Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

engorro

  • 21 incomodidad

    incomodidad sustantivo femenino
    1 (carencia de comodidad) discomfort (engorro) inconvenience ' incomodidad' also found in these entries: Spanish: embarazo - molestar - molestia English: discomfort - queasiness

    English-spanish dictionary > incomodidad

  • 22 papeleta

    papeleta sustantivo femenino
    papeleta sustantivo femenino
    1 (de un sorteo) ticket (electoral) ballot paper (de resultados) report
    2 fam (engorro, situación complicada) tricky problem, difficult job ' papeleta' also found in these entries: Spanish: vale English: ballot paper - scratch card - voting paper - ballot

    English-spanish dictionary > papeleta

  • 23 помеха

    поме́х||а
    baro, malhelpaĵo;
    obstaklo (препятствие);
    служи́ть \помехаой stari sur la vojo, bari la vojon.
    * * *
    ж.
    1) obstáculo m, impedimento m, estorbo m; atoro m (Лат. Ам.)

    быть поме́хой — ser un impedimento (un obstáculo)

    2) мн. радио interferencia f

    у́ровень поме́х — nivel de interferencias (de ruidos)

    * * *
    ж.
    1) obstáculo m, impedimento m, estorbo m; atoro m (Лат. Ам.)

    быть поме́хой — ser un impedimento (un obstáculo)

    2) мн. радио interferencia f

    у́ровень поме́х — nivel de interferencias (de ruidos)

    * * *
    n
    1) gener. atascadero, atasco, atolladero, atoro (Лат. Ам.), barrera, corma, dique, embarazo, empate, empecimiento, engorro, espinar, estorbo, (чаще pl) grillo, impedimento, inconveniente, obstáculo, obstàculo, padrastro, pantano, quite, remora, tropezón, tropiezo, ðàäèî interferencia, óbice, contrariedad, contratiempo, defraudación, promontorio, sobrehueso, suelta, traba, trabamiento
    2) colloq. lastre
    3) amer. atoro
    4) eng. magnitud perturbadora, perturbación, interferencia, paràsito
    5) law. daco, indecencia, perjuicio
    6) Col. vaina
    7) Chil. fregatina

    Diccionario universal ruso-español > помеха

  • 24 препятствие

    препя́тств||ие
    obstaklo, malhelpo, baro;
    \препятствиеовать obstakli, malhelpi, bari.
    * * *
    с.
    obstáculo m, impedimento m; contratiempo m ( помеха); atoro m (Лат. Ам.)

    есте́ственное, иску́сственное препя́тствие — obstáculo natural, artificial

    противота́нковое препя́тствие — obstáculo antitanque

    преодоле́ть все препя́тствия — salvar todos los obstáculos; vencer todas las dificultades

    чини́ть препя́тствия — poner trabas (chinas)

    * * *
    с.
    obstáculo m, impedimento m; contratiempo m ( помеха); atoro m (Лат. Ам.)

    есте́ственное, иску́сственное препя́тствие — obstáculo natural, artificial

    противота́нковое препя́тствие — obstáculo antitanque

    преодоле́ть все препя́тствия — salvar todos los obstáculos; vencer todas las dificultades

    чини́ть препя́тствия — poner trabas (chinas)

    * * *
    n
    1) gener. atascadero, atolladero, atoro (помеха), barrera, contra, contrariedad, contratiempo (Лат. Ам), empecimiento, engorro, estorbo, impedimento, obstáculo, pantano, remora, reparo, suelta, tope, trabajo, óbice, desincentivo, atasco, corma, cortapisa, dique, embarazo, inconveniente, monte, obstrucción, obstàculo, padrastro, quite, tropezón, tropiezo
    2) amer. atoro
    3) liter. valla
    4) Col. vaina

    Diccionario universal ruso-español > препятствие

  • 25 motanice

    Am matete
    f Am burujina
    f Am chanfaina
    f Am revoltura
    f Ch furruminga
    f Ch liona
    f CR murrudanga
    f Cu burundanga
    f Cu choricera
    f Cu envolvencia
    f Cu morcilla
    f Cu moña
    f Ec chamba
    f Ho candinga
    f enredadera
    f reboruja
    f zamotana
    f PR mogolla
    f Ve canfínfora
    f Ve periquera
    f Ve sampablera
    f Ve zambrera
    f baraja
    f embrolla
    f ensalada
    f ensaladilla
    f greña
    f historia
    f manigua
    f maraña
    f pepitoria
    f plasta
    f revoltina
    m Am borococo
    m Am chapapote
    m Am charquicán
    m Am masacote
    m Am matalotaje
    m Am revolisco
    m Am zambrote
    m Ar, Be pango
    m Ar revoluti
    m Ch chau-chau
    m Ch chauchau
    m Ch imbunche
    m Co bolate
    m Co metejón
    m Cu brete
    m Cu conato
    m Cu potaje
    m Cu revolico
    m Cu rollo
    m Cu tajaleo
    m Cu tarro
    m Ec champús
    m Mé, pl. andariveles
    m desgarreate
    m desgarriate
    m destorlongo
    m jelengue
    m rechinal
    m Pe champuz
    m Pe laberinto
    m PR majarete
    m PR reguerete
    m Ve berrinche
    m Ve bojote
    m Ve boroboro
    m Ve merequetén
    m Ve patuco
    m Ve patueco
    m Ve taparero
    m barullo
    m bodrio
    m ciempiés
    m embrollo
    m engorro
    m enredijo
    m frangollo
    m intríngulis
    m jaral
    m lío
    m ovillo
    m rebumbio
    m revoltijo
    m revoltillo
    m revolútum
    m sancocho
    m somatén
    m troque
    m tótum
    mf mistifori
    mf mistiforis

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > motanice

  • 26 rigmarole

    s.
    1 engorro (familiar) (process)latazo (España); rollo galimatías (discurso)
    2 palabrería, jerigonza, galimatías.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > rigmarole

См. также в других словарях:

  • engorro — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Estorbo, cosa que es molesta: Es un engorro tener que levantarse todos los días muy temprano. Sinónimo: fastidio …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • engorro — (De engorrarse). m. Obstáculo, impedimento, molestia …   Diccionario de la lengua española

  • engorro — ► sustantivo masculino Cosa que resulta molesta o fastidiosa: ■ es un engorro ir de compras cuando llueve. SINÓNIMO fastidio molestia * * * engorro (de «engorrar»; inf.) m. *Fastidio, *pesadez o molestia. * * * engorro. ( …   Enciclopedia Universal

  • engorro — {{#}}{{LM E15148}}{{〓}} {{SynE15536}} {{[}}engorro{{]}} ‹en·go·rro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Fastidio, impedimento o molestia: • La lluvia es un engorro en las excursiones campestres.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del antiguo engorrar (fastidiar, ser… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • engorro — sustantivo masculino estorbo, embarazo, impedimento, molestia. * * * Sinónimos: ■ inconveniente, incordio, fastidio, molestia, pesadez, impedimento …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • engorroso — ► adjetivo Que causa fastidio o molestia: ■ hacer tantas fotocopias es muy engorroso. SINÓNIMO fastidioso molesto * * * engorroso, a (de «engorro») adj. Fastidioso o molesto. * * * engorroso, sa …   Enciclopedia Universal

  • molestia — sustantivo femenino incomodidad*, estorbo, fastidio, desagrado*, enfado, mortificación, enojo, engorro. ≠ comodidad, salud, alegría. → molestias. (↑molestias) * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Lenguaje de programación C — Saltar a navegación, búsqueda C Paradigma: Imperativo (Procedural) Apareció en: 1972 Diseñado por: Dennis M. Ritchie Tipo de dato: Débil, Estático Implementaciones …   Wikipedia Español

  • José Martínez de Sousa — Nombre José Martínez de Sousa …   Wikipedia Español

  • Minguela — Para el ex futbolista, véase Luis Mariano Minguela. Rui …   Wikipedia Español

  • ObsCure — Desarrolladora(s) Hydravision Distribuidora(s) DreamCatcher Interactive Plataforma(s) PlayStation 2, Xbox, PC F …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»