-
81 авиационный двигатель
1) General subject: aero-engine, air-engine, coffee grinder2) Aviation: coffee-grinder3) Engineering: aeroengine, aircraft engine, aviation engineУниверсальный русско-английский словарь > авиационный двигатель
-
82 пневматический двигатель
1) General subject: air-motor2) Naval: compressed-air motor3) Engineering: compressed air motor, air engine, air motor4) Construction: pneumatic motor5) Oil: air drive, air-feed motor6) Mechanics: air-servo motorУниверсальный русско-английский словарь > пневматический двигатель
-
83 воздушно-камерный бескомпрессорный двигатель
Engineering: air-cell engine, air-chamber engineУниверсальный русско-английский словарь > воздушно-камерный бескомпрессорный двигатель
-
84 установка кондиционирования воздуха с бензиновым двигателем
Универсальный русско-английский словарь > установка кондиционирования воздуха с бензиновым двигателем
-
85 Luftfilter
-
86 avionski motor
• aeroengine; air-craft engine; air-engine -
87 отбор
отбор сущbleedдавление в точке отбораtapping pressureокно отбора воздухаair bleed holeотбор воздухаair bleedотверстие отбора воздухаair bleed portпостоянный отбор воздухаcontinuous air bleedпривод механизма отбора воздухаbleed actuatorпроцесс отбора мощностиpower taking-offрегулятор отбора воздухаbleed governorресивер отбора воздухаbleed air receiverсистема отбора воздухаair bleed system(от компрессора) фланец отбора воздуха от двигателяengine air bleed flange -
88 Luftfilter
m1. air cleaner2. engine air cleanerm[Baugruppe]air filter assemblym[Einsatz; Luftfilter einer Festplatte]air filter (element) -
89 Ansaugluftfilter
m <kfz.mot> (für Motoransaugluft; komplette Baugruppe) ■ air cleaner; air filter assembly; engine air cleaner -
90 отвод
outlet
(выходной патрубок, штуцер)
- (газа или жидкости из одной линии в другую) — tap, tapping
- (газа или жидкости наружу) — discharge
- (ответвление обмотки) — (winding) tap
- (ответвление трубы, патрубок) — branch pipe
- воздуха (из-за квд) в самолетные системы — aircraft hp air tapping, engine air bleeds to aircraft systems
- (охлаждающего) воздуха от hp квд (во второй контур) — (cooling) air outlet (to bypass duct)
- выхлопных газов — exhaust gases discharge
- тепла — dissipation of heat
- тепла в масло — heat rejection through oil
- топлива в бак (возврат, отсечка) — fuel return to tank
- утечек топлива (штуцер) с отводом — fuel leaks outlet (connection) tappedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отвод
-
91 реактор с водным замедлителем и воздушным охладителем
Русско-английский военно-политический словарь > реактор с водным замедлителем и воздушным охладителем
-
92 конус регулируемого воздухозаборника
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конус регулируемого воздухозаборника
-
93 входное устройство двигателя
Engineering: engine air inlet, engine inletУниверсальный русско-английский словарь > входное устройство двигателя
-
94 давление воздуха, отбираемого от двигателя
Engineering: engine air bleed pressure, engine bleed pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление воздуха, отбираемого от двигателя
-
95 первичный воздухоочиститель двигателя
Engineering: engine air precleaner, engine precleanerУниверсальный русско-английский словарь > первичный воздухоочиститель двигателя
-
96 авіадвигун
чaero-engine, air engine -
97 авиамотор
-
98 hipotetički motor
• hypothetical engine• air standard engine -
99 вредный
harmful
система воздухозаборника двигателя не должна создавать вибрации вредной для работы двигателя. — the engine air inlet system may not cause vibration harmful to the engine.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вредный
-
100 РТД
1) Aviation: air turbo-rocket engine, air turborocket
См. также в других словарях:
engine air-inlet vortex destroyer — A small jetstream directed downward from the leading edge of the nose cowl to the ground to destroy the swirling vortex base. When gas turbine engines are operating on the ground, an engine air inlet vortex can sometimes form between the engine… … Aviation dictionary
engine air filters — Filters designed to prevent induction of dust and sand into the engine to prevent undue engine wear … Aviation dictionary
Engine Air Particle Separator — Ein Particle Separator (auf deutsch in etwa Teilchenabtrenner) ist ein Mechanismus, der vornehmlich in Hubschraubern eingesetzt wird, um die Turbine(n) vor Fremdkörpern wie Sand oder ähnlichem in der angesaugten Luft zu schützen. Meist besteht… … Deutsch Wikipedia
Air engine — An engine driven by heated or by compressed air. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Engine — En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense, [e^]n*j[=e]n .)… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine driver — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine lathe — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine tool — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine turning — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English
Air Finland — IATA OF ICAO FIF Callsign AIR FINLAND … Wikipedia
Air Tractor AT-802 — Air Tractor AT 802 … Deutsch Wikipedia