-
1 engorda
f.fattening, fattening up.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: engordar.* * *SF1) LAm (=cebadura) fattening (up)* * *femenino (Chi, Méx) fattening* * *femenino (Chi, Méx) fattening* * *(Chi, Méx)* * *engorda nfChile, Méx1. [ceba] fattening (up)2. [ganado] cattle fattened for slaughter -
2 engorda
-
3 engorda
-
4 engorda
-
5 engorda
1. сущ.1) общ. откармливание, откорм2) Чили. скот, предназначенный на откорм2. гл.тех. привинчивать петли -
6 engorda
• fattening up -
7 engorda
f• Am krmení• Am výkrm* * *f• Am dobytek na žír• Am krmný dobytek• Am žírný dobytek -
8 engorda
-
9 engorda
-
10 el ojo del amo engorda al caballo
сущ.погов. хозяйский глаз - алмазИспанско-русский универсальный словарь > el ojo del amo engorda al caballo
-
11 lo que no mata, engorda
гл.общ. на ошибках учатсяИспанско-русский универсальный словарь > lo que no mata, engorda
-
12 área de engorda
сущ.с.-х. зона откорма -
13 chancho limpio nunca engorda
1) Арг., Пар., П., Ур., Ч.; нн. че́стный никогда́ не бу́дет бога́тым; ≡ от трудо́в пра́ведных не наживёшь пала́т ка́менных2) Арг.; пренебр.; нн. он чистю́ля [чистоплю́й] ( о человеке)Diccionario español-ruso. América Latina > chancho limpio nunca engorda
-
14 que engorda
• starchy -
15 el ojo del amo engorda al caballo
• oko páně nejlépe koně vyobročíDiccionario español-checo > el ojo del amo engorda al caballo
-
16 El ojo del amo engorda el caballo.
1) Где хозяин ходит, хлеб родит.2) От хозяйского глаза скотина жиреет.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El ojo del amo engorda el caballo.
-
17 que engorda
adj.fattening. -
18 El mando engorda
Wer befiehlt braucht sich nicht selbst zu plagen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El mando engorda
-
19 El ojo del amo engorda el caballo
Das Auge des Herren macht die Kühe fett.Das Auge des Herrn putzt das Pferd.Des Herren Auge füttert das Pferd.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El ojo del amo engorda el caballo
-
20 El ojo del amo engorda el ganado
Das Auge des Herren macht die Kühe fett.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El ojo del amo engorda el ganado
См. также в других словарях:
engorda — s. f. 1. Alimentação própria para os animais engordarem. 2. Época em que se dá a engorda; ceva. 3. gado de engorda: o destinado ao açougue … Dicionário da Língua Portuguesa
engorda — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido en Chile, coloquial en México. Origen: Chile, México. Engorde, acción y efecto de engordar animales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
engorda — 1. f. Chile y Méx. ceba (ǁ alimentación abundante que se da al ganado). 2. Chile y Méx. Conjunto de animales vacunos o de cerda que se ceban para la matanza … Diccionario de la lengua española
engorda — ► sustantivo femenino 1 México, Chile GANADERÍA Engorde o ceba de animales. 2 México, Chile GANADERÍA Conjunto de animales que se ceban para la matanza. * * * engorda 1 (Chi., Méj.) f. *Ceba. 2 (Chi., Méj.) Conjunto de animales que se ceban para… … Enciclopedia Universal
engorda — s f 1 Acto de engordar animales, principalmente vacunos, porcinos y ovinos, para consumo humano: la engorda de las crías 2 Conjunto de animales puestos a engordar: ganado de engorda … Español en México
engorda — {{＃}}{{LM E46956}}{{〓}} {{［}}engorda{{］}} ‹en·gor·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} engorde … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Na porcada, o que mais fuça é o que mais engorda — Na porcada, o que mais fuça é o que mais engorda. (MG) … Provérbios Brasileiras
O olho do dono é que engorda o porco — O olho do dono é que engorda o porco. (MG) … Provérbios Brasileiras
O que não mata, engorda — O que não mata, engorda. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Lo que no mata, engorda. — Se utiliza como expresión de consuelo cuando, por descuido o glotonería, se ingiere algún alimento de dudosa calidad o procedencia inquietante … Diccionario de dichos y refranes
Ojo del amo engorda al caballo, (El) — Este popularísimo refrán, común a todas las lenguas cultas, mantiene intacta su expresividad y modernamente aparece citado a la par por Cela en y por Delibes en siempre en advertencia de que nada beneficia tanto a un negocio como la vigilancia… … Diccionario de dichos y refranes
