-
1 engranarse
VPR Cono Sur, Méx (Mec) to seize up, get locked, jam -
2 engranarse
прил.тех. сцепляться, входить в зацепление, образовывать задиры (дефект) -
3 engranarse
• Ar naštvat se• zapadat (do sebe) -
4 engranarse
-
5 engranar
I vt II 1. vi 2. vt1) тех. вводить в зацепление -
6 engranar
v.1 to engage (piezas).2 to link, to connect (ideas).3 to interlock, to gear, to engage, to lock with the other part.* * *1 TÉCNICA to engage, mesh1 TÉCNICA to engage, mesh2 figurado to connect, link* * *verb* * *1. VT1) (Téc) to gear2) [+ ideas] to link together, link up2.VI to interlock; (Mec) to engage ( con with)3.See:* * *1. 2.* * *= mesh, gear.Ex. Meshing together the many means of communication remains the central task of libraries and this task continues to require financial support = La tarea central de las bibliotecas sigue siendo la de combinar los númerosos medios de comunicación, algo que continúa necesitando apoyo económico.Ex. The main reason he wimped out was that he had a cheap bike that didn't gear properly, and made it extremely hard to bike efficiently.* * *1. 2.* * *= mesh, gear.Ex: Meshing together the many means of communication remains the central task of libraries and this task continues to require financial support = La tarea central de las bibliotecas sigue siendo la de combinar los númerosos medios de comunicación, algo que continúa necesitando apoyo económico.
Ex: The main reason he wimped out was that he had a cheap bike that didn't gear properly, and made it extremely hard to bike efficiently.* * *engranar [A1 ]vt‹piezas/dientes› to mesh, engage; ‹marcha› to engage■ engranarvi1 «piezas» to engage, mesh; «marcha» to engage ( frml)la tercera no engrana I can't get it into third, it won't go into third, third gear won't engage* * *♦ vt1. [piezas] to engage2. [ideas] to link, to connect3. Am [marchas] to engage♦ viRP Fam to fly off the handle, to flare up;ojo con él, que enseguida engrana watch what you say to him, he flies off the handle at the least thing* * *v/i mesh, engage* * *engranar vt: to mesh, to engageengranar vi: to mesh gears -
7 engranar
I vt II 1. vi(тж engranarse) входить в зацепление, зацепляться2. vt1) тех. вводить в зацепление2) связывать, соединять, сочетать (мысли и т.п.)
См. также в других словарях:
engranarse — pop. Enojarse, enfadarse, irritarse … Diccionario Lunfardo
Parapsicología — Saltar a navegación, búsqueda Las primeras investigaciones parasicológicas, utilizaron las llamadas Cartas Zener, en experimentos diseñados para tratar de probar la posibilidad de comunicación telepática La parapsicología (del griego: παρά para… … Wikipedia Español
Uribismo — El uribismo se denomina en Colombia a la coalición de gobierno formada en torno a las políticas y programas del ex Presidente Álvaro Uribe Vélez (2002 2010). El uribismo tiene sus aliados en los partidos de la coalición del gobierno siendo los… … Wikipedia Español
