-
41 Nadelöhr
-
42 Pass
-
43 bottle neck
Flaschenhals, symbolisch EngpassDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > bottle neck
-
44 Engpaß
ст орф; см Engpass -
45 Enge
fig in die Enge treiben zapędzić pf w ślepy zaułek -
46 hochkommen
hochkommen fam. v/i ( irr; sn) wchodzić < wejść>, iść < przyjść> na górę ( die Treppe po schodach); aus dem Wasser wypływać <- płynąć> na powierzchnię; ( gesund werden, Engpass usw überwinden) wykaraskać się pf (z G);mir kommt das Essen hoch po tym jedzeniu zbiera mi się na wymioty;fig es kommt mir hoch, wenn ich das sehe dostaję mdłości, gdy to widzę -
47 Nadelöhr
-
48 Nadelöhr
n1. eye2. eye of a needlen[fig.: Engpass]bottleneck [narrow section of road]
См. также в других словарях:
Engpass — Engpass … Deutsch Wörterbuch
Engpass — steht für Talpass (Engtal), landschaftliche Engstelle auf einem Verkehrsweg Straßenenge, Stelle, die nur langsam oder von nur wenigen Verkehrsteilnehmern gleichzeitig passiert werden kann Reduzierung (Rohr), Verengung in einem rohrförmigen… … Deutsch Wikipedia
Engpass — ↑Klause … Das große Fremdwörterbuch
Engpass — Blechlawine (umgangssprachlich); zähfließender Verkehr; Stau; Stauung; Rückstau; Verkehrsstau; Autoschlange; Flaschenhals; Nadelöhr * * * Ẹng|pass 〈m … Universal-Lexikon
Engpass — 1. Durchbruch, Enge, enge Durchfahrt, Engstelle, schmaler Durchgang, schmale Stelle, Wegenge; (ugs.): Flaschenhals. 2. Lage, Mangelsituation, Notlage, Schwierigkeiten; (Wirtsch.): Bottleneck. * * * Engpass,der:1.⇨Hohlweg–2.⇨1Mangel(1) Engpass… … Das Wörterbuch der Synonyme
Engpass — Ẹng·pass der; 1 eine sehr enge (1) Stelle, z.B. auf einer Straße 2 ein Engpass (an etwas (Dat)) ein Mangel an bestimmten Produkten (meist nur für kurze Zeit) || K: Versorgungsengpass … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Engpass — tarpeklis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Siauras gilus kalnų slėnis stačiais uolėtais šlaitais, vandentėkmės išgraužtas kietose uolienose. Gylis paprastai didesnis už plotį. atitikmenys: angl. cambe; canyon; gap; gorge;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Engpass — der Engpass, ä e (Mittelstufe) Engstelle auf einem Weg Synonym: Wegenge Beispiel: Im Gebirge sind wir auf viele Engpässe getroffen … Extremes Deutsch
Engpass — Auftreten knapper ⇡ Kapazitäten i.w.S., z.B. Absatz, Finanzen, Maschinenkapazitäten, Beschaffung, Organisation, dispositiver Faktor. Aufgabe der Unternehmensplanung ist es u.a., E. durch Anpassungsprozesse zu beseitigen mit dem Ziel der… … Lexikon der Economics
Engpass — Ẹng|pass … Die deutsche Rechtschreibung
Klause (Engpass) — Als eine Klause bezeichnet man einen Engpass, meist ein enges, steiles Durchbruchstal (Schlucht, Klamm). Es entsteht im allgemeinen durch rückschreitende Erosion. Der Name ist im Alpenraum heimisch, und leitet sich als Lehnwort aus dem… … Deutsch Wikipedia