-
21 ouvrage d'art
инженерная работа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
engineering work
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ouvrage d'art
-
22 technique de la cryogénie
криогенная техника
криотехника
Ндп. техника глубокого охлаждения
техника глубокого холода
Область техники, связанная с достижением или практическим использованием криогенных температур.
[ ГОСТ 21957-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
1. Криогенная техника
Криотехника
Ндп. Техника глубокого охлаждения
D. Kryogene Technik
Е. Cryogenic engineering
F. Technique de la cryogenie
Область техники, связанная с достижением или практическим использованием криогенных температур
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technique de la cryogénie
-
23 matériau nouveau
новый материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
new material
Novel high-performance materials obtained through the interdisciplinary research of chemistry, applied chemistry, chemical engineering, and mechanical engineering. (Source: CMKYUa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériau nouveau
-
24 génie marin
производство энергетического оборудования для судов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
marine engineering
The design, construction, installation, operation, and maintenance of main power plants, as well as the associated auxiliary machinery and equipment, for the propulsion of ships. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > génie marin
-
25 sécurité du travail
профессиональная техника безопасности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
occupational safety
An area of statutory duty imposed on employers and employees in most countries, for the protection of the workforce from occupational disease and stresses and physical hazards through appropriate measures. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
техника безопасности
Система организационных мероприятий, технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
техника безопасности
Система организационных и технических мероприятий и средств, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- safety engineering
- safety methods
- safety precautions
- safety technique
- safety-first engineering
- security means
- work safety
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sécurité du travail
-
26 génie parasismique
сейсмоустойчивое строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
seismic engineering
The study of the behavior of foundations and structures relative to seismic ground motion, and the attempt to mitigate the effect of earthquakes on structures. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > génie parasismique
-
27 mesures de sécurité
техника безопасности
Система организационных мероприятий, технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
техника безопасности
Система организационных и технических мероприятий и средств, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- safety engineering
- safety methods
- safety precautions
- safety technique
- safety-first engineering
- security means
- work safety
DE
FR
D. Unfallschutz
E. Safety (laws)
F. Mesures de sécurité
Система организационных мероприятий технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesures de sécurité
-
28 électrotechnique
электротехника
Отрасль науки, связанная с использованием электрических и магнитных явлений.
Электротехника рассматривает вопросы генерирования, передачи и использования электрической энергии. В круг ее задач также входит преобразование электрической энергии в механическую и тепловую.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]
электротехника
-
[IEV number 151-11-11]EN
electrical engineering
electrotechnology
technology of the practical applications of the electric, magnetic and electromagnetic phenomena
NOTE – In French, the term "électrotechnique" does not usually cover telecommunications and information technology.
[IEV number 151-11-11]FR
électrotechnique, f
ensemble des techniques relatives aux applications pratiques des phénomènes électriques, magnétiques et électromagnétiques
NOTE – En français, le terme "électrotechnique" ne couvre généralement pas les télécommunications ni les technologies de l'information.
[IEV number 151-11-11]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
электротехнический
-
[IEV number 151-11-12]EN
electrotechnical, adj
pertaining to electrotechnology
[IEV number 151-11-12]FR
électrotechnique, adj
relatif à l'électrotechnique
[IEV number 151-11-12]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > électrotechnique
-
29 énergétique nucléaire
ядерная энергетика
Раздел энергетики, связанный с использованием ядерной энергии для производства тепла и электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
ядерная энергетика (атомная энергетика)
отрасль энергетики, использующая ядерную энергию для электрификации и теплофикации; область науки и техники, разрабатывающая методы и средства преобразования ядерной энергии в электрическую и тепловую. Основа ядерной энергетики - атомные электростанции.
[ Большой Энциклопедический словарь]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > énergétique nucléaire
-
30 CAE
I англ.; сокр. от Common Application Environment II англ.; сокр. от computer-aided engineeringавтоматизированное конструирование, АК; автоматизированная разработка, АР -
31 CASE
англ.; сокр. от Computer-Aided Software/System Engineeringсредства автоматизированного проектирования программного обеспечения или систем, CASE-технология -
32 prospection
fразведка; разведочные работы, поисковые работы; полевая съёмка; обследование- prospection aérienne
- prospection aéromagnétique
- prospection aéroportée
- prospection aéroradiométrique
- prospection autoportée
- prospection biogéochimique
- prospection détaillée
- prospection électrique
- prospection électrique par la méthode des résistivités
- prospection électrique sous-marine
- prospection électrique par traînées
- prospection électromagnétique
- prospection géochimique
- prospection géochimique de surface
- prospection géoélectrique
- prospection géologique
- prospection géologique et engineering
- prospection géophysique
- prospection géophysique pétrolière
- prospection géothermique
- prospection de gisement
- prospection gravimétrique
- prospection gravimétrique sous-marine
- prospection hydrochimique
- prospection hydrogéochimique
- prospection hydrologique
- prospection magnétique aérienne
- prospection marine
- prospection pétrolière
- prospection par photographies aériennes
- prospection préliminaire
- prospection radio-active
- prospection radiochimique
- prospection radiométrique
- prospection sismique
- prospection sismique marine
- prospection sismique terrestre
- prospection par sondage
- prospection du sous-sol
- prospection de surface
- prospection thermique
- prospection thermique superficielle
- prospection à tirs multiplesDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > prospection
-
33 ingénierie financière
сущ.1) фин. финансовый инжиниринг (financial engineering - разработка новых финансовых инструментов и методов)2) бизн. финансовое обеспечениеФранцузско-русский универсальный словарь > ingénierie financière
-
34 biotechnologie ŕ but médical
биотехнология в области здоровья
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health-related biotechnology
Health-related biotechnologies are concerned with large-molecule protein pharmaceuticals, genetic engineering, etc. (Source: BIOTAZ / DELFINa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > biotechnologie ŕ but médical
-
35 bioéthique
биоэтика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bioethics
The study of ethical problems arising from biological research and its applications in such fields as organ transplantation, genetic engineering, or artificial insemination. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bioéthique
-
36 technique vibratoire
вибрационная техника
вибротехника
Ндп. техника колебательная
Совокупность методов и средств возбуждения, полезного применения и измерения вибрации, вибрационной диагностики, вибрационной защиты и вибрационных испытаний.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- вибрация
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technique vibratoire
-
37 acceptation des technologies
внедрение технологий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
technology acceptance
The approval, favorable reception and ongoing use of newly introduced devices and systems, usually developed from recent advances in the engineering sciences or industrial arts. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptation des technologies
-
38 amenagement hydraulique
водное хозяйство
Область деятельности, обеспечивающая нужды населения и отраслей экономики в воде; рациональное использование водных ресурсов и их охрану от загрязнения, засорения, истощения; эксплуатацию водохозяйственных систем; предупреждение и ликвидацию вредного воздействия вод. Водное хозяйство в ряде стран — самостоятельная отрасль экономики.
[http://www.cawater-info.net/bk/glossary/water_management/v.htm]
водное хозяйство
отрасль народного хозяйства, обеспечивающая: управление водными ресурсами для удовлетворения нужд населения и народного хозяйства в воде; рациональное использование и охрану вод от загрязнения, засорения и истощения.
[ Энциклопедический словарь]
водное хозяйство
Отрасль науки и техники, охватывающая учет, изучение, использование, охрану водных ресурсов, а также борьбу с вредным действием вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
гидроузел
Комплекс гидротехнических сооружений, объединённых по расположению и целям их работы
[ ГОСТ 19185-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гидроузел
Комплекс гидротехнических сооружений, объединенных по расположению и совместному назначению.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
- hydraulic power system
- hydraulic project
- hydro system
- hydroengineering complex
- hydrosite
- water engineering scheme
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amenagement hydraulique
-
39 géodésie technique
геодезия инженерная
Раздел геодезии, изучающий методы геодезических работ, выполняемых при изысканиях, проектировании, строительстве, монтаже оборудования, а также эксплуатации инженерных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > géodésie technique
-
40 géotechnologie
геотехнология
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geotechnology
The application of scientific methods and engineering techniques to the exploitation and use of natural resources. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > géotechnologie
См. также в других словарях:
engineering — en‧gi‧neer‧ing [ˌendʒˈnɪərɪŋ ǁ ˈnɪr ] noun [uncountable] MANUFACTURING the profession and activity of designing the way roads, bridges, machines, electrical equipment etc are built: • Most students specialize in one single branch of engineering … Financial and business terms
Engineering — En gi*neer ing, n. Originally, the art of managing engines; in its modern and extended sense, the art and science by which the properties of matter are made useful to man, whether in structures, machines, chemical substances, or living organisms; … The Collaborative International Dictionary of English
engineering — [ ɛn(d)ʒiniriŋ; in ] n. m. • 1949; mot angl. « art de l ingénieur » → génie (III) ♦ Anglic. ⇒ ingénierie(recomm. offic.). ● engineering nom masculin (mot anglais) Synonyme de ingénierie. ● engineering (difficultés) nom masculin (mot anglais) … Encyclopédie Universelle
engineering — [pr.: enginíring] n. Studiere a unui proiect industrial sub toate aspectele sale. /cuv. engl. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX ENGINEERING s.n. (Anglicism) Studiere a unui proiect industrial sub toate aspectele sale (tehnic, economic … Dicționar Român
engineering — [en΄jə nir′iŋ] n. 1. a) the science concerned with putting scientific knowledge to practical uses, divided into different branches, as civil, electrical, mechanical, and chemical engineering b) the planning, designing, construction, or management … English World dictionary
engineering — index building (business of assembling), contrivance, strategy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
engineering — 1680s, from ENGINEER (Cf. engineer) (n.). Meaning work done by an engineer is from 1720. As a field of study, attested from 1792. An earlier word was engineership (1640s); engineery was attempted in 1793, but it did not stick … Etymology dictionary
engineering — ► NOUN ▪ the branch of science and technology concerned with the design, building, and use of engines, machines, and structures … English terms dictionary
Engineering — The Watt steam engine, a major driver in the Industrial Revolution, underscores the importance of engineering in modern history. This model is on display at the main building of the ETSIIM in Madrid, Spain. Engineering is the discipline, art,… … Wikipedia
engineering — /en jeuh near ing/, n. 1. the art or science of making practical application of the knowledge of pure sciences, as physics or chemistry, as in the construction of engines, bridges, buildings, mines, ships, and chemical plants. 2. the action, work … Universalium
engineering — noun ADJECTIVE ▪ heavy, light ▪ precision ▪ advanced ▪ aeronautical, aerospace ▪ civil … Collocations dictionary