement
-
4 enhancement
-
5 image enhancement
-
6 product, enhancement
amélioration f de produits -
7 усиление выпадения осадков (метеорол.)
усиление выпадения осадков (метеорол.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
precipitation enhancement
Increase of precipitation resulting from changes in the colloidal stability of clouds. This can be either intentional, as with cloud seeding, or unintentional, as with air pollution, which increases aerosol concentrations and reduces sunlight. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > усиление выпадения осадков (метеорол.)
-
8 усиление изображений
усиление изображений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
image enhancement
In remote sensing, the filtering of data and other processes to manipulate pixels to produce an image that accentuates features of interest or visual interpretation. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > усиление изображений
-
9 image
* -
10 image
image ['ɪmɪdʒ](a) (mental picture) image f;∎ I still have an image of her as a child je la vois encore enfant;∎ many people have the wrong image of her/of life in New York beaucoup de gens se font une fausse idée d'elle/de la vie à New York∎ (public) image image f de marque;∎ the party tried to change its image le parti a essayé de changer son image de marque;∎ its image is that of a dirty industrial city cette ville a la réputation d'être une ville industrielle sale;∎ she's tired of her hippy image elle en a assez de son image baba cool;∎ their brief is to update the product's image ils ont pour mission de moderniser l'image du produit;∎ the company is suffering from an image problem l'entreprise a un problème d'image(c) (likeness) image f;∎ man was made in God's image l'homme a été créé à l'image de Dieu;∎ you are the (very or living) image of your mother tu es tout le portrait ou le portrait craché de ta mère(d) (representation) portrait m; (sculpture) image f (sculptée); (of god etc) représentation f, statue f; (for worship) idole f∎ I tried to create an image of wartime Britain j'ai essayé de brosser un tableau de la vie en Grande-Bretagne pendant la guerre►► Computing image bank banque f d'images;Physics image converter convertisseur m d'image(s);Optics & Photography image enhancement correction f de l'image, retouche f d'images;Optics & Photography image enhancer correcteur m d'images;image format format m graphique;Computing image file fichier m vidéo or image;Optics image intensifier intensificateur m d'image, amplificateur m de luminance;Marketing image pricing fixation f de prix en fonction de l'image;Computing image processing traitement m des images;Computing image processor unité f de traitement d'images -
11 взаимодействие пестицидов
взаимодействие пестицидов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
interaction of pesticides
The enhancement of activity of pesticides when they are used in combination with others. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие пестицидов
-
12 методы обработки цифровых изображений
методы обработки цифровых изображений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
digital image processing technique
Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > методы обработки цифровых изображений
-
13 модернизация
модернизация
Внесение в существующие объекты изменений, повышающих их технический уровень и улучшающих экономические характеристики с целью приведения их в соответствие с современными требованиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модернизация
-
14 планирование окружающей физической среды
планирование окружающей физической среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical planning
A form of urban land use planning which attempts to achieve an optimal spatial coordination of different human activities for the enhancement of the quality of life. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > планирование окружающей физической среды
-
15 повышающий коэффициент
повышающий коэффициент
Отношение эффективного давления водяного пара в реальном газе к парциальному давлению этого пара при той же температуре.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > повышающий коэффициент
-
16 фильтрация изображений
фильтрация изображений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
image filtering
A remote sensing term related to image enhancement that refers to the removal of a spatial component of electromagnetic radiation. (Source: WHITa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фильтрация изображений
См. также в других словарях:
enhancement — I (exaggeration) noun aggrandizement, elaboration, embellishment, exaggeration, exaltation, hyperbole, magnification, overstatement, superlative II (increase) noun accession, advance, aggrandizement, amelioration, amendment, amplification,… … Law dictionary
Enhancement — En*hance ment, n. The act of increasing, or state of being increased; augmentation; aggravation; as, the enhancement of value, price, enjoyments, crime. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Enhancement — (engl. enhance, verbessern, erhöhen) steht im radiologischen Fachjargon für die Anreicherung von Kontrastmittel in bestimmten Strukturen, die sich in der Computertomografie hyperdens darstellen: siehe Computertomografie in der Kernspintomografie… … Deutsch Wikipedia
enhancement — 1570s, from ENHANCE (Cf. enhance) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
Enhancement — An innovation that has a positive impact on one or more of a firm s existing products. The New York Times Financial Glossary * * * enhancement UK US /ɪnˈhɑːnsmənt/ US /ɪnˈhænsmənt/ noun [C or U] ► a change, or a process of change, that improves… … Financial and business terms
enhancement — An innovation that has a positive impact on one or more of a firm s existing products. Bloomberg Financial Dictionary * * * enhancement UK US /ɪnˈhɑːnsmənt/ US /ɪnˈhænsmənt/ noun [C or U] ► a change, or a process of change, that improves… … Financial and business terms
enhancement — [[t]ɪnhɑ͟ːnsmənt, hæ̱ns [/t]] enhancements N VAR: usu with supp, oft N of n The enhancement of something is the improvement of it in relation to its value, quality, or attractiveness. [FORMAL] Music is merely an enhancement to the power of her… … English dictionary
enhancement — 1. The act of augmenting. 2. In immunology, the prolongation of a process or event by suppressing an opposing process. acoustic e. a manifestation of increased echo amplitude returning from regions beyond an object, such as a fluid filled cyst,… … Medical dictionary
enhancement — noun Enhancement is used after these nouns: ↑performance, ↑productivity … Collocations dictionary
enhancement — praturtinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. enhancement vok. Anreicherung, f rus. обогащение, n pranc. enrichissement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
enhancement — enhance ► VERB ▪ increase the quality, value, or extent of. DERIVATIVES enhancement noun enhancer noun. ORIGIN originally in the sense «elevate»: from Old French enhauncer, from Latin altus high … English terms dictionary