-
1 engolosinar
v.1 to tempt, to entice.2 to delight, or to have delight or pleasure in.* * *1 to tempt, entice* * *1.VT to tempt, entice2.See:* * *engolosinar [A1 ]vtto temptengolosinar a algn CON algo to tempt sb WITH sth■■A(encapricharse): se ha engolosinado con la idea he's really taken to the ideaB( Chi) ( Dep): le critican que se engolosine con el balón they are criticizing him for hanging on to the ball -
2 engolosinar
-
3 engolosinar
vtпрельщать, соблазнять, манить ( чем-либо) -
4 engolosinar
гл.общ. @переманить, переманивать, прельщать, соблазнять (обещаниями) -
5 engolosinar
• attract through promises• attract with a bait• entice• go yellow• goad into• sweet-talk• temporizing• temptation -
6 engolosinar
• nalákat• navnadit• zvábit -
7 engolosinar
1. tr съблазнявам (с думи, обещания); 2. prnl пристрастявам се. -
8 engolosinar
vtпрельщать, соблазнять, манить ( чем-либо) -
9 engolosinar a
v.to lure to, to bait to, to tempt to, to attract to.Ella engolosinó a Ricardo a mentir She lured Richard to lie. -
10 engolosinar
engormandir, enllaminir, enllepolir -
11 engolosinar con el juego
• take a liking to gamblingDiccionario Técnico Español-Inglés > engolosinar con el juego
-
12 переманивать
-
13 переманить
-
14 confitar
См. также в других словарях:
engolosinar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una persona] tenga deseo o gana de [una cosa]: La engolosinaron con una recompensa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
engolosinar — (De en y golosina). 1. tr. Excitar el deseo de alguien con algún atractivo. 2. prnl. Aficionarse, tomar gusto a algo … Diccionario de la lengua española
engolosinar — ► verbo transitivo 1 Provocar el deseo de una persona por una cosa: ■ la engolosinaron con una sustanciosa remuneración. ► verbo pronominal 2 Tomar una persona gusto a una cosa: ■ se engolosinó con el cine desde muy jovencita. REG. PREPOSICIONAL… … Enciclopedia Universal
engolosinar — {{#}}{{LM E15141}}{{〓}} {{ConjE15141}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15529}} {{[}}engolosinar{{]}} ‹en·go·lo·si·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} despertarle el deseo con algo atractivo: • No le gusta su trabajo pero… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
engolosinar(se) — Sinónimos: ■ engatusar, seducir, atraer ■ encapricharse, aficionarse, prendarse, enviciarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
engolosinar — transitivo 1) cebar, atraer, incitar*, estimular. Referidos especialmente a personas, despertar el deseo con algo atractivo. Ejemplo: no le apetece viajar, pero le engolosinan los parajes de la India. pronominal 2) entusiasmarse, empicarse,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
engolosinar — tr. Excitar el deseo con algún atractivo. prnl. Tomar gusto por una cosa … Diccionario Castellano
Canción — (Del lat. cantio, canto < canere, cantar.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Composición: ■ publicó una antología de canciones populares de la comarca. 2 MÚSICA Música de esta composición. 3 coloquial Lo que se repite con insistencia molesta: ■… … Enciclopedia Universal
Ilusión — (Del lat. illusio, onis, engaño.) ► sustantivo femenino 1 Estado de ánimo de la persona que espera o desea que suceda una cosa: ■ lo vi con tanta ilusión que no quise defraudarle; no tiene ilusión por nada. SINÓNIMO afán anhelo confianza… … Enciclopedia Universal
atraer — (Del lat. attrahere < ad, a + trahere, traer, arrastrar.) ► verbo transitivo 1 Traer hacia sí, hacer una cosa que otra se acerque a ella por sus cualidades físicas: ■ nos atrajo su coraje. SE CONJUGA COMO traer 2 Conseguir la adhesión de una… … Enciclopedia Universal
confitar — (Del cat. confitar < confit.) ► verbo transitivo 1 COCINA Cocer frutas en almíbar: ■ confitó las peras y manzanas en invierno para hacer las tartas en primavera. TAMBIÉN enconfitar 2 COCINA Cubrir frutas o semillas con un baño de azúcar.… … Enciclopedia Universal