-
101 пожежна машина
-
102 помічник
ч; ж - помічницяhelper, assistant; help, helpmate, helpmeet; official subordinate (to); aid, adjunctпомічник адвоката — assistant attorney, paralegal assistant
помічник командира військ., мор. — second ( 2nd) in command; executive officer
помічник капітана мор. — mate
помічник режисера — stage manager, assistant producer; deputy director кіно
-
103 поршнева машина
-
104 потужність
ж1) ( сила) forceномінальна потужність тех. — rated power ( capacity), nominal (horse)power
потужність випромінювання — radiating power, emissive power
потужність електростанції — plant size, plant output
крива потужності тех. — power curve
на повну потужність — in full operation, at full power, in full production, at ful-load
3) ( продуктивність) output4) геол. (шару, жили) depth, thickness5) тк. мн. потужностіcapacities, facilitiesвиробничі потужності — industrial ( production) facilities
-
105 пошкодження
сdamage, injury; harm, hurt; (органа, тканини) lesion; ( поломка) breakageзначні пошкодження — extensive (heavy, much) damage
тілесні пошкодження — physical/bodity injuries
завдавати пошкодження — to inflict damage (on smth.)
пошкодження внутрішніх органів мед. — internal [intraabdominal] injury
пошкодження головного мозку — brain damage, cerebral lesion
пошкодження ізоляції — insulation failure, insulation fault
-
106 прогрівати
-
107 прогрітий двигун
-
108 промивати
= промитиto wash (out, off); to flush; to rinse (out, away); ( рану) to bathe, to syringe; ( золотоносний пісок в лотку) to cradle, to pan off ( out); ( руду) to jig -
109 процесор
ч комп.процесор бази даних — database engine, back-end processor, database processor
процесор вводу-виводу — front-end processor, peripheral processor
-
110 пусковий
starting; launchingпусковий імпульс — firing pulse, initiating pulse, start pulse, starting pulse, trigger pulse, triggering pulse
пусковий механізм — starting device, starter
пусковий період — starting period, initial phase ( of working of factory)
пусковий майданчик — launching pad (site, platform)
пусковий струм — in-rush current, starting current
-
111 реактивний
1) фіз., хім. reactiveреактивний папір хім. — reagent paper, test paper
2) тех., ав. jet, jet-propelled; військ. тж. rocketреактивний двигун — jet, jet engine
реактивний літак — jet-propelled aircraft, jet airplane
-
112 реверсивний
-
113 регулятор
ч тех.regulator, controller, throttle, governorрегулятор вологості — humidistat, humidity control instrument
регулятор гучності — volume regulator, automatic fader
регулятор фази — phase adjuster, phase control
-
114 розвал
чdisintegration; breakdown, breakup, downfall; disorganization, disorder, collapse, chaos -
115 розгінний
acceleration, boost косм., chasing, distillatingрозгінний двигун косм. — accelerating engine
-
116 рознос
ч2) ( суворе повчання) severe reprimand, dressing down, rating, blowing-up; sharp rebuke3) ( некероване набирання швидкості) racing, runaway -
117 рядний
file, in-line, serie -
118 серійний
serial; multipleсерійний комп'ютер — commercial computer, serial computer
-
119 складальник
ч; ж - складальниця; спец.assembler, engine fitter, erector -
120 сортувальна машина
assorting engine с.-г., grading machine
См. также в других словарях:
Engine — En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense, [e^]n*j[=e]n .)… … The Collaborative International Dictionary of English
engine — UK US /ˈendʒɪn/ noun [C] ► a machine that uses energy to produce movement: »a jet engine »a car/aircraft engine ► something that makes something happen, or that influences it strongly: »For much of the 19th century Britain was the workshop of the … Financial and business terms
Engine — En gine, v. t. 1. To assault with an engine. [Obs.] [1913 Webster] To engine and batter our walls. T. Adams. [1913 Webster] 2. To equip with an engine; said especially of steam vessels; as, vessels are often built by one firm and engined by… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine — [dt. »Maschine, Motor«], zentraler Teil eines Programms für grundlegende Teilaufgaben (z. B. Grafik Engine zur Ausgabe der Grafikdaten). Manchmal auch verkürzt für »Search Engine« (Suchmaschine) gebraucht … Universal-Lexikon
engine — ► NOUN 1) a machine with moving parts that converts power into motion. 2) (also railway engine) a locomotive. 3) historical a mechanical device or instrument, especially one used in warfare: a siege engine. DERIVATIVES engined adjective… … English terms dictionary
enginé — Enginé, En Oolin, pour Ensorcelé, Enchanté, Charmé, Fascinatus. Ainsi dit on par metaphore, Il est bien enginé de cette femme, Perbelle captus est … Thresor de la langue françoyse
engine — [en′jən] n. [ME engin, native talent, hence something produced by this < OFr < L ingenium, natural ability, genius < in , in + base of gignere, to beget: see GENUS] 1. any machine that uses energy to develop mechanical power; esp., a… … English World dictionary
engine — c.1300, mechanical device, also skill, craft, from O.Fr. engin skill, cleverness, also trick, deceit, stratagem; war machine (12c.), from L. ingenium inborn qualities, talent (see INGENIOUS (Cf. ingenious)). At first meaning a trick or device, or … Etymology dictionary
engine — *machine, mechanism, machinery, apparatus, motor … New Dictionary of Synonyms
engine — [n] device that drives a machine agent, apparatus, appliance, barrel, contrivance, cylinder, diesel, dynamo, fan, generator, horses*, implement, instrument, means, mechanism, motor, piston, pot*, powerhouse, power plant, power train, putt putt*,… … New thesaurus
Engine — This article is about a machine to convert energy into useful mechanical motion. For other uses of engine, see Engine (disambiguation). For other uses of motor, see Motor (disambiguation). A V6 internal combustion engine from a Mercedes car An… … Wikipedia