-
1 engine life expectancy
Military: ELEУниверсальный русско-английский словарь > engine life expectancy
-
2 LIFE
Nuclear physics: Laser Inertial Fusion Engine -
3 Life
Nuclear physics: Laser Inertial Fusion Engine -
4 ресурс двигателя
-
5 срок м. службы двигателя
Русско-английский автомобильный словарь > срок м. службы двигателя
-
6 срок службы двигателя
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > срок службы двигателя
-
7 срок службы двигателя
1) Military: motor operating time2) Automobile industry: engine lifetime, life of engine3) Astronautics: engine life4) Ecology: engine durability5) Makarov: engine ageУниверсальный русско-английский словарь > срок службы двигателя
-
8 сокращённый ресурс двигателя
Engineering: reduced engine life, reduced engine service life, shortened engine lifeУниверсальный русско-английский словарь > сокращённый ресурс двигателя
-
9 ресурс двигателя
1) Engineering: engine life, engine service life2) Automobile industry: engine lifetime3) Astronautics: engine endurance -
10 ресурс
2) Naval: overhaul life, overhaul period, service hours, t.b.o. life, time-between-overhaul life3) Military: life cycle, margin, service (able) life4) Engineering: endurance (рабочий), engine life, flying life, life, life time, lifespan, mean life, working life5) Agriculture: operating life (машины)6) Construction: average life, life utility7) Economy: serviceable life8) Metallurgy: Benchlife9) Polygraphy: supply, (расходных материалов) yield10) Telecommunications: operational life11) Information technology: age limit, asset, load life, longevity, resource (Совокупность данных, включаемая в состав исполняемого модуля прикладной программы. Среда Windows предоставляет функции для доступа к ресурсам)12) Oil: in-service life, length of life, lifelength, lifetime, service life13) Metrology: burn-up life (например, нейтронного детектора), useful life (например, нейтронного детектора)14) Mechanics: budgets15) Advertising: operating life16) Business: life span17) Network technologies: Resource (Программы и/или оборудование, которые можно совместно использовать в сети (например, принтеры, модемы, диски))18) Quality control: in-use life, (технический) resource19) Chemical weapons: life-time (срок службы)20) Makarov: age (напр. машины), backlog, lasting qualities, operation life, reserve, resource (запас), service life (срок службы прибора)21) Security: resources22) oil&gas: operational life (машины, механизма) -
11 двигатель с малым сроком службы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель с малым сроком службы
-
12 моторесурс двигателя
1) Military: engine life2) Oilfield: engine service lifeУниверсальный русско-английский словарь > моторесурс двигателя
-
13 удовлетворительный ресурс двигателя
Engineering: quality engine service life, successful engine lifeУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворительный ресурс двигателя
-
14 долговечность двигателя
1) Automobile industry: engine life2) Ecology: engine durabilityУниверсальный русско-английский словарь > долговечность двигателя
-
15 работающий на пределе
Работающий на пределе (эффективности)-- He designs a marginally effective inlet system to gain immediate benefits in engine performance at the risk of engine life.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работающий на пределе
-
16 рискуя
Рискуя (чем-либо)He designs a marginally effective inlet system to gain immediate benefits in engine performance at the risk of engine life.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рискуя
-
17 мощность
power
отношение работы к интервалу времени ее совершения. — the amount of work accompushed per unit of time.
-, активная (эл.) — power
- без впрыска (воды или водометаноловой смеси), номинальная (двиг.) — dry rating
-, безфорсажная (двиг.) — dry power /thrust/
-, введенная (включенная, передаваемая на трансмиссию несущей системы вертолета) — power он а range of main rotor speeds must be established with power on.
- в лошадиных силах (л.c.) — horsepower (hp)
-, взлетная — takeoff power
-, выведенная (выключенная, не передаваемая на трансмиссию несущей системы вертолета) — power off а range of main rotor speed is established in autorotative maneuver with power off.
-, выходная — output power
- генератора — generator power rating
- двигателя — engine power
-, идущая на преодоление индуктивного (аэродинамического) сопротивления — induced drag power
-, идущая на преодоление профильного сопротивления — profile drag power
-, избыточная — excess power
-, крейсерская — cruising power
- на валу — shaft power, power on shaft
- на валу (в л.с.) — shaft horsepower (shp)
- на валу, эквивалентная (в л.c.) — equivalent shaft horsepower (eshp)
- на единицу веса, удельная — horse power per unit weight
- на единицу площади — power per unit area
- на максимальном продолжительном режиме (двигателя) — maximum continuous power
- на полном газе — full throttle power
-, (или тяга), номинальная (двиг.) — rating rating is а designated limit of operating characteristics based on definite conditions.
-, номинальная (режим работы двигателя) — rated power
-, номинальная (эл.) — nominal rating, rated power
- облачного слоя — thickness of cloud
-, отбираемая на трансмиссию — transmission power input
each transmission power input must be tested at maximum torque.
-, отдаваемая — power output
-, (или тяга) паспортная (двиг.) — rating
-, пиковая — peak power
-, подводимая — input power
-, полезная — useful power
-, полная — total power
-, пониженная (двиг.) — de-rated power
условия работы двигателя на пониженной мощности дпя продления его срока службы. — the policy of operating engines at de-rated power settings to increase engine life.
-, потребляемая — power consumed
-, потребная — power required
-, приведенная (к стандартной атмосфере) — power based upon standard atmospheric conditions
- привода — driving power
-, производственная — production capacity
-, располагаемая — power available
- (или тяга) расчетная (двиг.) — rating, rated power /thrust/
-, реактивная (эл.) — reactive power
- с впрыском (двиг.) — wet rating
-, теоретическая — theoretical power
-, тормозная (в л.с.) — brake horsepower (bhp)
-, тяговая — thrust power
-, удельная — specific power
-, фактическая — actual power
-, чрезвычайная — emergency power
-, чрезвычайная, боевая — combat /war/ emergency power, war emergency rating
-, чрезвычайная взлетная — emergency takeoff power
-, эквивалентная (в л.с.) — equivalent horsepower
-, эффективная — effective power
(генератор) мощностью... квт — (generator) rated at... kw
выдавать м. — produce power
отбирать м. (на вал) — take off power (to shaft)
передавать м. — transmit power
развивать м. — develop power
форсировать м. — augment powerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > мощность
-
18 неизменно
•Excessive crankshaft speed invariably reduces engine life.
•Homonuclear diatomic molecules like H2, N2, and O2, necessarily have a zero dipole moment for any bond length.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неизменно
-
19 ожидаемый ресурс двигателя
Engineering: expected engine lifeУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемый ресурс двигателя
-
20 ожидаемый срок службы двигателя
Military: engine life expectancyУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемый срок службы двигателя
См. также в других словарях:
Engine cooling — is cooling an engine, typically using either air or liquid.OverviewHeat engines generate mechanical power by extracting energy from heat flows, much as a water wheel extracts mechanical power from a flow of mass falling through a distance.… … Wikipedia
Engine braking — is where the retarding forces within an engine are used to slow a vehicle down, as opposed to using an external braking mechanism, for example friction brakes or magnetic brakes. The term is often confused with several other types of braking,… … Wikipedia
Engine Developments — Limited ist ein britischer Motorenhersteller im Motorsport. Er wurde 1971 von John Judd und Jack Brabham gegründet. Die Firma ist insbesondere durch ihre Motorenmarke Judd bekannt. Das Unternehmen stellte Rennsporttriebwerke für die Formel 1, die … Deutsch Wikipedia
Life (magazine) — Life generally refers to three American magazines: *A humor and general interest magazine published from 1883 to 1936. Time founder Henry Luce bought all rights to this magazine solely so that he could acquire the rights to its name. *A… … Wikipedia
Life — • The enigma of life is still one of the two or three most difficult problems that face both scientist and philosopher Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Life Life … Catholic encyclopedia
Engine Summer — (ISBN 0 385 12831 2) is a novel by John Crowley,published in 1979 by Doubleday. It was nominated for the 1980 American Book Award.ynopsisThe novel tells the story of a young man named Rush that Speaks and of his wandering through a strange, post… … Wikipedia
Engine (album) — Engine Album par Loudness Sortie 2 novembre 1999 Durée ?? minutes ?? secondes Genre Heavy Metal Producteur Akira Takasaki Label … Wikipédia en Français
Life (Formula One team) — Former F1 team Short name = Life Long name = Life Racing Engines Base = Modena, Italy Founders = Ernesto Vita Staff = Oliver Piazzi Drivers = Gary Brabham Bruno Giacomelli Debut = 1990 United States Grand Prix Races = 14 (0 starts) Cons champ = 0 … Wikipedia
Life in Great Britain during the Industrial Revolution — Industrial revolution is defined as the vast social and economic changes that resulted from the development of steam powered machinery and mass production methods, beginning in the late eighteenth century in Great Britain and extending through… … Wikipedia
Engine swap — Warning: in some jurisdictions with strict smog rules it may not be possible to register a late model vehicle with an engine swap, even if it can be proven that it produces less pollution than the original engine (owing to visual inspection… … Wikipedia
Engine Sentai Go-onger — infobox television show name = Engine Sentai Go onger imdb id = genre=Tokusatsu runtime = 24 25 minutes (per episode) country = flagicon|Japan Japan network = TV Asahi caption =The title card for Engine Sentai Go onger writer = Junki Takegami,… … Wikipedia