Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

engineering process

Толкование Перевод

1 engineering process

engineering process IND Konstruktionsverfahren n

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > engineering process
2 process engineering

process engineering TECH Verfahrenstechnik f

English-german engineering dictionary > process engineering
3 process engineering

process engineering IND Fertigungsplanung f, Verfahrenstechnik f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > process engineering
4 process computing engineering

process computing engineering Prozessrechentechnik f

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > process computing engineering
5 process engineering

process engineering Verfahrenstechnik f

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > process engineering
6 process

I 1. noun
1) (of time or history) Lauf, der

he learnt a lot in the process — er lernte eine Menge dabei

be in the process of doing something — gerade etwas tun

be in process — in Gang sein

2) (proceeding) Vorgang, der; Prozedur, die

the democratic process — das demokratische Verfahren

3) (method) Verfahren, das; see also academic.ru/23789/elimination">elimination 1)

4) (natural operation) Prozess, der; Vorgang, der

process of evolution — Evolutionsprozess, der
2. transitive verb
verarbeiten [Rohstoff, Signal, Daten]; bearbeiten [Antrag, Akte, Darlehen]; (for conservation) behandeln [Leder, Lebensmittel]; (Photog.) entwickeln [Film]
II
[prə'ses] intransitive verb ziehen

* * *
['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) das Verfahren

2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) der Prozeß

3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) der Vorgang
2. verb
(to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) bearbeiten

- processed
- in the process of
* * *

pro·cess¹

[ˈprəʊses, AM ˈprɑ:-]

I. n

<pl -es>

1. (set of actions) Prozess m

\process of ageing Alterungsprozess m

by a \process of elimination durch Auslese

by a \process of trial and error durch [stetes] Ausprobieren, auf dem Weg der Empirie geh

digestive \process Verdauungsvorgang m

2. (method) Verfahren nt

a new \process for treating breast cancer eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs

to develop a new \process ein neues Verfahren entwickeln

3. no pl (going on) Verlauf m

▪ in \process im Gange

in the \process dabei

▪ to be in the \process of doing sth dabei sein, etw zu tun

4. ANAT Fortsatz m

5. (summons) gerichtliche Verfügung

to serve sb a \process [or a \process on sb] jdn vorladen

II. vt

1. (deal with)

▪ to \process sth etw bearbeiten

to \process an application/a document/the mail einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten

to \process sb's papers [or paperwork] jds Papiere durcharbeiten

▪ to \process sb jdn abfertigen

2. COMPUT

to \process data/information Daten/Informationen verarbeiten [o aufbereiten

3. ( fig: comprehend)

▪ to \process sth etw verstehen [o [geistig] verarbeiten

4. (treat)

▪ to \process sth etw bearbeiten [o behandeln]

to \process beans for freezing/canning Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten

to \process food Nahrungsmittel haltbar machen [o konservieren]

to \process raw materials Rohstoffe [weiter]verarbeiten

to \process milk Milch sterilisieren

5. PHOT

to \process a film einen Film entwickeln

pro·cess²

[prə(ʊ)ˈses, AM prəˈ-]

vi ( form) [in einer Prozession] mitgehen

* * *
I ['prəʊses]
1. n

1) Prozess m

the processes of the law — der Gesetzesweg

the process of time will... —

in the process of time — im Laufe der Zeit, mit der Zeit

in the process — dabei

in the process of learning — beim Lernen

in the process of construction — im Bau

to be in the process of doing sth — dabei sein, etw zu tun

2) (= specific method, technique) Verfahren nt; (IND) Prozess m, Verfahren nt

3) (JUR) Prozess m, Verfahren nt

to serve a process on sb — jdn vorladen

4) (BIOL) vorstehender Teil

a process of a bone/of the jaw — ein Knochen-/Kiefernvorsprung m

2. vt
(= treat) raw materials, data, information, waste verarbeiten; food konservieren; milk sterilisieren; application, loan, wood bearbeiten; film entwickeln; (= deal with) applicants, people abfertigen II [prə'ses]
vi
(Brit: go in procession) ziehen, schreiten
* * *

process¹ [ˈprəʊses; US auch ˈprɑ-]

A s

1. auch TECH Verfahren n, Prozess m:

process of manufacture

a) Herstellungsverfahren,

b) Herstellungsprozess, -vorgang m, Werdegang m;

in process of construction im Bau (befindlich);

be in the process of doing sth dabei sein, etwas zu tun;

process annealing METALL Zwischenglühung f;

process average mittlere Fertigungsgüte;

process automation Prozessautomatisierung f;

process chart WIRTSCH Arbeitsablaufdiagramm n;

process control IT Prozesssteuerung f;

process engineering Verfahrenstechnik f;

process steam TECH Betriebsdampf m;

process variable (Verfahrenstechnik) Prozessvariable f;

process water TECH Betriebswasser n

2. Vorgang m, Verlauf m, Prozess m ( auch PHYS):

process of combustion Verbrennungsvorgang;

processes of life Lebensvorgänge;

mental process, process of thinking Denkprozess

3. Arbeitsgang m

4. Fortgang m, -schreiten n, (Ver)Lauf m (der Zeit):

in process of time im Laufe der Zeit;

be in process im Gange sein, sich abwickeln;

in process of im Verlauf von (od gen);

the machine was damaged in the process dabei wurde die Maschine beschädigt

5. CHEM

a) → A 1, A 2:

process cheese bes US Schmelzkäse m

b) Reaktionsfolge f

6. TYPO fotomechanisches Reproduktionsverfahren:

process printing Drei- oder Vierfarbendruck m

7. FOTO Übereinanderkopieren n

8. JUR

a) Zustellung(en) f(pl), besonders Vorladung f

b) Rechtsgang m, (Gerichts)Verfahren n:

due process of law ordentliches Verfahren, rechtliches Gehör

9. ANAT Fortsatz m

10. BOT Auswuchs m

11. fig Vorsprung m

12. MATH Auflösungsverfahren n (einer Aufgabe)

B v/t

1. bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen

2. verarbeiten, Lebensmittel haltbar machen, Milch etc sterilisieren, (chemisch) behandeln, Stoff imprägnieren, Rohstoffe etc aufbereiten:

process into verarbeiten zu;

process information Daten verarbeiten;

processed cheese Schmelzkäse m

3. JUR

a) vorladen

b) gerichtlich belangen

4. FOTO (fotomechanisch) reproduzieren oder vervielfältigen

5. fig jemandes Fall etc bearbeiten

process² [prəˈses] v/i besonders Br

1. in einer Prozession (mit)gehen

2. ziehen

proc. abk

1. proceedings pl

2. procedure

3. process

* * *
I 1. noun
1) (of time or history) Lauf, der

he learnt a lot in the process — er lernte eine Menge dabei

be in the process of doing something — gerade etwas tun

be in process — in Gang sein

2) (proceeding) Vorgang, der; Prozedur, die

the democratic process — das demokratische Verfahren

3) (method) Verfahren, das; see also elimination 1)

4) (natural operation) Prozess, der; Vorgang, der

process of evolution — Evolutionsprozess, der
2. transitive verb
verarbeiten [Rohstoff, Signal, Daten]; bearbeiten [Antrag, Akte, Darlehen]; (for conservation) behandeln [Leder, Lebensmittel]; (Photog.) entwickeln [Film]
II
[prə'ses] intransitive verb ziehen

* * *

n.

(§ pl.: processes)

= Arbeitsgang m.

Prozess -e m.

Vorgang -¨e m. v.

entwickeln v.

verarbeiten v.

weiter verarbeiten ausdr.

English-german dictionary > process
7 process design

< proc> (actual approach to solve a process engineering task) ■ verfahrenstechnische Lösung f ; Prozessdesign n sl

English-german technical dictionary > process design
8 process computing engineering

<i&c> ■ Prozessrechentechnik f

English-german technical dictionary > process computing engineering
9 process control engineering

<i&c> ■ Steuerungs- und Regelungstechnik f ; Prozessleittechnik f

English-german technical dictionary > process control engineering
10 process engineering

< proc> ■ Prozesstechnik f ; Verfahrenstechnik f

English-german technical dictionary > process engineering
11 process measuring and control engineering

<i&c> ■ Prozessleittechnik f

English-german technical dictionary > process measuring and control engineering
12 process-engineering calculation

<tech.gen> ■ technologische Berechnung f

English-german technical dictionary > process-engineering calculation
13 process engineering

pro·cess en·gi·ˈneer·ing

n no pl Verfahrenstechnik f

* * *

n
Prozess- or Verfahrenstechnik f
* * *

n.

Verfahrenstechnik f.

English-german dictionary > process engineering
14 process engineering

pro·cess en·gi·'neer·ing n

no pl

Verfahrenstechnik f

English-German students dictionary > process engineering
15 business process re-engineering

n ↑ BPR TOOLS Businessprozeß-Re-Engineering nt, Geschäftsprozeß-Transformation f

Dictionary English-German Informatics > business process re-engineering
16 chemical process engineering

<chem.proc> ■ chemische Verfahrenstechnik f

English-german technical dictionary > chemical process engineering
17 mechanical process engineering

n.

mechanische Verfahrenstechnik f.

English-german dictionary > mechanical process engineering
18 bioengineering

noun

1) Biotechnik, die; attrib.

a bioengineering process — ein biotechnisches Verfahren

2) (genetic engineering) Gentechnologie, die

* * *

bio·en·gi·ˈneer·ing

n no pl Biotechnik f

* * *

bioengineering s Biotechnik f (technische Nutzbarmachung biologischer Vorgänge)

* * *

noun

1) Biotechnik, die; attrib.

a bioengineering process — ein biotechnisches Verfahren

2) (genetic engineering) Gentechnologie, die

English-german dictionary > bioengineering
19 проектирование
1. Projektierung
проектирование
Процесс разработки и выпуска проектной документации, необходимой для строительства объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

проектирование
(ITIL Service Design)
Деятельность или процесс, который идентифицирует требования и далее определяет решение, способное удовлетворить этим требованиям.
См. тж. проектирование услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

design
(ITIL Service Design) An activity or process that identifies requirements and then defines a solution that is able to meet these requirements.
See also service design.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
- Projektierung
FR
- travaux d'étude en deux phases
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проектирование
20 design

<tech.gen> ■ Aufbau m

<tech.gen> (process) ■ Ausführung f

<tech.gen> (engineering; dimensioning etc., for certain loads) ■ Auslegung f ; konstruktive Auslegung f

<tech.gen> ■ Bauart f ; Formgestaltung f ; Gestaltung f

<tech.gen> (type, technical concept) ■ Konstruktion f ; konstruktive Gestaltung f

<tech.gen> (structural shape) ■ Bauform f

<tech.gen> (process of designing sth.; e.g. computer-aided) ■ Konstruktion f ; Konstruieren n

<tech.gen> (abstract, idea) ■ Konstruktion f ; konstruktive Gestaltung f

<tech.gen> (geometry, configuration) ■ Konstruktion f ; Konfiguration f ; Entwurf m

< textil> (e.g. needle stripes, mille-fleur) ■ Dessin n ; Muster n

vt <tech.gen> (for a specific purpose; e.g. a bridge to accommodate certain loads) ■ auslegen vt

vt <tech.gen> ■ gestalten vt

vt <tech.gen> (e.g. a component, machine, system) ■ konstruieren vt

vt < prod> (make a draft) ■ entwerfen vt

<tech.gen> (rated load plus safety margin; e.g. design pressure, design temperature) ■ Auslegungs...

<tech.gen> (in compounds; e.g. temperature, pressure, speed) ■ Betriebs-...; Arbeits-... rar

English-german technical dictionary > design

Страницы

См. также в других словарях:

Engineering process outsourcing — (EPO) for the AEC industry is a vertical domain for the industries of the built environment.EPO industry is playing crucial role in efficiently supporting dynamic architecture, engineering and construction industries worldwide. EPO has made major … Wikipedia
Systems engineering process — A systems engineering process is a process for applying systems engineering techniques to the development of all kinds of systems. Systems engineering processes are related to the stages in a system life cycle. The systems engineering process… … Wikipedia
Process design (chemical engineering) — Process design is the design of processes for desired physical and/or chemical transformation of materials. Process design is central to chemical engineering and it can be considered to be the summit of chemical engineering, bringing together all … Wikipedia
Process architecture — is the structural design of general process systems and applies to fields such as computers (software, hardware, networks, etc.), business processes (enterprise architecture, policy and procedures, logistics, project management, etc.), and any… … Wikipedia
Process integration — is a term in chemical engineering which has two possible meanings.1. A holistic approach to process design which considers the interactions between different unit operations from the outset, rather than optimising them separately. This can also… … Wikipedia
Process control — is a statistics and engineering discipline that deals with architectures, mechanisms, and algorithms for controlling the output of a specific process. See also control theory.For example, heating up the temperature in a room is a process that has … Wikipedia
Process Safety Management — is a regulation, promulgated by the U.S. Occupational Safety and Health Administration (OSHA), intended to prevent an incident like the 1984 Bhopal Disaster. A process is any activity or combination of activities including any use, storage,… … Wikipedia
Process migration — is when processes in computer clusters are able to move from machine to machine. Process migration is implemented in, among others, OpenMosix. Process migration alternate definition is coming from IC design and engineering. Process migration or… … Wikipedia
Process modeling — The term process model is used in different contexts. For example, in business process modeling the enterprise process model is often referred to as the business process model . Process models are core concepts in the discipline of Process… … Wikipedia
Process area (CMMI) — The latest version of Capability Maturity Model Integration (CMMI) CMMI for Development, Version 1.3 contains 22 Process Areas that describe the aspects of product development that are to be covered by organizational processes. Contents 1 Process … Wikipedia
Process — A process is a naturally occurring or designed sequence of changes of properties or attributes of an object or system. More precisely, and from the most general systemic perspective, every process is representable as a particular trajectory (or… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

engineering process

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

engineering process

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: